1.求小学生英文诗Never give up, Never lose hope. Always have faith, It allows you to cope. Trying times will pass, As they always do. Just have patience, Your dreams will come true. So put on a smile, You'll live through your pain. Know it will pass, And strength you will gain. 翻译 永不放弃, 永不心灰意冷。 永存信念, 它会使你应付自如。 难捱的时光终将过去, 一如既往。 只要有耐心, 梦想就会成真。 露出微笑, 你会走出痛苦。 相信苦难定会过去, 你将重获力量。 Dreams 梦想 ----by Langston Hughes ----作者:兰司敦·修司 Hold fast to dreams 把握梦想 For if dreams die 如果梦想消失 Life is a broken-winged bird 生命将是折翼之鸟 That cannot fly 无法飞行 Hold fast to dreams 把握梦想 For when dreams go 如果梦想逝去 Life is a barren field 生命将是一片荒原 Frozen with snow 大雪冰封 Morning I love to wake to each new day, And brush my dreams Of night away, And look out through my window wide To see what weather is outside, And wonder what exciting thing This shining, un-used day Will bring. 翻译 清 晨 我喜欢醒来迎接每一个清晨, 轻松抖落一夜的梦尘, 从窗口向外眺望远处, 广茅的天地是否晴空无云, 想象何等激动人心的事 这灿烂崭新的一天将献呈。 2.英语诗朗诵三分钟,小学建议你看一下北京新东方教育科技集团的美文背诵大赛,少年组有一本书叫做《希望长着翅膀》,里面收集了40篇经典美文,很适合小孩子朗读,另外和配有新东方美语口语之父王强老师的朗读录音,应该很适合你。 e ashore 啊!水手,上岸吧 What have you brought for me? 你给我带来什么? Red coral , white coral, 海里的珊瑚, Coral from the sea. 红的,白的。 I did not dig it from the ground 它不是我从地下挖的, Nor pluck it from a tree; 也不是从树上摘的; Feeble insects made it 它是暴风雨的海裹 In the stormy sea. 弱小昆虫做成的。 by C. G. Rossetti 4、THE WIND 风 Who has seen the wind? 谁曾见过风的面貌? Neither I nor you; 谁也没见过,不论你或我; But when the leaves hang trembling, 但在树叶震动之际, The wind is passing through. 风正从那里吹过。 Who has seen the wind? 谁曾见过风的面孔? Neither you nor I; 谁也没见过,不论你或我; But when the trees bow down their heads, 但在树梢低垂之际, The wind is passing by. 风正从那里经过。 by C. G. Rossetti 5、THE CUCKOO布谷鸟 In April, 四月里, Come he will, 它就来了, In May, 五月里, Sing all day, 整天吟唱多逍遥, In June, 六月里, Change his tune, 它在改变曲调, In July, 七月里, Prepare to fly, 准备飞翔, In August, 八月里, Go he must! 它就得离去了! by Mother Goose's Nursery Rhyme 4.适合小学生的英语诗歌或短文Friendship is a Diamond Friendship is a diamond buried in the earth; a treasure of great worth. But first it must be mined then faceted and shined. It takes pick and shovel and strain, encompassing time and enduring pain, until its grace is seen; a glittering gift of love that's shared between we three: First God, and you, then me. 5.小学生 英语诗Never give up, Never lose hope. Always have faith, It allows you to cope. Trying times will pass, As they always do. Just have patience, Your dreams will come true. So put on a smile, You'll live through your pain. Know it will pass, And strength you will gain 永 不 放 弃 , 永 不 心 灰 意 冷 。 永 存 信 念 , 它 会 使 你 应 付 自 如 。 难 捱 的 时 光 终 将 过 去 , 一 如 既 往 。 只 要 有 耐 心 , 梦 想 就 会 成 真 。 露 出 微 笑 , 你 会 走 出 痛 苦 。 相 信 苦 难 定 会 过 去 , 你 将 重 获 力 量 。I love (oh! how I love) to ride 我乐于(啊!我多么乐于)航行, On the fierce foaming bursting tide,在泡沫凶恶而崩裂的潮水上, When every mad wave drowns the moon, 此时狂浪吞没了月影, Or whistles aloft his tempest tune, 啸声高奏着风暴曲, And tells how goes the world below, 倾诉底下的世界是何等模样, And why the south-west blasts do blow. 西南风又为何而吹。 (4) I never was on the dull tame shore 我从不留恋单调温驯的海岸, but I lov'd the great Sea more and more, 只是愈来愈沉迷于海上, And backwards flew to her billowy breast, 像鸟儿寻找母巢一般, Like a bird that seeketh its mother's nest; 忽忙地飞回那涛涛巨浪的怀抱; And mother she was, and is to me; 对我而言她就是慈母; For I was born on the open Sea! 因为我生长在海上! by Bryan W. Procter, 1787-1874 Jingle, Bells 铃儿响叮当 Bed in Summer Robert Louis Stevenson In winter I get up at night And dress by yellow candle-light. In summer, quite the other way, I have to go to bed by day. I have to go to bed and see The birds still hopping on the tree, Or hear the grown-up people's feet Still going past me in the street. And does it seem hard to you, When all the sky is clear and blue, And I should like so much to play, To have to go to bed by day?夏之眠 冬日里我夜里起床,借着昏黄的烛光穿衣裳。夏日里可不一样,我不得不白日里就睡觉上床。 小鸟儿仍在树上蹦蹦跳跳,大人们的脚步声还在大街上回响,我却得早早睡觉上床。天空还是那么蔚蓝,明亮,我多么想嬉戏,玩耍,你是否觉得这时候就睡觉难入梦乡?Morning I love to wake to each new day, And brush my dreams Of night away, And look out through my window wide To see what weather is outside, And wonder what exciting thing This shining, un-used dayWill bring.清 晨我喜欢醒来迎接每一个清晨,轻松抖落一夜的梦尘,从窗口向外眺望远处,广茅的天地是否晴空无云,想象何等激动人心的事这灿烂崭新的一天将献呈。 By Langston Hughes Life can be good, Life can be bad, Life is mostly cheerful, But sometimes sad. Life can be dreams, Life can be great thoughts; Life can mean a person, Sitting in court. Life can be dirty, Life can even be painful; But life is what you make it, So try to make it beautiful. 生 活 作者:兰斯顿·休斯 生活可能美满, 生活可能悲伤, 生活常常充满欢乐, 但有时令人沮丧。 生活可能是梦幻一场, 生活可能是智慧结晶; 生活也可能将一个人 送上被告法庭。 生活可能丑陋, 生活甚至可能痛苦; 但生活是你自己创造, 所以努力创造幸福。 2.A Question Some people live in the country Where the houses are very small Some people live in the city Where the houses are very tall But in the country where the houses are small The gardens are very big And in the city where the houses are tall There are no gardens at all Where do you live? 3.Bell little bell, very warm, guests come, Dingling Dingling, Smile to them and say "Welcome !Welcome!" 门玲 小门玲, 真热情, 客人来了, 丁零,丁零, 笑对客人说: 欢迎,欢迎 4.英语小诗 William Blake/威廉.布莱克 To see a world in a grain of sand, And a heaven in a wild fllower, Hold infinity in the palm of your hand, And eternity in an hour. 从一粒沙子看到一个世界, 从一朵野花看到一个天堂, 把握在你手里的就是无限, 永恒也就消融于一个时辰。 5. Rain The rain is raining all around, It falls on field and tree. It rains on the umbrellas here, And on the ships at sea. R..L.Stereson 雨 细雨飘飞满天涯, 田野树林雨丝斜。 淅淅沥沥敲我伞, 朦朦胧胧罩海船。 6.Who Has Seen the Wind? Who has seen the wind? Neither I nor you. But when the leaves hang trembling, The wind is passing through. Who has seen the wind? Neither you nor I. But when the trees bow down their heads, The wind is passing by. 7.谁曾见过风? 罗塞蒂 谁曾见过风? 你和我都不曾见过。 但是当树叶颤抖时, 见正在穿过。 谁曾见过风? 你和我都不曾见过。 但是当群树低头时, 见正在吹过。 8. I go to see to see a sea , 我去看大海, but i see some bees on a tree. 但是我在一棵树上看到了很多蜜蜂. 这虽然算不上是专业水平, 但很简单,并押韵. 9.This Home that You Have Built Is Made of Love 用爱建成的房子 This home that you have built is made of love, Hope and 。 6.小学的英语诗Beautiful spring is here. The winter is gone. But the birds are back. The snow is gone. But the flowers are back. Old coats are gone. But new ones are here. Spring is a beautiful time. 春天就在这里。 冬天走了。 而且鸟儿回来。 雪融化了。 而且花儿回来了。 旧衣服走了。 而且新衣服在这里了。 春天是一段美丽的时光。 7.小学生简短的4首英语诗,附带中文翻译1)Above the Bright Blue Sky ~Albert Midlane There's a Friend for little children Above the bright blue sky,A Friend who never changes Whose love will never die; Our earthly friends may fail us,And change with changing years,This Friend is always worthy Of that dear name he bears.There's a home for little children Above the bright blue sky,Where Jesus reigns in glory,A home of peace and joy; No home on earth is like it,Nor can with it compare; And everyone is happy,Nor could be happier there 在明亮的蓝天之上 ~~伟业Midlane 有一个小孩子的朋友 上面的明亮的蓝色天空,一个朋友谁永远不会改变 谁的爱将永远不死; 我们尘世的朋友可能会失败,并改变不断变化的几年,这个朋友是永远值得 ,亲爱的名字,他承担。 有一个小孩子的家 上面的明亮的蓝色天空,耶稣在那里统治的荣耀,一个和平与欢乐的家庭; 地球上没有的家庭是喜欢它,也可以用它比较; 皆大欢喜,也可以快乐有2)At The Zoo ~William Makepeace Thackeray First I saw the white bear, then I saw the black; Then I saw the camel with a hump upon his back; Then I saw the grey wolf, with mutton in his maw; Then I saw the wombat waddle in the straw; Then I saw the elephant a-waving of his trunk; Then I saw the monkeys-mercy, how unpleasantly they-smelt!在动物园 〜威廉麦思平萨克雷 首先,我看到了白熊,然后我看到了黑色; 然后,我看到了一个后,他背上的驼峰的骆驼; 然后,我看到灰太狼,在他的鱼肚羊肉; 然后,我看见在秸秆的袋熊蹒跚; 然后,我看到了大象鼻子,挥舞着; 然后,我看到了猴子的怜悯,他们如何不愉快,冶炼!3)Little Things ~Julia A. Carney Little drops of water,Little drains of sand,Make the mighty ocean And the beauteous land.And the little moments,Humble though they be,Make the mighty ages Of eternity.So our little errors Lead the soul away,From the paths of virtue Into sin to stray.Little deeds of kindness,Little words of love,Make our earth an Eden,Like the heaven above.小东西 〜朱莉娅答:卡尼 点点滴滴的水,小水渠的沙子,设为强大的海洋 婺土地。和小的时刻,谦逊虽然他们 使不可一世的年龄 永恒的。 因此,我们的小错误 远离铅的灵魂,从美德的路径 入罪流浪。善良的小事迹,小爱的话,使我们的地球一个伊甸园,像上面的天堂。 4)The Rainbow ~Christina Rossetti Boats sail on the rivers,And ships sail on the seas; But clouds that sail across the sky Are prettier than these.There are bridges on the rivers,As pretty as you please; But the bow that bridges heaven,And overtops the trees,And builds a road from earth to sky,Is prettier far than these.彩虹 ~~克里斯蒂娜罗塞蒂 船航行的河流上,和船舶航行海洋; 但帆划过天空的云层 比这些更漂亮。有河流上的桥梁,漂亮请你; 但弓桥梁天堂,而的树木的上面,并建立了从地球到天空的道路,是漂亮远远不止这些。 因为你很赶,翻译就用机器翻译了。 |