1.《诗经.巷伯》中：‘‘杨园之道,猗于亩丘一、原诗经《巷伯》节选 杨园之道， 猗于亩丘。 寺人孟子， 作为此诗。 凡百君子， 敬而听之。 二、原诗经《巷伯》节选注释 1、杨园：种植杨木的园。一说是园名。 2、猗（倚yǐ）：加。亩丘：有垄界像田亩的丘。一说是丘名。以上二句言亩丘之上有杨园之道。诗人徘徊在这条道上，吟成这篇诗。 3、寺人：阉官，是天子侍御之臣。篇题《巷伯》也就是寺人的意思。“孟子”是这寺人的表字，就是这诗的作者。诗人将自己的名字放在篇末，和《节南山》相同。 4、凡百君子：指执政者。 三、原诗经《巷伯》节选译文 一条大路通杨园， 路在亩丘丘上边。 我是阉人叫孟子， 这支歌儿是我编。 诸位君子赏个脸， 认真听我唱一遍。 2.《诗经 卫风 淇奥》中‘绿竹猗猗,那个“猗猗”是念"yi"还是念“e没有E的读音，根据意思，是指绿竹美好的样子，应该读yī ● 猗 yī 〈形〉 ◎ 美好盛大的样子。晋•陆云•《高冈诗四首之一》：“瞻彼高冈，有猗其桐。” 〈助〉 ◎ 助词。犹“兮”。相当于“啊”，用于句末，表示语气。《诗经•魏风•伐檀》：“坎坎伐檀兮，寘之河之干兮，河水清且涟猗。” 〈叹〉 ◎ 叹词。常用于句首，表示赞叹。 相当於“啊”。《诗经•齐风•猗嗟》：“猗嗟昌兮，颀而长兮。”唐•王维《暮春太师左右丞相诸公於韦氏逍遥谷讌集序》：“猗哉至理之代也！吾徒可以酒合讌乐，考击钟鼓。” 〈名〉 ◎ 姓。如春秋时鲁有猗顿。 其它字义 ● 猗 yǐ 〈动〉 ◎ 加，超越。《诗经•小雅•巷伯》：“杨园之道，猗于亩丘。” ◎ 依靠。通“倚”。《诗经•小雅•车攻》：“四黄既驾，两骖不猗。”孔颖达•正义：“两骖之马不相依猗。” ◎ 牵引，束而采之。通“ 掎 ”。《诗经•豳风•七月》：“蚕月条桑，取彼斧斨，以伐远扬，猗彼女桑。” 3.谁适与谋《巷伯中萋兮斐兮五彩丝啊色缤纷，织成贝纹锦。 嚼舌头的害人精，实在太狠心！ 臭嘴一张何其大，成了簸萁星。嚼舌头的害人精，谁是他的智多星？ 艰卜即哇嗤东又一心矣挖陷人阱。 劝你说话加小心，不然往后没人听。 噎噎唧唧去又来，千方百计来编谁。 并非没人来上当，总有一天要现相。 骄横人得意忘了形，受害的人却消沉失意。 苍天苍天你在上！管管那些害人精，可怜这些劳苦人！ 嚼舌头的害人精，是谁教你昧良心？抓住长舌害人精，扔给虎狼去充饥。如果犲虎不肯呑，丢到北极喂野人。 如果北极也不要，送给老天去发落。 一条小路通杨园，小路越过山坡顶。 我是阉人叫孟子，编首歌儿为宽心。过往君子慢慢行，请君为我倾耳听。 |