英语诗歌的押韵

1.英文诗有何规则

英文诗一般是讲究押韵的，尤其是每一句的结尾，这有点像中文平仄，但不是那么规则，因为英文单词的音节和汉字的音节大不相同，英文单词大多2个或2个以上音节，而汉字都是一个音节，所以当然是汉语更工整。

但最好写诗还是押尾韵，比如我刚才帮一同学翻译了一首小诗，不一定好，权做参考！另外很多英文歌曲的歌词中也都是押尾韵，可以看看！

Recently I find I have no enough time

Because a new element has come to my life

Some friends are beginning to complain

and some of my plans have been changed

I would try my best

to take care of all the rest

It is quite true

that there is always something you cannot do

even you think you should

最近感觉自己的时间都不够用，

因为在我的生活中增添了另一种元素。

因此部份朋友开始抱怨我了。

我自己的一些安排也被挤掉了。

我会尽量的，尽量的，都顾好。

事情多了，有的东西都无法顾及。这是真的

——引用自 toolandy

学英美文学的时候对英文诗不感兴趣，觉得跟咱们的唐诗宋词元曲汉赋来说，音乐感差的太远……

以上仅供一笑。答案补充英语本身是一种节奏感很强的语言，它靠重音的出现频率的高低来体现节奏的快慢。

英文诗包括格律诗、无韵诗和自由体诗。

在英文格律诗中，轻音和重音是按一定规律出现的。常见有七种：一轻一重叫抑扬格；一重一轻叫扬抑格；一重两轻叫扬抑抑格；两轻一重叫抑抑扬格；一重两个音节叫扬扬格；一轻两个音节叫抑抑格；含一轻一重一轻三个音节叫抑扬抑格。我们可以根据一个诗行中重音出现的规律和音步的数目说出它的格律，即所谓的格律分析或音步划分。

韵律——

诗歌不一定押韵，但一定有节奏（韵律）。节奏在英文中叫rhythm，源自希腊，意为流动（flow），即从一点向另一点有张有弛地运动。我们如何用音步法来分析英文诗的节奏呢？就拿格律诗为例吧。首先把每个诗行分成若干个音节，并区分哪些是重读音节，哪些是非重读音节，找出它们排列的形式，以及这种排列形式在一个诗行中出现次数，也就是行内所含的音步数目。答案补充押韵——

所谓押韵，是指相同或相似的重读音节先后出现在两个或更多诗行的相应位置上。英文诗押韵的种类可分为全韵、近似韵（也称有缺陷的韵）。全韵是指押韵时必须押在由不同辅音开头的重读音节上，其中元音相同，跟在这个元音后面的辅音或其他非重读音节也必须相同；近似韵有三种情况，即最后的辅音相同，但前面的元音相似而不相同；元音相同后面的辅音不同，谓谐元韵；重读元音不同所有的辅音都相同，谓谐辅韵

另一个跟押韵有关的诗法手段是词首韵，是指相同的音素（主要是辅音）重复出现在一些有关联的单词词首部位。

英语诗的韵律较为复杂，根据押韵的音在诗行中的出现位置可以分为尾韵和行内韵两种。尾韵押在诗行最后一个重读音节上，是最常见的押韵部位，这和汉语诗的押韵相同；行内韵是指诗行中间的停顿或休止前的重读音节与该行的最后一个重读音节押韵。

答案补充按照押韵的音节多少，又可分为：

单韵，又称男韵。所押的韵音局限于诗行中重读的末尾音节，这种韵体强劲有力。

双韵，又称女韵。押韵于连接的两个音节上，后一个为非重读音节，这种韵体常给人以轻快、幽婉之感。

三重韵，押韵于三个连接的音节上，多用于幽默诗、讽刺诗中。

英文无韵诗是指不押韵但有固定的韵律和长度。

英文自由体诗的主要特征是不遵循传统的音韵格律，诗行长度不规则，它的节奏单位不是音步，而是更大的词群、短句甚至段落。

另外，英语诗歌中经常使用一些只有在诗歌中才用的词汇，例如thine(your)。

2.3首押韵的英文诗

My love is like the grasses

Hidden in the deep mountains.

Though its abundance increase,

There is none that knows.

我的爱情

犹如青草，藏在深山。

它郁郁葱葱，却无人知晓。 I just can't believe

the loveliness of loving you.

I just can't believe

the one to love this feeling,too.

I now know how sweet a kiss could be.

Like the summer sunshine,

Your sweetness over me.

我简直不敢相信，

爱你是如此地美好。

我不敢相信你也有如此感觉。

我现在才明白吻原是那么甜蜜，

就像夏日的阳光，包含着你对我的柔情蜜意 What does the bee do？蜜蜂做些什么？

Bring home honey. 把蜂蜜带回家。

And what does Father do？父亲做些什么？

Bring home money. 把钱带回家。

And what does Mother do？母亲做些什么？

Lay out the money. 把钱用光。

And what does baby do？婴儿做些什么？

Eat up the honey. 把蜜吃光。

What does the bee do？蜜蜂做些什么？

Bring home honey. 把蜂蜜带回家。

And what does Father do？父亲做些什么？

Bring home money. 把钱带回家。

And what does Mother do？母亲做些什么？

Lay out the money. 把钱用光。

And what does baby do？婴儿做些什么？

Eat up the honey. 把蜜吃光。

3.英文诗歌创作要押韵~范文：One,Two:APoemforYouOne,one,

The Swing秋千（1）How do you like to go up in a swing，你喜欢荡一趟秋千，Up in the air so blue？置身于蓝蓝的晴空吗？Oh,I do think it the pleasantest thing 啊，我认为这是小孩所能做到的Ever a child can do.最愉快的玩耍.（2）Up in the air and over the wall，越过墙外高踞天空，Till I can see so wide，直到我能望见如此广大的世界，River and trees and cattle and all 河流、树木、牛群，Over the countryside---- 还有整个的乡村.（3）Till I look down on the garden green 直到我俯瞰着翠绿的花园Down on the roof so brown---- 以及棕色的屋顶Up in the air I go flying again 我又飞上天去，Up in the air and down！在天地间上下穿梭！1.Love is more than a word 爱不单是一个字，it says so much.它还代表了许多意涵，When I see these four letters，当我看到这四个字母的时候I almost feel your touch.我几乎能感受到你内心的感动This is only happened since 但是这只是发生在，I fell in love with you.我爱上你之后，Why this word does this，为何这个字有如此的魔力，I haven't got a clue.我也不清楚2.Thank you for comfotting me when I'm sad 感谢你在伤心时安慰我，Loving me when I'm mad 当我生气时感谢你护着我，Picking me up when I'm down 当我沮丧时你拉拔我，Thank you for being my friend and being around 感谢你作为我的朋友并且在我身旁，Teaching me the meaning of love 告诉我爱的意义是什么，Encouraging me when I need a shove 当我需要动力时你鼓励我，But most of all thank you for 但我最想感谢你的是，Loving me for who I am.爱上像我这样的一个人.。

4.押韵的英文诗

诗歌都是押韵的，无韵不成诗。

诗歌名《If》如果就是用if开头的，但是这首诗的虚拟语气不明显，要是有更合适的我会修改…… Rudyard Kipling的作品。这首诗在很多英语教学网上都有。

英国现代作家吉卜林（Joseph Rudyard Kipling,1865-1936）他的语言质朴，风格简约，蕴含着深邃的哲理，如一杯清茶，在心田里留下几缕清香，令人久久回味。 If 如果 If you can keep your head when all about you Are losing theirs and blaming it on you; If you can trust yourself when all men doubt you, But make allowance for their doubting too; If you can wait and not be tired by waiting, Or, being lied about,don't deal in lies, Or, being hated, don't give way to hating, And yet don't look too good, nor talk too wise; If you can dream - and not make dreams your master; If you can think - and not make thoughts your aim; If you can meet with triumph and disaster And treat those two impostors just the same; If you can bear to hear the truth you've spoken Twiseted by knaves to make a trap for fools, Or watch the things you gave your life to broken, And stoop and build 'em up with wornout tools; If you can make one heap of all your winnings And risk it on one turn of pitch-and-toss, And lose, and start again at your beginnings And never breathe a word about your loss; If you can force your heart and nerve and sinew To serve your turn long after they are gone, And so hold on when there is nothin in you Except the Will which says to them:"Hold on!"; If you can talk with crowds and keep your virtue, Or walk with Kings -nor lose the common touch; If neither foes nor loving friends can hurt you; If all men count with you, but none too much; If you can fill the unforgiving minute With sixty second' worth of distance run - Yours is the Earth and everything that's in it, And - which is more - you'll be a Man my son！如果所有人都失去理智，咒骂你，你仍能保持头脑情形；如果所有人都怀疑你，你仍能坚信自己，让所有的怀疑动摇；如果你要等待，不要因此厌烦，为人所骗，不要因此骗人，为人所恨，不要因此抱恨，不要太乐观，不要自以为是；如果你是个追梦人——不要被梦主宰；如果你是个爱思考的人——光想会达不到目标；如果你遇到骄傲和挫折把两者当骗子看待；如果你能忍受，你曾讲过的事实被恶棍扭曲，用于蒙骗傻子；看着你用毕生去看护的东西被破坏，然后俯身，用破烂的工具把它修补；如果在你赢得无数桂冠之后突遇颠峰下跌之险，失败过后，东山再起，不要抱怨你的失败；如果你能迫使自己，在别人走后，长久坚守阵地，在你心中已空荡荡无一物只有意志告诉你“坚持！”；如果你与人交谈，能保持风度，伴王行走，能保持距离；如果仇敌和好友都不害你；如果所有人都指望你，却无人全心全意；如果你花六十秒进行短程跑，填满那不可饶恕的一分钟—— 你就可以拥有一个世界，这个世界的一切都是你的，更重要的是，孩子，你是个顶天立地的人。

5.英语诗歌有押韵4,5句吧

莎士比亚很有名的一首十四行诗~~

从第一种韵脚A开始排，这首诗的韵脚是ABABCDCDEFEFGG。

其中，day和may押韵，temperate和date押韵，就这样一直交叉着押韵，只有最后两行是相同的。

希望可以帮到你！~O（∩_∩）O~

Shall I compare thee to a summer's day？我该把你比拟做夏天吗？

Thou art more lovely and more temperate：你比夏天更可爱，更温婉：

Rough winds do shake the darling buds of May，狂风会把五月的娇蕊吹落，

And summer's lease hath all too short a date：夏天出租的期限又太短暂：

Sometime too hot the eye of heaven shines，有时天上的眼睛照得太热，

And often is his gold complexion dimm'd；他金色的面容常常变阴暗；

And every fair from fair sometime declines，一切美的事物总不免凋败，

By chance or nature's changing course untrimm'd 被机缘或自然的代谢摧残：

But thy eternal summer shall not fade 但你永恒的夏天不会褪色，

Nor lose possession of that fair thou owest；不会失去你所拥有的美善，

Nor shall Death brag thou wander'st in his shade，死神也不能夸说你在他阴影里徘徊，。展开莎士比亚很有名的一首十四行诗~~