一、思念佳人的诗词句关于“思念佳人”的诗句包括： 1、唐代崔护《题都城南庄》 原文： 去年今日此门中，人面桃花相映红。 人面不知何处去，桃花依旧笑春风。 译文： 去年冬天，就在这扇门里，姑娘脸庞，相映鲜艳桃花。 今日再来此地，姑娘不知去向何处，只有桃花依旧，含笑怒放春风之中。 2、唐代王维《相思》 原文： 红豆生南国，春来发几枝？ 愿君多采撷，此物最相思。 译文： 红豆生长在南国的土地上，每逢春天不知长多少新枝。 希望你能尽情的采集它们，因为它最能寄托相思之情。 3、北宋范仲淹《苏幕遮·怀旧》 原文： 碧云天，黄叶地，秋色连波，波上寒烟翠。山映斜阳天接水，芳草无情，更在斜阳外。 黯乡魂，追旅思，夜夜除非，好梦留人睡。明月楼高休独倚，酒入愁肠，化作相思泪。 译文： 碧云飘悠的蓝天，黄叶纷飞的大地，秋景连接着江中水波，波上弥漫着苍翠寒烟。群山映着斜阳蓝天连着江水。芳草不谙人情，一直延绵到夕阳照不到的天边。 默默思念故乡黯然神伤，缠人的羁旅愁思难以排遣，除非夜夜都做好梦才能得到片刻安慰。不想在明月夜独倚高楼望远，只有频频地将苦酒灌入愁肠，化作相思的眼泪。 4、北宋李之仪《卜算子·我住长江头》 原文： 我住长江头，君住长江尾。日日思君不见君，共饮长江水。 此水几时休，此恨何时已。只愿君心似我心，定不负相思意。 译文： 我住在长江源头，君住在长江之尾。天天想念你却总是见不到你，却共同饮着长江之水。 这条江水何时不再这般流动？这份离恨什么时候才能停息？只是希望你你的心如同我的心，我一定不会辜负你的相思意。 5、北宋柳永《蝶恋花·伫倚危楼风细细》 原文： 伫倚危楼风细细，望极春愁，黯黯生天际。草色烟光残照里，无言谁会凭阑意。 拟把疏狂图一醉，对酒当歌，强乐还无味。衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。 译文： 我伫立在高楼上，细细春风迎面吹来，极目远望，不尽的愁思，黯黯然弥漫天际。夕阳斜照，草色蒙蒙，谁能理解我默默凭倚栏杆的心意？ 本想尽情放纵喝个一醉方休。当在歌声中举起酒杯时，才感到勉强求乐反而毫无兴味。我日渐消瘦也不觉得懊悔，为了你我情愿一身憔悴。 参考资料来源：搜狗百科-题都城南庄 参考资料来源：搜狗百科-相思 参考资料来源：搜狗百科-苏幕遮·怀旧 参考资料来源：搜狗百科-卜算子·我住长江头 参考资料来源：搜狗百科-蝶恋花·伫倚危楼风细细 二、冬至思念佳人的诗句除了“吃饺子”，提问者又给大家增加了一项有意义的冬至活动.愿在衣而为领，承华首之余芳；悲罗襟之宵离，怨秋夜之未央.愿在裳而为带，束窈窕之纤身；嗟温凉之异气，或脱故而服新.愿在发而为泽，刷玄鬓于颓肩；悲佳人之屡沐，从白水以枯煎.愿在眉而为黛，随瞻视以闲扬；悲脂粉之尚鲜，或取毁于华妆.愿在芜而为席，安弱体于三秋；悲文茵之代御，方经年而见求.愿在丝而为履，附素足以周旋；悲行止之有节，空委弃于床前.愿在昼而为影，常依形而西东；悲高树之多荫，慨有时而不同.愿在夜而为烛，照玉容于两槛；悲扶桑之舒光，奄灭景而藏明.愿在竹而为扇，含凄飙于柔握；悲白露之晨零，顾襟袖以缅邈.愿在木而为桐，作膝上之鸣琴；悲乐极以哀来，终推我而辍音.。 三、表达思念情人的诗句1.十年生死两茫茫，不思量，自难忘。 出自：江城子·乙卯正月二十日夜记梦 宋代：苏轼 十年生死两茫茫，不思量，自难忘。千里孤坟，无处话凄凉。纵使相逢应不识，尘满面，鬓如霜。 夜来幽梦忽还乡，小轩窗，正梳妆。相顾无言，惟有泪千行。料得年年肠断处，明月夜，短松冈。（肠断 一作：断肠） 译文：两人一生一死，隔绝十年，相互思念却很茫然，无法相见。不想让自己去思念，自己却难以忘怀。妻子的孤坟远在千里，没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。即使相逢也应该不会认识，因为我四处奔波，灰尘满面，鬓发如霜。 晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡，只见妻子正在小窗前对镜梳妆。两人互相望着，千言万语不知从何说起，只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山，就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。 2.玲珑骰子安红豆，入骨相思知不知。 出自：南歌子词二首 / 新添声杨柳枝词 唐代：温庭筠 一尺深红胜曲尘，天生旧物不如新。（胜曲尘 一作：蒙曲尘） 合欢桃核终堪恨，里许元来别有人。 井底点灯深烛伊，共郎长行莫围棋。 玲珑骰子安红豆，入骨相思知不知。 译文：一袭深红色的长裙日子久了便蒙上了淡黄色，自古以来旧的东西就比不得新的东西讨人喜欢。 你我原本应该像合欢核桃一样坚贞不移，哪里想到你的心里原来已经有了别人，让我对你终究有了恨意。 深夜里点亮烛火深深的嘱咐你，此去路途遥远不要忘了归期。 小巧精致的骰子上嵌入那意喻相思的红豆，相思入骨你是否知道？ 3.日日思君不见君，共饮长江水。 出自：卜算子·我住长江头 宋代：李之仪 我住长江头，君住长江尾。日日思君不见君，共饮长江水。 此水几时休，此恨何时已。只愿君心似我心，定不负相思意。 译文：我居住在长江上游，你居住在长江尾底。日日夜夜想你，却不能见你，你和我啊。同饮一江绿水，两情相爱相知。 悠悠不尽的江水什么时候枯竭，别离的苦恨，什么时候消止。只愿你的心，如我的心相守不移，就不会辜负了我一番痴恋情意。 4.平生不会相思，才会相思，便害相思。 出自：折桂令·春情 元代：徐再思 平生不会相思，才会相思，便害相思。 身似浮云，心如飞絮，气若游丝。 空一缕余香在此，盼千金游子何之。 证候来时，正是何时？灯半昏时，月半明时。 译文：生下来以后还不会相思，才刚刚懂了什么是相思，却深受着相思之苦。 身像飘浮的云，心像纷飞的柳絮，气像一缕缕游丝。 空剩下一丝余香留在此，心上人却已不知道在哪里去留？ 相思病症候的到来，最猛烈的时候是什么时候？是灯光半昏半暗时，是月亮半明半亮的时候。 5.柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路。 出自：鹊桥仙·纤云弄巧 宋代：秦观 纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢，便胜却人间无数。（度 通：渡） 柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路。两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。 译文：纤薄的云彩在天空中变幻多端，天上的流星传递着相思的愁怨，遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。在秋风白露的七夕相会，就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。 共诉相思，柔情似水，短暂的相会如梦如幻，分别之时不忍去看那鹊桥路。只要两情至死不渝，又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。 四、思念佳人的句子相思本是无凭语，莫向花牋费泪行。晏几道《鹧鸪天三首其二》 离愁渐远渐无穷，迢迢不断如春水。欧阳修《踏莎行》 若教眼底无离恨，不信人间有白头。辛弃疾《鹧鸪天》 开辟鸿蒙，谁为情种？都只为风月情浓。曹雪芹《红楼梦引子》 明月不谙离恨苦，斜光到晓穿朱户。晏殊《鹊踏枝》 临别殷勤重寄词，词中有誓两心知。白居易《长恨歌》 泪纵能乾终有迹，语多难寄反无词。陈端生《寄外》 还卿一钵无情泪，恨不相逢未剃时。苏曼殊《本事诗》 衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。柳永《凤栖梧》 死生契阔，与子成说。执子之手，与子偕老。佚名《诗经·邶风·击鼓》 两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。秦观《鹊桥仙》 相思相见知何日？此时此夜难为情。李白《三五七言》 有美人兮，见之不忘，一日不见兮，思之如狂。佚名《凤求凰·琴歌》 曾经沧海难为水，除却巫山不是云。元稹《离思五首其四》 君若扬路尘，妾若浊水泥，浮沈各异势，会合何时谐？曹植《明月上高楼》 凄凉别后两应同，最是不胜清怨月明中。纳兰性德《虞美人》 嗟余只影系人间，如何同生不同死？陈衡恪《题春绮遗像》 相思树底说相思，思郎恨郎郎不知。梁启超《台湾竹枝词》 自君之出矣，明镜暗不治。思君如流水，何有穷已时。徐干《室思》 相见争如不见，有情何似无情。司马光《西江月》 落红不是无情物，化作春泥更护花。龚自珍《己亥杂诗》 天不老，情难绝。心似双丝网，中有千千结。张先《千秋岁》 似此星辰非昨夜，为谁风露立中宵。黄景仁《绮怀诗二首其一》 直道相思了无益，未妨惆怅是清狂。李商隐《无题六首其三》 深知身在情长在，怅望江头江水声。李商隐《暮秋独游曲江》 尊前拟把归期说，未语春容先惨咽。欧阳修《玉楼春》 人生自是有情痴，此恨不关风与月。欧阳修《玉楼春》 落花人独立，微雨燕双飞。晏几道《临江仙二首其二》 可怜无定河边骨，犹是春闺梦里人。陈陶《陇西行》 愿我如星君如月，夜夜流光相皎洁。范成大《车遥遥篇》 鱼沈雁杳天涯路，始信人间别离苦。戴叔伦《相思曲》 执手相看泪眼，竟无语凝噎。柳永《雨霖铃》 诚知此恨人人有，贫*夫妻百事哀。元稹《遣悲怀三首其二》 换我心，为你心，始知相忆深。顾敻《诉衷情》 忆君心似西江水，日夜东流无歇时。鱼玄机《江陵愁望有寄》 春心莫共花争发，一寸相思一寸灰。李商隐《无题六首其六》 相思似海深，旧事如天远。乐婉《卜算子》 相恨不如潮有信，相思始觉海非深。白居易《浪淘沙》 五、思念佳人的凄凉诗句1，梧桐树，三更雨，不道离情正苦。一叶叶，一声声，空阶滴到明。——出自唐代温庭筠的《更漏子·玉炉香》 白话文译文：窗外的梧桐树，正淋着三更的冷雨，也不管屋内的她正为别离伤心。一滴一滴的雨点，正凄厉地敲打着一叶一叶的梧桐，滴落在无人的石阶上，一直到天明。 2，海上生明月，天涯共此时。情人怨遥夜，竟夕起相思。灭烛怜光满，披衣觉露滋。不堪盈手赠，还寝梦佳期。——出自唐代：张九龄《望月怀远》 白话文释义：茫茫的海上升起一轮明月，此时你我都在天涯共相望。有情之人都怨恨月夜漫长，整夜里不眠而把亲人怀想。熄灭蜡烛怜爱这满屋月光，我披衣徘徊深感夜露寒凉。不能把美好的月色捧给你，只望能够与你相见在梦乡。 3，昨夜西风凋碧树，独上高楼，望尽天涯路。欲寄彩笺兼尺素，山长水阔知何处？——出自宋代：晏殊《蝶恋花·槛菊愁烟兰泣露》 白话文释义：昨天夜里西风惨烈，凋零了绿树。我独自登上高楼，望尽那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵，碧水无尽，又不知道我的心上人在何处。 4，相思相见知何日？此时此夜难为情！入我相思门，知我相思苦，长相思兮长相忆，短相思兮无穷极，早知如此绊人心，何如当初莫相识。——出自唐代：李白《三五七言 / 秋风词》 白话文释义：又盼着相见，却不知在何日，这个时节，这样的夜晚，相思梦难成。走入相思之门，知道相思之苦，永远的相思永远的回忆，短暂的相思却也无止境，早知相思如此的在心中牵绊，不如当初就不要相识。 5，一点残红欲尽时。乍凉秋气满屏帏。梧桐叶上三更雨，叶叶声声是别离。 调宝瑟，拨金猊。那时同唱鹧鸪词。如今风雨西楼夜，不听清歌也泪垂。——出自宋代周紫芝的《鹧鸪天·一点残红欲尽时》 白话文译文：我独自守一盏残灯，灯已快要燃尽，天乍凉，秋气充塞罗帷和银屏，三更雨点点洒上梧桐，一叶叶、一声声，都是离别的哀音。 那时，我和她相对调弄宝瑟，拨动炉中温馨的沉水香，同声齐唱《鹧鸪词》，曾是多么欢欣。如今，孤寂地在这西楼，当此风雨凄凄的暗夜，不听清歌也悲泪难禁。 六、现代思念佳人的诗句愿君多采撷，此物最相思。 --唐 王维 相思 红豆生南国，春来发几枝？愿君多采撷，此物最相思。天地合，乃敢与君绝！--汉 汉乐府 上邪 上邪！我欲与君相知，长命无绝衰。 山无陵，江水为竭，冬雷震震，夏雨雪，天地合，乃敢与君绝！人面不知何处去，桃花依旧笑春风。--唐 崔护 题都城南庄 去年今日此门中，人面桃花相映红。 人面不知何处去，桃花依旧笑春风。东边日出西边雨，道是无晴还有晴。 --唐 刘禹锡 竹枝词（三） 杨柳青青江水准，闻郎江上唱歌声。东边日出西边雨，道是无晴还有晴。 曾经沧海难为水，除却巫山不是云。--唐 元稹 离思 曾经沧海难为水，除却巫山不是云。 取次花丛懒回顾，半缘修道半缘君。蜡烛有心还惜别，替人垂泪到天明。 --唐 杜牧 赠别（二首） 娉娉嫋嫋十三余，豆蔻梢头二月初。春风十里扬州路，卷上珠帘总不知。 多情却似总无情，唯觉尊前笑不成。蜡烛有心还惜别，替人垂泪到天明。 相见时难别亦难，东风无力百花残。--唐 李商隐 无题 相见时难别亦难，东风无力百花残。 春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。晓镜但愁云鬓改，夜吟应觉月光寒。 蓬山此去无多路，青鸟殷勤为探看。 身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通。 --唐 李商隐 无题 昨夜星辰昨夜风，画楼西畔桂堂东。身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通。 隔座送钩春酒暖，分曹射覆蜡灯红。嗟余听鼓应官去，走马兰台类转蓬。 此情可待成追忆，只是当时已惘然！--唐 李商隐 锦瑟 锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年。庄生晓梦迷蝴蝶，望帝春心托杜鹃。 沧海月明珠有泪，蓝田日暖玉生烟。此情可待成追忆，只是当时已惘然！ 何当共剪西窗烛，却说巴山夜雨时。 --唐 李商隐 夜雨寄北 君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。何当共剪西窗烛，却说巴山夜雨时。 花开堪折直须折，莫待无花空折枝。--唐 杜秋娘 金缕衣 劝君莫惜金缕衣，劝君惜取少年时。 花开堪折直须折，莫待无花空折枝。 酒入愁肠，化作相思泪。 --北宋 范仲淹 苏幕遮 碧云天，黄叶地。秋色连波，波上寒烟翠。 山映斜阳天接水。芳草无情，更在斜阳外。 黯乡魂，追旅思。夜夜除非、好梦留人睡。 明月高楼休独倚。酒入愁肠，化作相思泪。 两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。--北宋 秦观 鹊桥仙 纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度。 金风玉露一相逢，便胜却人间无数。柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路。 两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮？ 多情自古伤离别 今宵酒醒何处？ 杨柳岸、晓风残月。--北宋柳永 雨霖铃 寒蝉凄切，对长亭晚，骤雨初歇。 都门帐饮无绪，留恋处、兰舟催发。执手相看泪眼，竟无雨凝噎。 念去去、千里烟波，暮霭沉沉楚天阔。多情自古伤离别，更那堪、冷落清秋节！今宵酒醒何处？ 杨柳岸、晓风残月。 此去经年，应是良辰好景虚设。便纵有千种风情，更与何人说。 无可奈何花落去，似曾相识燕归来--北宋 晏殊 浣溪沙 一曲新词酒一杯，去年天气旧亭台，夕阳西下几时回？无可奈何花落去，似曾相识燕归来，小园香径独徘徊。 衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。 --北宋 柳永 蝶恋花 伫倚危楼风细细，望极春愁，黯黯生天际。草色烟光残照里，无言谁会凭阑意？拟把疏狂图一醉，对酒当歌，强乐还无味。 衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。 昨夜西风凋碧树。 独上高楼，望尽天涯路。--北宋 晏殊 蝶恋花 槛菊愁烟兰泣露。 罗幕轻寒，燕子双飞去。明月不谙离恨苦，斜光到晓穿朱户。 昨夜西风凋碧树。独上高楼，望尽天涯路。 欲寄彩笺兼尺素。山长水阔知何处！ 庭院深深深几许？泪眼问花花不语--宋 欧阳修 蝶恋花 庭院深深深几许？ 杨柳堆烟，帘幕无重数。 玉勒雕鞍游冶处，楼高不见章台路。雨横风狂三月暮，门掩黄昏，无计留春住。 泪眼问花花不语，乱红飞过秋千去。 十年生死两茫茫！不思量，自难忘。 --北宋 苏轼 江城子 十年生死两茫茫！不思量，自难忘。千里孤坟，无处话凄凉。 纵使相逢应不识，尘满面，鬓如霜。夜来幽梦忽还乡。 小轩窗，正梳妆。顾无言，唯有泪千行。 料得年年肠断处，明月夜，短松岗。 月上柳梢头，人约黄昏后。 --北宋 欧阳修 生查子 去年元夜时，花市灯如昼。月上柳梢头，人约黄昏后。 今年元夜时，月与灯依旧。不见去年人，泪满春衫袖。 天涯何处无芳草 多情却被无情恼--北宋 苏轼 蝶恋花 花褪残红青杏小，燕子飞时，绿水人家绕。枝上柳绵吹又少，天涯何处无芳草！墙里秋千墙外道，墙外行人，墙里佳人笑。 笑渐不闻声渐悄，多情却被无情恼。 满院落花帘不卷，断肠芳草远。 --宋 朱淑真 谒金门（春已半） 春已半，触目此情无限。十二栏杆闲倚遍，愁来天不管。 好是风和日暖，输与莺莺燕燕。满院落花帘不卷，断肠芳草远。 蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处。--南宋 辛弃疾 青玉案（元夕） 东风夜放花千树，更吹落、星如雨。 宝马雕车香满路，凤箫声动，玉壶光转，一夜鱼龙舞。蛾儿雪柳黄金缕，笑语盈盈暗香去。 众里寻她千百度，蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处。 莫道不销魂，帘卷西风，人比黄花瘦。 --南宋 李清照 醉花阴 薄雾浓云愁永昼，瑞脑消金兽。佳节又重阳，玉枕纱橱，半夜凉初透。 东篱把酒黄昏后，有暗香盈袖。莫道不销魂，帘卷西风，人比黄花瘦。 这次第，怎。 七、佳人相思的诗句《古诗十九首·涉江采芙蓉》 涉江采芙蓉，兰泽多芳草。 采之欲遗谁，所思在远道。 还顾望旧乡，长路漫浩浩。 同心而离居，忧伤以终老。 《桃胶香鬟歌》 年代： 明 作者： 陈伯康 深闺美人春睡起，侧倚银台注秋水。 鬅松两鬓雾半垂，欲下犀梳不能理。 春云暖雨桃胶香，调兰抹麝试新妆。 岂无膏沐污颜色，思此佳人日断肠。 君不见望仙结绮螺千斛，隋家但写双蛾绿。 白发宫人奈老何，转头依旧庭花曲。 《次韵答张誾张阁见寄》 年代： 宋 作者： 李廌 我思佳人在何许，太行之阳济川上。 结茆赋诗临清流，我情摇摇日西向。 盘谷秋来阴复晴，谷口与谁来耦耕。 卖刀买犊便能尔，功名付之勃与平。 嗟余追逐老闾里，吟诗作赋不直水。 韦编铅椠幸忘忧，甘与牛衣同卧起。 相从当及壮年时，莫年多感定多悲。 此身安归送归客，岂堪登临行路岐。 万事纷纷战蛮触，不须白眼憎时俗。 但愿如公无荣亦无辱，临流赋诗老亦足。 八、远离故乡,思念佳人,的相关诗句柳宗元（唐代） 若为化得身千亿，散上峰头望故乡 与浩初上人同看山寄京华亲故 宋之问（唐代） 明朝望乡处，应见陇头梅 题大庾岭北驿 王维（唐代） 来日绮窗前，寒梅著花未 杂诗三首·其二 杜甫（唐代） 露从今夜白，月是故乡明 月夜忆舍弟 宋之问（唐代） 近乡情更怯，不敢问来人 渡汉江 李白（唐代） 举杯邀明月，对影成三人 月下独酌四首 李益（唐代） 不知何处吹芦管，一夜征人尽望乡 夜上受降城闻笛 佚名（两汉） 相去日已远，衣带日已缓 行行重行行 佚名（两汉） 悲歌可以当泣，远望可以当归 悲歌 杜甫（唐代） 人生不相见，动如参与商 赠卫八处士 王维（唐代） 来日绮窗前，寒梅著花未 杂诗三首 白居易（唐代） 西北望乡何处是，东南见月几回圆 八月十五日夜湓亭望月 九、思念佳人的凄凉诗句1，梧桐树，三更雨，不道离情正苦。 一叶叶，一声声，空阶滴到明。——出自唐代温庭筠的《更漏子·玉炉香》 白话文译文：窗外的梧桐树，正淋着三更的冷雨，也不管屋内的她正为别离伤心。 一滴一滴的雨点，正凄厉地敲打着一叶一叶的梧桐，滴落在无人的石阶上，一直到天明。 2，海上生明月，天涯共此时。 情人怨遥夜，竟夕起相思。灭烛怜光满，披衣觉露滋。 不堪盈手赠，还寝梦佳期。——出自唐代：张九龄《望月怀远》 白话文释义：茫茫的海上升起一轮明月，此时你我都在天涯共相望。 有情之人都怨恨月夜漫长，整夜里不眠而把亲人怀想。熄灭蜡烛怜爱这满屋月光，我披衣徘徊深感夜露寒凉。 不能把美好的月色捧给你，只望能够与你相见在梦乡。 3，昨夜西风凋碧树，独上高楼，望尽天涯路。 欲寄彩笺兼尺素，山长水阔知何处？——出自宋代：晏殊《蝶恋花·槛菊愁烟兰泣露》 白话文释义：昨天夜里西风惨烈，凋零了绿树。我独自登上高楼，望尽那消失在天涯的道路。 想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵，碧水无尽，又不知道我的心上人在何处。 4，相思相见知何日？此时此夜难为情！入我相思门，知我相思苦，长相思兮长相忆，短相思兮无穷极，早知如此绊人心，何如当初莫相识。——出自唐代：李白《三五七言 / 秋风词》 白话文释义：又盼着相见，却不知在何日，这个时节，这样的夜晚，相思梦难成。 走入相思之门，知道相思之苦，永远的相思永远的回忆，短暂的相思却也无止境，早知相思如此的在心中牵绊，不如当初就不要相识。 5，一点残红欲尽时。 乍凉秋气满屏帏。梧桐叶上三更雨，叶叶声声是别离。 调宝瑟，拨金猊。那时同唱鹧鸪词。 如今风雨西楼夜，不听清歌也泪垂。——出自宋代周紫芝的《鹧鸪天·一点残红欲尽时》 白话文译文：我独自守一盏残灯，灯已快要燃尽，天乍凉，秋气充塞罗帷和银屏，三更雨点点洒上梧桐，一叶叶、一声声，都是离别的哀音。 那时，我和她相对调弄宝瑟，拨动炉中温馨的沉水香，同声齐唱《鹧鸪词》，曾是多么欢欣。如今，孤寂地在这西楼，当此风雨凄凄的暗夜，不听清歌也悲泪难禁。 |