1.日本著名的诗人有哪些西条十八、小野小町、谷川俊太郎 麦秸草帽 妈妈，我的那顶草帽不知怎么样了？ 就是那年夏天在从碓冰去雾积的路上， 掉进峡谷的那顶麦秸草帽哟！ 妈妈，那是我喜爱的帽子哟！ 可是，突然刮来一阵风， 那时，叫我多么懊恼。 妈妈，那时从对面走来个卖药的青年， 他脚缠藏青的绑腿手戴保护套， 千方百计想帮我拾回那帽子， 但终于没有拾到手。 因为那是很深的峡谷， 而且长满了人高的草。 妈妈，那顶帽子真的怎么样了？ 当时盛开在路旁的小百合花， 也许早已全都枯凋？ 秋天，在那灰雾笼罩的山底， 那帽下，也许每晚都有蟋蟀在鸣叫。 妈妈，现在一定是—— 在那峡谷里，象今晚一样， 静静地落满了秋雪， 要把那曾经油光闪亮的意大利草帽， 和我写在那上面的“Y.S”字母一起埋掉， 悄悄地、凄凄地埋掉！ （《西条八十诗集》） 小野小町的和歌，以下这首最著名： 花の色はうつりにけりないたづらに わが身世にふるながめせしまに 中译：绵绵春雨樱花褪，容颜不再忧思中 在诗方面比较有名的是：此生今已惯，再会永无期，唯有心头恋，缠绵到死时，万物难为有，无常似尾花 空蝉如此世，幻灭若朝霞。 意思大约是这样：这辈子已经习惯了这种生活 以后就不用再见面了 心里想着就好了 心里想着就可以一辈子了 世界上没有的东西是最珍贵的 世界上发生的事情也是没有一定的 这辈子就这么过吧 死的时间就像朝霞一样忽隐忽现。 七个四月 四月我上学去了 四月开着什么花我不知道 四月我上学去了 穿着短短的裤裙 四月我被送出去当女佣了 四月开着什么花我不知道 四月我被送出去当女佣了 装着守护袋在包裹里 四月有人向我求了婚 四月开着什么花我不知道 四月有人向我求了婚 酥痒地令我笑了起来 四月我成了母亲 四月开着什么花我不知道 四月我成了母亲 孩子长得很标致 四月我成了寡妇 四月开着什么花我不知道 四月我成了寡妇 颜面有着三十二根的皱纹 四月我有了六个孙子 四月开着什么花我不知道 四月我有了六个孙子 还增添了六只小狗 四月我终于死去了 四月开着什么花我不知道 不知道开着什么花 四月我终于死去了 站在佛陀的身边 往下看 下界正盛开着樱花 ——谷川俊太郎 2.谁知道日本有没有什么著名的诗春日高楼明月夜，盛宴在华堂。 杯踪人影相交错，美酒泛流光。 千年苍松叶繁茂，弦歌声悠扬。 往昔繁华今安在，故人知何方。 秋日战场寒霜布，衰草映斜阳。 雁叫声声长空过，暮云正苍黄。 雁影剑光相交映，离别断人肠。 良辰美景今何在，回首心悲怆。 荒城十五明月夜，四野何凄凉。 长空依然旧时月，冷冷予清光。 颓垣断壁留追忆，枯藤绕残墙。 松林唯听风吹雨，不闻弦歌响。 浩渺太空临千古，同倚此月光。 人世枯荣兴亡尽，瞬息化沧桑。 云烟过眼朝复暮，残梦已渺茫。 今宵荒城唯明月，照我独彷徨。 、‘《荒城之月》日本有一首家喻户晓的歌曲，歌词是著名诗人土井晩翠1901年为纪念毁于战火中的宫城县仙台市青叶城遗址而创作的短诗，基调惆怅，意境悲凉，表达了作者对人生无常、世事无常的感慨，是对日本人无常感的最好诠释。 在日本，不仅成年人喜欢这首歌曲，就是中、小学校的学生合唱团也经常在演出时演唱这首歌曲，由此可见无常感已经完全融合到日本人的民族意识中。下面是《荒城之月荒城の月》的原文与译文，请您读一读，体会一下。 ’ 以上的解释出自网友，下面我一种中国式的解诗方法给他做个释，也希望大家提意见，一为增加生活的情趣，二为加强自己的厚实感觉。 诗的第一段讲城市里原来的美好。 也表现出了诗人不一般的品位与细腻温婉的情感。在最后作者忽然把话锋转了。 ‘往昔繁华今安在，故人知何方。 ’ 承上启下，后段把场景转为现实，一个华丽，一个颓废，两相交映，浓烈而又有些灼人心脾， 第三段接着提到月光。 。.你来 虽然我也是学日语的，但很难翻译，恕难为之。 3.推荐几部关于日本著名作家写的诗歌夏目漱石（なつめ そうせき，Natsume Souseki） (1867~1916) 日本近代作家。 夏目漱石在日本近代文学史上享有很高的地位，被称为“国民大作家”。他对东西方的文化均有很高造诣，既是英文学者，又精擅俳句、汉诗和书法。写作小说时他擅长运用对句、迭句、幽默的语言和新颖的形式。他对个人心理的精确细微的描写开了后世私小说的风气之先。他的门下出了不少文人，芥川龙之介也曾受他提携。我是猫（吾辈は猫である）——1905年 哥儿（坊っちゃん）——1906年 虞美人草——1907年 三四郎——1908年 从此以后（それから）——1909年 门——1910年 过了春分时节——1912年 行人——1912年 心（こころ）——1914年 道草——1915年 明暗——1916年，遗作 作品集 漾虚集——1906年 梦十夜——短篇作品集 4.关于日本的古诗1.《送僧归日本》 朝代：唐代|作者：钱起 上国随缘住，来途若梦行。 浮天沧海远，去世法舟轻。 水月通禅寂，鱼龙听梵声。 惟怜一灯影，万里眼中明。 2.《送僧归日本》 朝代：唐代|作者：贯休 焚香祝海灵，开眼梦中行。 得达即便是，无生可作轻。 流黄山火著，碇石索雷鸣。 想到夷王礼，还为上寺迎。 3.《杨主簿日本扇》 朝代：宋代|作者：苏辙 扇从日本来，风非日本风，风非扇中出，问风本何从。 风亦不自知，当复问太空。 空若是风穴，既自与物同。 同物岂空性，是物非风宗。 但执日本扇，风来自无穷。 4.《赠日本歌人》 朝代：近代|作者：鲁迅 春江好景依然在，远国征人此际行。 莫向遥天望歌舞，西游演了是封神。 5.《同崔载华赠日本聘使》 朝代：唐代|作者：刘长卿 怜君异域朝周远，积水连天何处通。 遥指来从初日外，始知更有扶桑东。 5.求日本的著名,伟大诗人详细介绍茨木田叶子，日本当今的现代诗坛，谷川俊太郎和她的诗是最畅销的。但是她的作品我都是网上看的，她的资料不明。 菊井龙工步其实不算是著名的，至少他在日本的地位不是宗师级的。我认为他的作品过于清新，所以不符合我们中国的读诗人。他的资料就更没有出现在网上了。 至于岩井俊二是一个导演~~可以算作家，写过几本书。其最著名作品是《情书》（书和电影一样）。详细资料我就不复制了，想了解他的话，可以看《情书》这部作品。 谷川俊太郎“生命”、“生活”和“人性”是谷川俊太郎抒写的主题。他的诗作，语言简练、干净、纯粹，尤其是近年的禅意与空灵，透出一种感性的东方智慧。在战后崛起的日本当代诗人当中独树一帜，被誉为日本现代诗歌旗手。 6.日语有名的诗人有哪些1）谷川俊太郎 谷川俊太郎（Shuntarou Tanikawa,1931-）是日本当代著名诗人、剧作家、翻译家。毕业于东京都立丰多摩高校。父亲谷川彻三是日本当代著名哲学家和文艺理论家。十七岁（1952年6年）出版了处女诗集《二十亿光年的孤独》，并以此诗集被称为昭和时期的宇宙诗人。之后相继出版了《62首十四行诗》、《关于爱》等七十余部诗集。“生命”、“生活”和“人性”是谷川俊太郎抒写的主题。他的诗作，语言简练、干净、纯粹，尤其是近年的禅意与空灵，透出一种感性的东方智慧。在战后崛起的日本当代诗人当中独树一帜，被誉为日本现代诗歌旗手。 2）大冈信（1931— ） 日本“第二次战后派”的代表诗人、评论家。中学三年级时与国文教员和另一个学生发行石印版同人杂志《鬼词》。1950年入东京大学文学系，遍读古今东西古典名诗。1951年刊行同人杂志《现代文学》，写《菱山修三论》，其后成为《赤门文学》、《今日》、《鳄鱼》杂志的同人。与饭岛耕一、清冈卓行等结成《超现实主义研究会》（1956）。现为明治大学教授、日本现代诗会会员。主要诗集有《记忆和现在》、《我的诗与真实》、《透视图法——为夏天》，评论集《现代诗试论》、《超现实与抒情》、《浪子的家系》。 3）石川啄木（1886~1912） 日本诗人、小说家。 本名石川一，1886年10月28日生於岩手县。在中学求学期间，受诗人与谢野宽的影响，为与谢野宽主编的诗刊《明星》撰稿，开始诗歌创作。这时期，曾卖报支援足尾铜矿中毒事件的受害工人。后受与谢野宽的赏识，成为他领导的“新诗社”同人，1905年出版第一部诗集《憧憬》，并根据担任小学教员期间积累的生活经验，创作了表现勇於在教学方法上创新的教师的小说《云是天才》。 4）河井醉茗（1874—1965），诗人。原名义平。出生于大阪北旅笼镇一户小商之家。13岁开始接近诗歌，最初试作和歌、俳句和民歌。1894年前后结识诗人与谢野铁干并逐渐活跃于诗坛。处女诗集《无弦弓》于1900年问世。1904年代表作《塔影》发表后，引起较大反响。以他为主要撰稿人的文学杂志《文库》，先后培育出许多青年作者，后来大都成为著名的诗人。1906年退出《文库》社，发起“诗草社”，创刊《诗人》，推动了口语自由诗运动的发展。从那以后，他的诗风也转向口语化。1937年当选为日本艺术院会员。他的其他几部诗集是《弥生集》（1921）、《紫罗兰花》（1937）。 7.求日本诗歌第壱话：春の野に 若菜つまむと 来（こ）しものを 散りかふ花に 道はまどひぬ第弐话：天の原 ふみとどろかし なる神も 思ふ中をば さくる物かは第三话：人を思ふ 心は我に あらねばや 身のまどふだに 知られざるらむ第四话：しひて行く 人をとどめむ 桜花 いづれを道と 惑ふまで散れ第五话：桜色に 衣は深く 染めて着む 花の散りなむ 后のかたみに第六话：莲叶の にこりにしまぬ 心もて なにかは露を たまとあさむく第七话：さくら花 ちりぬる风の なごりには 水なき空に 波ぞたちける第八话：わがやどの 花ふみしだく とりうたん 野はなければや ここにしもくる第九话：命はや 何ぞは露の あだものを あふにしかへば 惜しからなくに第拾话：春ごとに 花のさかりは ありなめど あひ见むことは 命なりけり第拾一话：かきくらす 心の暗に 惑ひにき 梦うつつとは 世人さだめよ第拾二话：风のうへに ありかさだめぬ ちりの身は ゆくへもしらず なりぬべらなり第拾三话：かぎりなき 君がためにと 祈る花は 时しもわかぬ ものにぞありける第拾四话：よるべなみ 身をこそ远く へだてつれ 心は君が 影となりにき第拾五话：うれしきを 何につつまむ 唐衣 袂ゆたかに たてと言はましを 。 展开第壱话：春の野に 若菜つまむと 来（こ）しものを 散りかふ花に 道はまどひぬ第弐话：天の原 ふみとどろかし なる神も 思ふ中をば さくる物かは第三话：人を思ふ 心は我に あらねばや 身のまどふだに 知られざるらむ第四话：しひて行く 人をとどめむ 桜花 いづれを道と 惑ふまで散れ第五话：桜色に 衣は深く 染めて着む 花の散りなむ 后のかたみに第六话：莲叶の にこりにしまぬ 心もて なにかは露を たまとあさむく第七话：さくら花 ちりぬる风の なごりには 水なき空に 波ぞたちける第八话：わがやどの 花ふみしだく とりうたん 野はなければや ここにしもくる第九话：命はや 何ぞは露の あだものを あふにしかへば 惜しからなくに第拾话：春ごとに 花のさかりは ありなめど あひ见むことは 命なりけり第拾一话：かきくらす 心の暗に 惑ひにき 梦うつつとは 世人さだめよ第拾二话：风のうへに ありかさだめぬ ちりの身は ゆくへもしらず なりぬべらなり第拾三话：かぎりなき 君がためにと 祈る花は 时しもわかぬ ものにぞありける第拾四话：よるべなみ 身をこそ远く へだてつれ 心は君が 影となりにき第拾五话：うれしきを 何につつまむ 唐衣 袂ゆたかに たてと言はましを第拾六话：深草の 野辺の桜し 心あらば 今年ばかりは 墨染に咲け第拾七话：夏の夜は まだ宵ながら 明けぬるを 云のいづこに 月宿るらむ第拾八话：春霞 たなびく山の さくら花 见れどもあかぬ 君にもあるかな第拾九话：山たかみ 下ゆく水の 下にのみ 流れて恋ひむ 恋は死ぬとも第弐十话：大空を 照りゆく月し 清ければ 云隠せども 光けなくに第弐十一话：宵のまも はかなく见ゆる 夏虫に 惑ひまされる 恋もするかな第弐十二话：身を舍てて 行きやしにけむ 思ふより 外なるものは 心なりけり第弐十三话：恋せしと みたらし川に せしみそき 神はうけすも なりにけらしも第弐十四话：恋ひしきに 命をかふる ものならば しにはやすくそ あるへかりける第弐十五话：いのちだに 心にかなふ 物ならば なにか别れの かなしからまし第弐十六话：わが恋は ゆくへも知らず はてもなし あふを限りと 思ふばかりぞ1 春日郊野来摘嫩草之人落樱缤纷，不知前路2 望寥廓听惊雷 天音贯耳纵天雷难阻断念彼此 厚谊永存3 思君恋君 心向君忘我随去奈何身不随心空任孤心对流云4 樱花徒散尽 不见君归路君离意已决 相送空折柳5 樱花雅色着我青衣落花飘零永留后世6 莲叶素心真污泥不染尘露珠作白玉何故也欺人7 樱之花瓣随风飘散空卷碎浪永驻我心8 怒叱赶雀鸟庭花皆踏散野外无芳踪方至我家来9 天命如露滴如幻更似虚相逢若相知逝亦不足惜10 春至花开日 花开盛极时明年能见否 天命有谁知11 此心终夜暗 迷惑不知情是梦还非梦 人间有定评12 风吹居无所 吾身如尘土前途两茫茫 不知何处去13 庭院点点红 无尽为君折谁道次花儿 春绽冬不凋14 欲寄无从寄 只身隔远方此心飞作影 日日在君旁15 朗朗赋笑颜 何将欣说函如应裁云袖携来嘉日远16 深草野边樱 今年应有情花开都黑色 丧服墨磨成17 夏夜尚深秋 天明早已经云间何处隐 晓月已无形18 开合若春霞 山樱开似玉见花如见君 难久不知足19 流水高山出 一心往下流寸衷存恋意 也自永悠悠20 明月当空照 清河似白玉云深难遮掩 尤可见银光21 不见飞蛾事 徒然夜扑灯此身迷惑甚 恋意枉加憎22 魂似已离体 远去莫能助所言非所思 言也离远意23 从今无所恋 御手洗川来川水将身涤 神灵允诺哉24 哀肠系思念 何畏难波前若使情相易 生死族笑开25 迷生如得放 随心任消长纵使话离别 幸自免神伤26 送君去情思莫问情归去 情归去相逢足慰不求朝暮收起。 |