1.叶赛宁的诗歌白桦 (叶赛宁) 在我的窗前, 有一棵白桦, 仿佛涂上银霜, 披了一身雪花。 毛茸茸的枝头, 雪绣的花边潇洒, 串串花穗齐绽, 洁白的流苏如画。 在朦胧的寂静中, 玉立着这棵白桦, 在灿灿的金辉里, 闪着晶亮的雪花。 白桦四周徜徉着, 姗姗来迟的朝霞, 它向白雪皑皑的树枝, 又抹上层银色的光华。 狗之歌 (叶赛宁) 早晨,在存放黑麦的小屋。 靠着一排金黄的蒲包, 母狗生下了七头小狗—— 个个长着棕色的茸毛。 母狗整天抚爱着它们, 用舌头舔遍它们的全身。 一股股乳汁像溶化的雪水, 流在它腹下——带着体温。 到了傍晚,当鸡群进窝, 主人板着脸走出门外, 把这七只小东西抓来, 全都塞进了一条口袋。 母狗从一个个雪堆边跑过, 紧紧地跟着自己的主人…… 而在那还没有结冰的水面 久久地、久久地抖着波纹。 当它舔着两肋的热汗, 有气无力地又往回走, 它觉得房顶上面的月牙儿 正像是它的一条小狗。 它抬头望着蓝色的高空, 发出响亮的、怨恨的悲鸣, 细细均月牙儿溜过天顶, 偷偷躲进田野和丘陵。 人们嘲弄地向它扔石头, 它却漠然面对这“恩赏“, 只有一颗颗金色的星星 滚动在眼中,滴落在雪上。 1915年 丁鲁 译 我记得 (叶赛宁) 我记得,亲爱的,记得 你那柔发的闪光; 命运使我离开了你, 我的心沉重而悲伤。 我记得那些秋夜, 白桦树叶簌簌响; 愿白昼变得短暂, 愿月光光照得时间更长。 我记得你对我说过: “美好的年华就要变成以往, 你会忘记我,亲爱的, 和别的女友成对成双。” 今天菩提树又开花了, 引起我心中无限惆怅; 那时我是何等的温柔, 把花瓣撒落到你的鬈发上。 啊,爱恋别人心中愁烦, 我的心不会变凉, 它会从别人身上想起你, 象读本心爱的小说那样欢畅。 古老传统的朴素 心怀敬畏的单纯 清新质朴的快乐 2.关于李四光的诗歌地质学家李四光亦有很深的国学根底。 一、 七绝·李四光纪念馆 (一) 翠柏凌霄卷俗埃, 回龙山畔逸龙才。 江花江草犹思切, 不尽春潮扑眼来。
(二) 舜土无私万象涵, 纬经地脉赖君探。 若无妙手寻油出, 赤县焉知是哪堪? 二李教授曾撰有一诗悼念其学生:”崎岖五岭路,嗟君从我游。峰峦隐复见,环绕湘水头。风云忽变色,瘴疠蒙金瓯。山兮复何在,石迹耿千秋。” 3.闻一多的诗歌闻一多《雨夜》 几朵浮云,仗着雷雨底势力, 把一天底星月都扫尽了。 一阵狂风还喊来要捉那软弱的树枝, 树枝拼命地扭来扭去, 但是无法躲避风底爪子。 凶狠的风声,悲酸的雨声—— 我一壁听着,一壁想着; 假使梦这时要来找我, 我定要永远拉着他,不放他走; 还剜出我的心来送他作贽礼, 他要收我做个莫逆的朋友。 风声还在树里呻吟着, 泪痕满面的曙天白得可怕, 我的梦依然没有做成。 哦!原来真的已被我厌恶了, 假的就没他自身的尊严吗? 闻一多《雪》 夜散下无数茸毛似的天花, 织成一件大氅, 轻轻地将憔悴的世界, 从头到脚地包了起来; 又加了死人一层殓衣。 伊将一片鱼鳞似的屋顶埋起了, 却总埋不住那屋顶上的青烟缕 啊!缕缕蜿蜒的青烟啊! 仿佛是诗人向上的灵魂, 穿透自身的躯壳:直向天堂迈往。 高视阔步的风霜蹂躏世界, 森林里抖颤的众生战斗多时, 最末望见伊底白氅, 都欢声喊道:“和平到了,奋斗成功了! 这不是冬投降底白旗吗?” 闻一多《睡者》 灯儿灭了,人儿在床; 月儿底银潮 沥过了叶缝,冲进了洞窗, 射到睡觉的双靥上, 跟他亲了嘴儿又偎脸, 便洗净一切感情底表象, 只剩下了如梦幻的天真, 笼在那连耳目口鼻 都分不清的玉影上。 啊!这才是人底真色相! 这才是自然底真创造! 自然只此一副模型; 铸了月面,又铸人面。 哦!但是我爱这睡觉的人, 他醒了我又怕他呢! 我越看这可爱的睡容, 想起那醒容,越发可怕。 啊!让我睡了,躲脱他的醒罢! 可是瞌睡象只秋燕, 在我眼帘前掠了一周, 忽地翻身飞去了, 不知几时才能得回来呢? 月儿,将银潮密密地酌着! 睡觉的,撑开枯肠深深地喝着! 快酌,快喝!喝着,睡着! 莫又醒了,切莫醒了! 但是还响点擂着,鼾雷! 我祗爱听这自然底壮美底回音, 他警告我这时候 那人心宫底禁闼大开, 上帝在里头登极了! 闻一多《诗人》 人们说我有些象一颗星儿, 无论怎样光明,只好作月儿底伴, 总不若灯烛那样有用—— 还要照着世界作工,不徒是好看。 人们说春风把我吹燃,是火样的薇花, 再吹一口,便变成了一堆死灰; 剩下的叶儿象铁甲,刺儿象蜂针, 谁敢抱进他的赤裸的胸怀? 又有些人比我作一座遥山: 他们但愿远远望见我的颜色, 却不相信那白云深处里, 还别有一个世界——一个天国。 其余的人或说这样,或许那样, 只是说得对的没有一个。 “谢谢朋友们!”我说,“不要管我了, 你们那样忙,那有心思来管我? 你们在忙中觉得热闷时, 风儿吹来,你们无心地喝下了, 也不必问是谁送来的, 自然会觉得他来的正好!” 闻一多《时间底教训》 太阳射上床,惊走了梦魂。 昨日底烦恼去了,今日底还没来呢。 啊!这样肥饱的鹑声, 稻林里撞挤出来——来到我心房酿蜜, 还同我的,万物底蜜心, 融合作一团快乐——生命底唯一真义。 此刻时间望我尽笑, 我便合掌向他祈祷:“赐我无尽期!” 可怕!那笑还是冷笑; 那里?他把眉尖锁起,居然生了气。 “地得!地得!”听那壁上的钟声, 果同快马狂蹄一般地奔腾。 那骑者还仿佛吼着: “尽可多多创造快乐去填满时间; 那可活活缚着时间来陪着快乐?” 4.有关桂云的诗歌桂林山水甲天下 贺敬之《桂林山水歌》 云中的神呵,雾中的仙, 神姿仙态桂林的山! 情一样深呵,梦一样美, 如情似梦漓江的水! 水几重呵,山几重? 水绕山环桂林城…… 是山城呵,是水城? 都在青山绿水中…… 呵!此山此水入胸怀, 此时此身何处来? ……黄河的浪涛塞外的风。 此来关山千万重。 马鞍上梦见沙盘上画: “桂林山水甲天下”…… 呵!是梦境呵,是仙境? 此时身在独秀峰! 心是醉呵,还是醒? 水迎山接入画屏! 画中画——漓江照我身千影, 歌中歌——山山应我响回声…… 招手相问老人山, 云罩江山几万年? ——伏波山下还珠洞, 室珠久等叩门声…… 鸡笼山一唱屏风开, 绿水白帆红旗来! 大地的愁容春雨洗, 请看穿山明镜里—— 呵!桂林的山来漓江的水—— 祖国的笑容这样美! 桂林山水入襟, 此景此情战士的心—— 江山多娇人多情, 使我白发永不生! 对此江山人自豪, 使我青春永不老! 七星岩去赴神仙会, 招呼刘三姐呵打从天上回…… 人间天上大路开, 要唱新歌随我来! 三姐的山歌十万八千箩, 战士呵,指点江山唱祖国…… 红旗万梭织锦绣, 海北天南一望收! 塞外的风沙呵黄河的浪, 春光万里到故乡。 红旗下:少年英雄遍地生—— 望不尽:千姿万态“独秀峰”! ——意满怀呵,情满胸, 恰似漓江春水浓! 呵!汗雨挥洒彩笔画: 桂林山水——满天下!…… 5.求闻一多的诗歌《红烛》全文红烛(序诗) 蜡炬成灰泪始干-----李商隐 红烛啊! 这样红的烛! 诗人啊! 吐出你的心来比比, 可是一般颜色? 红烛啊! 是谁制的蜡——给你躯体? 是谁点的火——点着灵魂? 为何更须烧蜡成灰, 然后才放光出? 一误再误; 矛盾!冲突! 红烛啊! 不误,不误! 原是要“烧”出你的光来—— 这正是自然的方法。 红烛啊! 既制了,便烧着! 烧罢!烧罢! 烧破世人的梦, 烧沸世人的血—— 也救出他们的灵魂, 也捣破他们的监狱! 红烛啊! 你心火发光之期, 正是泪流开始之日。 红烛啊! 匠人造了你, 原是为烧的。 既已烧着, 又何苦伤心流泪? 哦!我知道了! 是残风来侵你的光芒, 你烧得不稳时, 才着急得流泪! 红烛啊! 流罢!你怎能不流呢? 请将你的脂膏, 不息地流向人间, 培出慰藉底花儿, 结成快乐的果子 —! 红烛啊! 你流一滴泪,灰一分心。 灰心流泪你的果, 创造光明你的因。 红烛啊! “莫问收获,但问耕耘。” |