1.描写吴语的诗词吴语读诗词注：本篇中每首诗词附有吴语读音和格律。 吴语注音中：1，带*者为韵脚。2，音节末带h者为仄声，音节末带q者为入声，其余为平声。 3，词律中仄声有时包括平声以外的三声。沪语中，上去基本不分，词律也不必区分上去声。 4，词律中，“（平）、（仄）”者，为平仄皆可。 吴语读“诗词”宋、辽以前，北方游牧民族未入侵前的北方话，是和吴语一样有浊音、短音（入声）的。 今日北方话实是满蒙等被北方民族学得洋泾浜汉语。所以，普通话没有很好的继承传统汉语音韵结构。 因上述原因，大量古诗词曲用普通话读不出韵脚，也不能讲解词曲格律。不少诗词需要用吴语等南方汉语才能读出韵脚，用吴语讲解词曲格律比较方便。 用普通话怎么解释入声呢？因浊音声低，入声音短，语言的音乐面貌不同。弹词、昆曲之词曲既是“词曲”之词曲。 比如：山东人士李清照写的《声声慢》寻寻觅觅，Zign,Zign,Miq,Miq，*平平仄仄（韵）， 冷冷清清，Lagn,Lagn,Tcign,Tcign，仄仄平平（句）， 凄凄惨惨戚戚。Tci,Tci,Tceuh,Tceuh,Tciq,Tciq，*平平仄仄仄仄（韵）。 乍暖还凉时候，Dzauh,Neuh,Rhe,Liagn,Zy,Rhoeh，仄仄平平平仄（句）， 最难将息。Tzeuh,Ne,Ciagn,Siq，*仄平平仄（韵）。 三杯两盏淡酒，Se,Pe,Liagnh,Tzeh,Deh,Cioeh，平平仄仄仄仄（句）， 怎敌他、晚来风急？Tzegnh,Diq,Tha,Weh,Le,Fogn,Djiq？*仄仄平（豆），仄平平仄（韵）。 雁过也，Ih,Kwuh,Yah，仄仄仄（句）， 正伤心、却是旧时相识。 Tzegnh,Sagn,Sign, Chiaq,Zyh,Djioeh,Zy,Siagn,Seq，*仄平平（豆），仄仄仄平平仄（韵）。 满地黄花堆积，Meuh,Dih,Whagn,Hau,Te,Tziq，*仄仄平平平仄（韵）。 憔悴损、如今有谁堪谪？Djio,Tceuh,S(w)egnh, Xy,Cign,Yoeh,Zeu,Khe,Tzeq，*平仄仄（豆），平平仄平平仄（韵）。 守着窗儿，Soeh,Dzaq,Tc(w)agn,El，仄仄平平（句），独自怎生得黑？Doq,Dzyh,Tzegnh,Segn,Teq,Heq，*仄仄仄平仄仄（韵）。 梧桐更兼细雨，Whu,Dogn,Kegnh,Ci,Sih,Yuh，平平仄平仄仄（句）， 到黄昏、点点滴滴。Toh,Whagn,Hwegn, Tih,Tih,Tiq,Tiq，*仄平平（豆），仄仄仄仄（韵）。 这次第，Tzeq,Tcyh,Dih，仄仄仄（句）， 怎一个愁字了得？Tzegnh,Iq,Kwuh,Dzou,Dzy,Lioh,Teq？*仄仄仄平仄仄仄（韵）。 本词压的是eq韵入声，iq、uq （üq）等于ieq、üeq。 注意：“如Xy”音同“词Zy” 又如：河南人岳飞写的《满江红》怒发冲冠，Nwuh,Fa,Tcogn,Kweu，（仄）仄平平（句）， 凭阑处、萧萧雨歇。Bign,Le,Tcyh,Sio,Sio,Yuh,Sciq.*平（仄）仄（豆），（平）平（仄）仄（韵）。 擡望眼、仰天长啸，De,Magnh,Ngeh, Kniagnh,Ti,Dzagn,Sioh，平（仄）仄（豆），仄平平仄（句）， 壮怀激烈。Tz(w)agnh,Wha,Ciq,Lie.*仄平（平）仄（韵）。 三十功名尘与土，Se,Zaq,Kogn,Mign,Dzegn,Uh,Thwuh，（仄）仄（平）平平仄仄（句）， 八千里路云和月。Paq,Tci,Lih,Lwuh,Yugn,Whu,Yuq.*（平）平（仄）仄平平仄（韵）。 莫等闲、白了少年头，Moq,Tegnh,Rhe,Baq,Lioh,Soh,Gni,Doe，（仄）（仄）（平）（豆），（仄）仄仄平平（句）， 空悲切。Khogn,Pe,Tciq.*平平仄（韵）。 靖康耻，犹未雪。Dzignh,Khagn,Tcyh, Yoe,Vih,Siq.*（仄）（平）平（句），平仄仄（韵）。 臣子恨，何时灭。Zegn,Tzyh,Rhegnh, Whu,Zy,Miq.*平仄仄（句），平平仄（韵）。 驾长车踏破，贺兰山缺。Ciah,Dzagn,Tcau,Daq,Phwuh, Whuh,Le,Se,Chuq.*（仄）平平（仄）仄（句），仄平平仄（韵）。 壮志铹∑秃斎猓？Tz(w)agnh,Tzyh,Ci,Tceu,Whu,Lwuh,Gnioq，（仄）仄（平）平平仄仄（句）， 笑谈渴饮匈奴血。Sioh,De,Khwuh,ignh,Sciogn,Nwu,Scuq.*（平）平（仄）仄平平仄（韵）。 待从头、收拾旧山河，Deh,Dzogn,Doe,Soe,Zeq,Djioeh,Se,Whu，（仄）（仄）（平）（豆），（仄）仄仄平平（句）， 朝天阙。Dzo,Thi,Chuq.*平平仄（韵）。 压eq韵入声。《满江红》词格规定用入声韵，就是讲无法用普通话填写。 南方人填写的词更是如此：绍兴人陆游写的《钗头凤》红酥手，黄藤酒，Rhogn,Swu,Soeh,* Whagn,Degn,Cioeh，*平平仄（叶首仄），平平仄（叶首仄）。 满园春色宫墙柳。 Meuh,Yeu,Tc(w)egn,Seq,Kogn,Dziagn,Lioeh.*仄平平仄平平仄（叶首仄）。 东风恶，欢情薄。 Dogn,Fogn,Oq*, Hweu,Dzign,Boq.*平平仄（换仄），平平仄（叶二仄）。 一怀愁绪，几年离索。 Iq,Wha,Tcoe,Zuh, Cih,Gni,Li,Soq.*（仄）平平仄（句），仄平平仄（叶二仄）。 错！错！错！Tcoq!* Tcoq!* Tcoq！*仄（叶二仄），（叠），（叠）。 春如旧，人空瘦，Tc(w)egn,Xy,Djioeh,Gnign,Khogn,Soeh.*平平仄（叶首韵），平平仄（叶首仄）。 泪痕红浥鲛绡透。 Leh,Rhegn,Rhogn,Iq,Cio,Sio,Thoeh.*仄平平仄平平仄（叶首仄）。 桃花落，闲池阁。 Do,Hau,Loq,Rhe,Dzy,Koq.*平平仄（换仄），平平仄（叶二仄）。 山盟虽在，锦书难托。 Se,Megn,Seu,Dzeh, Cignh,Sy,Ne,Thoq.*（仄）平平仄（句），仄平平仄（叶二仄）。 莫！莫！莫！Moq!* Moq!* Moq！*仄（叶二仄），（叠），（叠）。 该词两韵，首韵oe。 2.求一些语言优美的宋词《定西番》 三首 [温庭筠] 汉使昔年离别。攀弱柳，折寒梅，上高台。 千里玉关春雪，雁来人不来。 羌笛一声愁绝，月徘徊。 . 其二 海燕欲飞调羽。萱草绿，杏花红，隔帘栊。 双鬓翠霞金缕，一枝春艳浓。 楼上月明三五，琐窗中。 . 其三 细雨晓莺春晚。人似玉，柳如眉，正相思。 罗幕翠帘初卷，镜中花一枝。 肠断塞门消息，雁来稀。 早说呢！ . 李清照——《念奴娇》 萧条庭院，又斜风细雨，重门须闭。宠柳娇花寒食近，种种恼人天气。 险韵诗成，扶头酒醒，别是闲滋味。征鸿过尽，万千心事难寄。 楼上几日春寒，帘垂四面，玉栏干慵倚。被冷香消新梦觉，不许愁人不起。 清露晨流，新桐初引，多少游春意！日高烟敛，更看今日晴未？？ 3.经典宋词30首《雨霖铃》① 宋 柳永 寒蝉凄切，对长亭晚，骤雨初歇。 都门帐饮无绪，留恋处，兰舟催发。 执手相看泪眼，竟无语凝噎 念去去、千里烟波，暮霭沉沉楚天阔。 多情自古伤离别，更那堪，冷落清秋节！ 今宵酒醒何处？杨柳岸、晓风残月， 此去经年，应是良辰好景虚设。 便纵有千种风情，更与何人说！ 苏幕遮·周邦彦（宋） 燎沈香，消溽暑。 鸟雀呼晴，侵晓窥檐语。叶上初阳干宿雨、水面清圆，一一风荷举。 故乡遥，何日去？家住吴门，久作长安旅。五月渔郎相忆否。 小楫轻舟，梦入芙蓉浦。 丑奴儿· 书博山道中壁 辛弃疾 少年不识愁滋味，爱上层楼。 爱上层楼，为赋新词强说愁。 而今识尽愁滋味，欲说还休。 欲说还休，却道天凉好个秋. 青玉案 元夕 辛弃疾 东风夜放花千树，更吹落、星如雨。宝马雕车香满路。 凤箫声动，玉壶光转，一夜鱼龙舞。 蛾儿雪柳黄金缕，笑语盈盈暗香去。 众里寻他千百度。 蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处。 蝶恋花 柳永 伫倚危楼风细细，望极春愁，黯黯生天际。草色烟光残照里，无言谁会凭阑意？ 拟把疏狂图一醉，对酒当歌，强乐还无味。 衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。 扬州慢 姜夔 淮左名都，竹西佳处，解鞍少驻初程。 过春风十里，尽荠麦青青。自胡马、窥江去后，废池乔木，犹厌言兵。 渐黄昏，清角吹寒，都在空城。 杜郎俊赏，算而今、重到须惊。 纵豆蔻词工，青楼梦好，难赋深情。二十四桥仍在，波心荡、冷月无声。 念桥边红药，年年知为谁生！ 如梦令 李清照 昨夜雨疏风骤， 浓睡不消残酒。 试问卷帘人， 却道海棠依旧。 知否？知否？ 应是绿肥红瘦 醉花阴 李清照 薄雾浓云愁永昼， 瑞脑消金兽。 佳节又重阳， 玉枕纱橱， 半夜凉初透。 东篱把酒黄昏后， 有暗香盈袖。 莫道不消魂， 帘卷西风， 人比黄花瘦。 一剪梅 李清照 红藕香残玉簟秋。 轻解罗裳， 独上兰舟。 云中谁寄锦书来？ 雁字回时， 月满西楼。 花自飘零水自流。 一种相思， 两处闲愁。 此情无计可消除， 才下眉头， 却上心头。 玉楼春 拟古决绝词 纳兰性德 人生若只如初见，何事秋风悲画扇？等闲变却故人心，却道故人心易变。 骊山语罢清宵半，夜雨霖铃终不怨。 何如薄幸锦衣郎，比翼连枝当日愿。 4.宋词什么派以写闺情,离绪为主的,代表作家婉约派为中国宋词流派。婉约，即婉转含蓄。其特点主要是内容侧重儿女风情，结构深细缜密，音律婉转和谐，语言圆润清丽，有一种柔婉之美。 “豪放”、“婉约”之说最早见于《诗余图谱》：“词体大略有二：一体婉约，一体豪放。婉约者欲其辞情酝藉，豪放者欲其气象恢弘。盖亦存乎其人，如秦少游（秦观）制作多是婉约，苏子瞻（苏轼）之作多是豪放。大抵词体以婉约为正。” “婉约”一词，早见于先秦古籍《国语·吴语》的“故婉约其辞”，分别言之：“婉”为柔美、婉曲；“约”的本意是为缠束，引申为精炼、隐约、微妙。故“婉约”与“烦滥”相对立。“音律欲其协，不协则成长短之诗；下字欲其雅，不雅则近乎缠令之体；用字不可太露，露则直突而无深长之味；发意不可太高，高则狂怪而失柔婉之意。”可以说是对婉约艺术手法的一个总结。 5.怎样区别平仄音关于声韵平仄 ……写诗词的时候，根据音乐的旋律配以文字，所以首先要了解文字的音乐性，就是声韵知识。 声韵知识说复杂不复杂，在古代这属于相当小学阶段的知识；说复杂也复杂，因为用普通话讲就有点困难，也是清朝以后诗词数量下降的原因。 关于诗词有关的声韵知识，由关系轻到重包括声韵调。 声母影响音高，依次由低到高是： 全浊：古汉语的全浊音唯在吴方言中得到保留，在普通话和粤语等方 言中平声归入次清，仄声归全清；客家话均归入全清。 指吴语中声母。 次浊：普通话的（m,n,l,r），及吴语声母。 次清：普通话的（p,t,k,q,c），及吴语声母。 全清：普通话的（b,f,d,g,h,,j,x,z,s,y,w及零声母）， 及吴语声母。 填写诗词时候要注意高低音错开。 有时双声也是修饰手法。 韵母分： 阴韵，即开尾韵。 阴韵显柔和。阳韵诗词多委婉。 阳韵，即鼻尾韵。古汉语和粤方言中-m,-n,-ng三种韵尾。 普通话-m归入-n，吴语合为一种，指中鼻音和鼻化音，客家话和闽方言-m,-n,-ng,gn（鼻化）四种韵尾。 阳韵显高亢。 阳韵诗词多明朗。 促韵，即短音。 古汉语和粤方言中-p,-d,-k三种韵尾。普通话无入声，吴语合为一种，指[？]，客家话和闽方言-p,-t,-k,-q[？]四种韵尾。 入声短促。促韵诗词多铿锵。 声调分平上去入四声，又分阴阳两套，实际八声。比如，绍兴等吴方言是八声，基本是古汉语的面貌，上海话特殊，上去声不分。 粤语中阴入分长短共九声。普通话中阴平、阳平保留，部分上声（浊上声）归去声，入声分派它声，是其缺陷。 其中，阳入声，声母是全浊的，归入阳平；声母是次浊的归入去声；阴入声在有些北方方言点里是有规律的，但是在北京话里是乱派的。 平声可以拖长音，其余不能，皆仄声。 上去声是通押韵的，入声一般比其他声调短一半，韵母也不同，所以不与上去通押。不少词格规定用入声，如。 ……。 6.《诗经》、《楚诗》、唐诗、宋词、宋诗、元曲国风-周南 （诗经） 麟之趾 麟之趾，振振公子，于嗟麟兮。 麟之定，振振公姓，于嗟麟兮。 麟之角，振振公族，于嗟麟兮。 汉 广 南有乔木，不可休思；汉有游女，不可求思。 汉之广矣，不可泳思；江之永矣，不可方思。 翘翘错薪，言刈其楚；之子于归，言秣其马。 汉之广矣，不可泳思；江之永矣，不可方思。 翘翘错薪，言刈其蒌；之子于归，言秣其驹。 汉之广矣，不可泳思；江之永矣，不可方思。 螽 斯 螽斯羽，诜诜兮。 宜尔子孙，振振兮。 螽斯羽，薨薨兮。 宜尔子孙，绳绳兮。 螽斯羽，揖揖兮。 宜尔子孙，蛰蛰兮。 葛 覃 葛之覃兮，施于中谷，维叶萋萋。 黄鸟于飞，集于灌木，其鸣喈喈。 葛之覃兮，施于中谷，维叶莫莫。 是刈是濩，为絺为綌，服之无斁。 言告师氏，言告言归。 薄污我私，薄澣我衣。 害澣害否？归宁父母。 汝 坟 遵彼汝坟，伐其条枚； 未见君子，惄如调饥。 遵彼汝坟，伐其条肄； 既见君子，不我遐弃。 鲂鱼赬尾，王室如毁； 虽然如毁，父母孔迩。 双调·大德歌 （元曲） ----关汉卿 春 子规啼，不如归。道是春归人未归。 几日添憔悴，虚飘飘柳絮飞。一春鱼雁无消息，则见双燕斗衔泥。 夏 俏冤家，在天涯。偏那里绿杨堪系马。 困坐南窗下，数对清风想念他。蛾眉淡了教谁画，瘦岩岩羞带石榴花。 秋 风飘飘，雨潇潇，便做陈抟睡不着。懊恼伤怀抱，扑簌簌泪点抛。 秋蝉儿噪罢寒蛩儿叫，淅零零细雨打芭蕉。 冬 雪纷华，舞梨华。 再不见烟村四五家，密洒堪图画。看疏林噪晚鸦，黄芦掩映清江下，斜缆着钓鱼艖。 越调·天净沙 ----白朴 春 春山暖日和风，阑干楼阁帘栊，扬柳秋千院中。啼莺舞燕，小桥流水飞红。 秋 孤村落日残霞，轻烟老树寒鸦，一点飞鸿影下，青山绿水，白草红叶黄花。 [失曲牌名]大雨 ----- 无名氏 城中黑潦，村中黄潦，人都道天瓢翻了。 出门溅我一身泥，这污秽如何可扫？东家壁倒，西家壁倒，窥见室家之好。问天工还有几时晴，天也道阴晴难保。 双调·水仙子 退毛鸾凤不如鸡，虎离岩前被兔欺，龙居浅水虾蟆戏。一时间遭困危。 有一日起一阵风雷，虎一扑十硕力，凤凰展翅飞，那其间别辨高低。 中吕·满庭芳 ----周德清 看岳王传 披文握武，建中兴宙宇，载青史图书。 功成却被权臣妒，正落奸谋。闪杀人望旌节中原士夫，误杀人弃丘陵南渡銮舆。 钱塘路，愁风怨雨，长是洒西湖。 误国贼秦桧 官居极品，欺天误主，贱土轻民。 把一场和议为公论，妨害功臣。通贼虏怀奸诳君，那些儿立朝堂仗义依仁！英雄恨，使飞云幸存，那里有南北二朝分。 楚辞（五首） 九歌 （ 楚辞卷第二） ----东皇太一 吉日兮辰良，穆将愉兮上皇。 抚长剑兮玉珥，璆锵鸣兮琳琅。 瑶席兮玉瑱，盍将把兮琼芳。 蕙肴蒸兮兰藉，奠桂酒兮椒浆。 扬枹兮拊鼓，疏缓节兮安歌，陈竽瑟兮浩倡。 灵偃蹇兮姣服，芳菲菲兮满堂。 五音纷兮繁会，君欣欣兮乐康。 云中君 浴兰汤兮沐芳，华采衣兮若英。 灵连蜷兮既留，烂昭昭兮未央。 搴将憺兮寿宫，与日月兮齐光。 龙驾兮帝服，聊翱游兮周章。 灵皇皇兮既降，焱远举兮云中。 览冀州兮有余，横四海兮焉穷。 思夫君兮太息，极劳心兮忡忡。 九思 （楚辞卷第十七） 逢尤 悲兮愁，哀兮忧， 天生我兮当闇时，被诼谮兮虚获尤。 心烦愦兮意无聊，严载驾兮出戏游。 周八极兮历九州，求轩辕兮索重华。 世既卓兮远眇眇，握佩玖兮中路躇。 羡咎繇兮建典谟，懿风后兮受瑞图。 愍余命兮遭六极，委玉质兮於泥涂。 遽傽遑兮驱林泽，步屏营兮行丘阿。 车軏折兮马虺颓，惷怅立兮涕滂□。 思丁文兮圣明哲，哀平差兮迷谬愚。 吕傅举兮殷周兴，忌嚭专兮郢吴虚。 仰长叹兮气□结，悒殟绝兮咶复苏。 虎兕争兮於廷中，豺狼斗兮我之隅。 云雾会兮日冥晦，飘风起兮扬尘埃。 走鬯罔兮乍东西，欲窜伏兮其焉如？ 念灵闺兮隩重深，愿竭节兮隔无由。 望旧邦兮路逶随，忧心悄兮志勤劬。 魂茕茕兮不遑寐，目眽眽兮寤终朝。 怨上 令尹兮謷謷，群司兮譨譨。 哀哉兮淈淈，上下兮同流。 菽藟兮蔓衍，芳虈兮挫枯。 朱紫兮杂乱，曾莫兮别诸。 倚此兮岩穴，永思兮窈悠。 嗟怀兮眩惑，用志兮不昭。 将丧兮玉斗，遗失兮钮枢。 我心兮煎熬，惟是兮用忧。 进恶兮九旬，退顾兮彭务。 拟斯兮二踪，未知兮所投。 谣吟兮中野，上察兮璇玑。 大火兮西睨，摄提兮运低。 雷霆兮硠□，雹霰兮霏霏。 奔电兮光晃，凉风兮怆凄。 鸟兽兮惊骇，相从兮宿栖。 鸳鸯兮噰噰，狐狸兮徾徾。 哀吾兮介特，独处兮罔依。 蝼蛄兮鸣东，蟊□兮号西。 蛓缘兮我裳，蠋入兮我怀。 虫豸兮夹余，惆怅兮自悲。 伫立兮忉怛，心结縎兮折摧。 疾世 周徘徊兮汉渚，求水神兮灵女。 嗟此国兮无良，媒女诎兮謰謱。 鴳雀列兮譁讙，鸲鹆鸣兮聒余。 抱昭华兮宝璋，欲衒鬻兮莫取。 言旋迈兮北徂，叫我友兮配耦。 日阴曀兮未光，阒睄窕兮靡睹。 纷载驱兮高驰，将谘询兮皇羲。 遵河皋兮周流，路变易兮时乖。 濿沧海兮东游，沐盥浴兮天池。 访太昊兮道要，云靡贵兮仁义。 志欣乐兮反征，就周文兮邠歧。 秉玉英兮结誓，日欲暮兮心悲。 惟天禄兮不再，背我信兮自违。 踰陇堆兮渡漠，过桂车兮合黎。 赴崑山兮馽騄，从卬遨兮栖迟。 吮玉液兮止渴，啮芝华兮疗饥。 居嵺廓兮□畴。 |