孤棋先轧眼位,被围细算出头,他孤吾走暗侵搜,攻逼无根轧瘦。
意思:我棋先轧眼位,被包围仔细计算出头,别的我我走黑暗侵袭搜索,攻逼无根轧瘦。
出自作者[清]钱长泽的《三十字母》
全文创作背景
《三十字母》的创作背景与明清时期汉字音韵学的繁荣和西方语言学知识的传入有关。在明清时期,许多学者对汉字的音韵、声母、韵母等进行了深入的研究,形成了一系列重要的音韵学著作。同时,随着西方语言学知识的传入,中国学者开始接触到西方的字母文字系统,并对其产生了浓厚的兴趣。
钱长泽在这样的背景下,编写了《三十字母》一书。他采用传统的声母韵母理论,并结合了西方语言学知识,设计了一套三十个字母的方案,旨在统一汉字的发音和书写。这些字母包括了声母、韵母和声调,能够完整地表示汉字的发音。
总的来说,《三十字母》的创作背景体现了当时中国学者在汉字研究和语言学领域的探索和创新精神。