1.诗经中含婉字的诗句1、野有蔓草,零露漙兮。有美一人,清扬婉兮。邂逅相遇,适我愿兮。——先秦:佚名《野有蔓草》 译文:野草蔓蔓连成片,草上露珠亮闪闪。有位美女路上走,眉清目秀美又艳。不期而遇真正巧,正好适合我心愿。 2、以汝夫妇新燕婉,使我母子生别离。——唐代:白居易《母别子》 译文:你们夫妇新欢燕尔,却让我们母子生离死别,从此不得相见。 3、欢娱在今夕,嬿婉及良时。——两汉:苏武《留别妻》 译文:和你相爱缠绵陶醉在今夜幸福的时刻,多么美好的时光呀! 4、客从洞庭来,婉娈潇湘深。 ——唐代:顾况《游子吟》 译文:从远方来到此处,无法了解这江河有多深。 5、新台有泚,河水弥弥。燕婉之求,蘧篨不鲜。——先秦:佚名《新台》 译文:新台明丽又辉煌,河水洋洋东流淌。本想嫁个如意郎,却是丑得蛤蟆样。 6、香随静婉歌尘起,影伴娇娆舞袖垂。——唐代:温庭筠《题柳》 译文:静婉:即张静婉,为南朝羊侃的宠姬,善歌舞。歌尘起:形容歌声动听,余音绕梁,惊起梁尘。娇娆:一本作“娇饶”,即董娇饶,为东汉宋子侯《董娇饶》诗中所咏的美女。 7、荟兮蔚兮,南山朝隮。婉兮娈兮,季女斯饥。——先秦:佚名《候人》 译文:云蒸雾罩浓又密,南山早晨云雾多。美丽俊俏真可爱,少女忍饥又挨饿。 8、婉兮娈兮。总角丱兮。未几见兮,突而弁兮!——先秦:佚名《甫田》 译文:漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。 9、猗嗟娈兮,清扬婉兮。舞则选兮,射则贯兮。四矢反兮,以御乱兮。——先秦:佚名《猗嗟》 译文:这人长得真英俊,眉清目秀闪柔光。舞姿端正节奏强,箭出穿靶不空放。四箭同中靶中央,抵御外患有力量! 10、寥寥金天廓,婉婉绿红潜。——唐代:李白《秋浦感主人归燕寄内》 译文:秋天寥廓,红谢绿潜,万物蛰藏。 2.诗经小雅小婉全文【原文】 小宛 宛彼鸣鸠 翰飞戾天 我心忧伤 念昔先人 明发不寐 有怀二人 人之齐圣 饮酒温克 彼昏不知 壹醉日富 各敬尔仪 天命不又 中原有菽 庶民采之 螟蛉有子 蜾蠃负之 教诲尔子 式榖似之 题彼脊令 载飞载鸣 我日斯迈 而月斯征 夙兴夜寐 无忝尔所生 交交桑扈 率场啄粟 哀我填寡 宜岸宜狱 握粟出卜 自何能榖 温温恭人 如集于木 惴惴小心 如临于谷 战战兢兢 如履薄冰 【注释】 小小斑鸠在飞鸣, 展翅高飞上天空。 我的心中多忧伤, 追念故去的先人。 直到天亮睡不着, 心中怀念父母亲。 有人正直又聪明, 饮酒蕴藉又从容。 也有昏庸无知者, 沉醉酒中难自拔。 各自威仪要慎重, 天命一去不再来。 田野长着野豆苗, 庶人百姓去采摘。 螟蛾生子长成虫, 细腰土蜂背走它。 教导你的亲生子, 使他向善长成材。 看看那些小鹡鸰, 一边飞来一边鸣。 我要天天出门行, 你要月月在外奔。 早起晚睡要勤勉, 切莫辱没父母亲。 桑扈鸟儿飞去来, 沿着禾场啄米粒。 可怜我穷无依靠, 应吃官司进牢房。 抓把小米去问卜, 何处能够得吉利。 温和恭顺的人们, 好像栖身大树上。 忐忑不安多小心, 就像面临那深谷。 恐惧谨慎战兢兢, 就像双脚踏薄冰。 3.诗经中含婉字的诗句1、野有蔓草,零露漙兮。 有美一人,清扬婉兮。邂逅相遇,适我愿兮。 ——先秦:佚名《野有蔓草》 译文:野草蔓蔓连成片,草上露珠亮闪闪。有位美女路上走,眉清目秀美又艳。 不期而遇真正巧,正好适合我心愿。 2、以汝夫妇新燕婉,使我母子生别离。 ——唐代:白居易《母别子》 译文:你们夫妇新欢燕尔,却让我们母子生离死别,从此不得相见。 3、欢娱在今夕,嬿婉及良时。 ——两汉:苏武《留别妻》 译文:和你相爱缠绵陶醉在今夜幸福的时刻,多么美好的时光呀! 4、客从洞庭来,婉娈潇湘深。 ——唐代:顾况《游子吟》 译文:从远方来到此处,无法了解这江河有多深。 5、新台有泚,河水弥弥。燕婉之求,蘧篨不鲜。 ——先秦:佚名《新台》 译文:新台明丽又辉煌,河水洋洋东流淌。本想嫁个如意郎,却是丑得蛤蟆样。 6、香随静婉歌尘起,影伴娇娆舞袖垂。——唐代:温庭筠《题柳》 译文:静婉:即张静婉,为南朝羊侃的宠姬,善歌舞。 歌尘起:形容歌声动听,余音绕梁,惊起梁尘。娇娆:一本作“娇饶”,即董娇饶,为东汉宋子侯《董娇饶》诗中所咏的美女。 7、荟兮蔚兮,南山朝隮。婉兮娈兮,季女斯饥。 ——先秦:佚名《候人》 译文:云蒸雾罩浓又密,南山早晨云雾多。美丽俊俏真可爱,少女忍饥又挨饿。 8、婉兮娈兮。总角丱兮。 未几见兮,突而弁兮!——先秦:佚名《甫田》 译文:漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。 9、猗嗟娈兮,清扬婉兮。舞则选兮,射则贯兮。 四矢反兮,以御乱兮。——先秦:佚名《猗嗟》 译文:这人长得真英俊,眉清目秀闪柔光。 舞姿端正节奏强,箭出穿靶不空放。四箭同中靶中央,抵御外患有力量! 10、寥寥金天廓,婉婉绿红潜。 ——唐代:李白《秋浦感主人归燕寄内》 译文:秋天寥廓,红谢绿潜,万物蛰藏。 4.诗经中“有美一人,婉如清扬”的解析“有美一人,婉如清扬”出自《诗经·国风·郑风·野有蔓草》 全文如下: 野有蔓草①,零露漙兮②.有美一人,清扬婉兮③.邂逅相遇④,适我愿兮. 野有蔓草,零露瀼瀼⑤.有美一人,婉如清扬.邂逅相遇,与子偕臧⑥. 【注释】 ①蔓(màn):茂盛. ②零:降落.漙(tuán 团):形容露水多. ③清扬:目以清明为美,扬亦明也,形容眉目漂亮传神.婉:美好. ④邂逅:不期而遇. ⑤瀼(ráng 瓤):形容露水浓. ⑥臧:通“藏”,藏匿.一说读作zāng ,好、善之意,藏:一起满足欲望,《集传》:“偕藏,各的其所欲也.” . 译文: 郊野蔓草青青,缀满露珠晶莹.有位美丽姑娘,眉目流盼传情.有缘今日相遇,令我一见倾心. 郊野蔓草如茵,露珠颗颗晶莹.有位漂亮姑娘,眉目婉美多情.今日有缘喜遇,与你携手同行. 这首诗写的是大清早上,草露未干,田野间一对情人相遇,欢喜之情,发于歌唱. 诗歌前半首塑造了一个眉清目秀、心地善良、善为乐声的年轻女子形象。 后半首写了一只离群的鸟,它在黄昏投宿在水中的沙洲,它伸长了脖子,鼓动着翅膀,在那里悲哀地叫着。听到它的叫声,我深情地回头望着它,它激起了我心中的忧愁啊。嗐,我亲爱的人儿,它的叫声让我想起了你,让我如何忘怀?这忧愁啊,紧紧缠绕在我心中。 有人评析说这前后是两首诗。这种意见不可取,因为前半首只是描绘了一个女子的形象,而没有表明描绘这个形象的用意何在。这首诗的问题在于前后半首之间缺少语意的链接,使其看起来如断开的两首。只有最后两句才把前后半首连接在了一起。 5.婉在古代是什么意思①婉转;委婉。《左传·成公十四年》:“《春秋》之称,微而显,志而晦,婉而成章,尽而不污,惩恶而劝善,非贤人谁能修之?” 译文:《春秋》的记述,用词细密而意思显明,记载史实而含蓄深远,婉转而顺理成章,穷尽而无所歪曲,警诫邪恶而褒奖善良。如果不是圣人谁能够编写? 【引】顺从、温顺。《史记·佞幸传》:“此两人非有材能,徒以婉佞贵幸,与上卧起,公卿皆因关说。” 这两个人并没有才能,只是婉顺和谄媚得到了显贵和宠爱,竟同皇上同起同卧,连公卿大臣都要通过他们去向皇上沟通自己的说词。 ②美好。《诗经·郑风·野有蔓草》:“有美一人,婉如清扬。” 译文:有位漂亮姑娘,眉目婉美多情。 ③简约。《左传·襄公二十九年》:“大而婉,险而易行,以德辅此,则明主也!” 译文:粗扩而又简约,变化曲折却又易于流转,加上德行的辅助,就可以成为贤明的君主了 ④亲爱;亲密。 扩展资料 婉:屈伸貌;卷曲貌和顺貌柔美;美好;委婉,有形容女子温柔美好之意。 造字本义:女子温柔含蓄。 文言版《说文解字》:婉,顺也。从女,宛声。《春秋传》曰:“太子痤婉。” 白话版《说文解字》:婉,温顺。字形采用“女”作边旁,采用“宛”作声旁。 参考资料:搜狗百科-婉 |