郎潮海，妾鄂渚，银河相望牛与女。
意思：郎潮海，我鄂渚，银河相望牛与女人。
出自作者[明]呼文如的《宛转词归丘生后作》
全文创作背景
《宛转词归丘生后作》是明代文人呼文如创作的一首诗。作品的创作背景主要有两个方面。首先，呼文如生活在一个动荡的时代，明朝社会经历着种种变革和动荡。这样的社会背景对诗人的创作产生了深刻的影响，使他在诗歌中表现出对时代变迁的感慨和思考。
其次，呼文如在个人生活中也经历了许多变故。他的亲人相继离世，使他深感生命的无常和短暂，这种感受在诗歌中得到了充分的体现。同时，他的生活也充满了坎坷和艰辛，这些经历都对他的创作产生了重要的影响。
综上所述，《宛转词归丘生后作》的创作背景是呼文如所处的动荡时代和个人生活中的变故。
呼文如，明万历年间江夏（今武汉市武昌）营妓。性坚毅，有侠气，心底善良，楚人呼其为“呼娘”。能诗文、善琴画，尤善画兰与故明潮州太守丘谦之生死相爱，他们的唱和之作合辑为《遥集编》，今或已散佚。文如诗后被钱、柳录入《列朝诗集》，存21首。