翠荷斜?领云堆。
意思：翡翠荷叶斜？兼云堆。
出自作者[宋]黄机的《浣溪沙·墨绿衫儿窄窄裁》
全文创作背景
《浣溪沙·墨绿衫儿窄窄裁》是宋代词人黄机的一首词。这首词描述了一个女子的形象和她的生活环境，通过细腻的描绘展现了一个美丽而寂寥的画面。对于这首词的创作背景，由于历史资料的缺乏，我们无法直接了解到它的具体创作背景。但是，可以通过词的内容和风格来推测一些可能的情况。
首先，从词的内容来看，它描绘了一个女子的形象和生活环境，这可能与词人对现实生活的观察和感受有关。词人可能通过对女子的描绘来表达自己对生活的感慨和思考。
其次，从词的风格来看，它细腻、婉约，表现了词人对细节的精准把握和对生活的敏感触感。这可能反映了词人当时的心境和生活状态，也许是在一种安静、沉思的状态下创作出的这首词。
总的来说，虽然无法直接了解到这首词的具体创作背景，但通过对它的内容和风格的解读，我们可以感受到词人对生活的敏锐触感和对美的向往。
