九域，措安妥。

意思：九域，注意踏实。

出自作者[宋]王千秋的《瑞鹤仙·夷吾在江左》

王千秋的《瑞鹤仙·夷吾在江左》这首词的创作背景与宋钦宗靖康元年（公元1126年）的金兵南侵事件有关。当时，金兵大举进攻，洛阳、汴京等地相继沦陷。随后，汴京失守，宋钦宗被俘，宋室南迁。这首词就是在这个背景下创作的。王千秋通过借用历史典故，表达了对国家沦陷、民族危亡的悲痛和忧愤之情。

诗句原文

夷吾在江左。
罄毡裘俱礱，笑清边琐。
遗民冀巾裹。
个规模欲继，外人谁可。
一花两果。
晚占熊、材能更夥。
试颁春、便有欢谣，声接月鞍烟柂。
馺娑。
已传丹诏，催上文石，论炙輠。
橐弓笴。
九域，措安妥。
待缁衣重咏，履封光继，绿野从教昼锁。
问黑头、当日三公，可能似我。

读音：ān tuǒ

繁体字：安妥

英语：antu

意思：
1.平安；安宁。
▶唐·白居易《郡斋暇日亦以十六韵酬之》：“敢辞官远慢，且贵身安妥。”
▶元·刘唐卿《降桑椹》第

读音：jiǔ yù

繁体字：九域

意思：九州。
  ▶《文选•潘勖＜册魏公九锡文＞》：“绥爰九域，罔不率俾。”
  ▶李善注：“薛君曰：九域，九州也。”
  ▶晋·陶潜《赠羊长史》诗：“九域甫已一，逝将理舟舆。