1.普希金的爱情诗致凯恩 普希金 我记得那美妙的一瞬： 在我的面前出现了你， 有如昙花一现的幻想， 有如纯洁之美的天仙。 在那无望的忧愁的折磨中， 在那喧闹的浮华生活的困扰中， 我的耳边长久地响著你温柔的声音， 我还在睡梦中见到你可爱的倩影。 许多年过去了，暴风骤雨般的微笑 驱散了往日的梦想， 於是我忘却了你温柔的声音， 还有你那天仙似的的倩影。 在穷乡僻壤，在囚禁的阴暗生活中， 我的日子就那样静静地消逝， 没有倾心的人，没有诗的灵感， 没有眼泪，没有生命，也没有爱情。 如今心灵已开始苏醒， 这时在我面前又重新出现了你， 有如昙花一现的幻影， 有如纯洁之美的天仙。 我的心在狂喜中跳跃， 心中的一切又重新苏醒， 有了倾心的人，有了诗的灵感， 有了生命，有了眼泪，也有了爱情。 《致凯恩》写於1825年，凯恩（1800-1879），普希金在彼得堡和她相识。1824年8月，普希金在宪警的押送下被发配到原籍米哈伊洛夫斯克村，陪伴他的只有年老的奶娘。次年夏天，凯恩凑巧在诗人家乡与诗人见面，诗人在意外的欢欣之中写下了这首被誉为“爱情诗卓绝的典范”的作品。 诗人没有描绘凯恩外形的美丽，而是突出了她的美给诗人带来的神奇的精神动力。诗人把一个女子的形象高度理想化了：“有如昙花一现的幻影，有如纯洁之美的精灵”。她成了超尘绝世之美的化身，成了生命和灵感的源泉，使诗人悒郁、枯涩的心灵重新得到滋润与苏醒。 这首诗后来由著名作曲家格林卡谱成歌曲，成为俄国最有名的一首歌。 2.普希金最著名的两首爱情诗我曾经爱过你：爱情，也许 在我的心灵里还没有完全消亡， 但愿它不会再打扰你， 我也不想再使你难过悲伤。 我曾经默默无语、毫无指望地爱过你， 我既忍受着羞怯，又忍受着嫉妒的折磨， 我曾经那样真诚、那样温柔地爱过你， 但愿上帝保佑你， 另一个人也会象我爱你一样。 1829 戈宝权 译 这首诗是献给安娜·阿列克谢耶夫娜·奥列尼娜（1808-1888）的。 奥列尼娜（奶名安涅塔）是美术学院院长、彼得堡公共图书馆馆长、考古学家奥列宁的千金小姐。 奥列尼娜生活在著名学者家中，受到文学艺术的熏陶，文化素质较高，同时又颇多魅力，相当活泼，惹人喜爱。 奥列尼娜和普希金接触之后，她曾表白说：普希金是“当时她所见到的最有趣的人”，普希金对她也充满了情意。他们一起在沙龙见面，在郊外同游，在彼得堡夏园幽会。 1828年夏天，普希金很想和奥列尼娜结为夫妻，但却遭到了她的父亲的拒绝。普希金遭到拒绝后，很快就离开了彼得堡。 后来，普希金与奥列尼娜一家关系大大疏远了，其中很重要的原因是她的父亲越来越靠近沙皇，而且这位要人对社会上流传的普希金的讽刺短诗极为不满。 普希金1828年的爱情诗，《她的眼睛》、《你和您》、《美人儿啊，不要在我面前唱起》、《豪华的京城，可怜的京城》、《唉，爱情的絮絮谈心》、《我曾爱过你》……都是由奥列尼娜引发出来的。 据奥列尼娜的孙女说，1833年普希金在《我曾爱过你》这首原来写在她的祖母纪念册上的诗的下边，用法文加了一句话：“这是很久以前的事情了”。 3.求普希金的爱情诗我曾经爱过你 我曾经爱过你：爱情，也许 在我的心灵里还没有完全消亡， 但愿它不会再打扰你， 我也不想再使你难过悲伤。 我曾经默默无语、毫无指望地爱过你， 我既忍受着羞怯，又忍受着嫉妒的折磨， 我曾经那样真诚、那样温柔地爱过你， 但愿上帝保佑你， 另一个人也会象我爱你一样。 我记得那美妙的一瞬 致凯恩 （俄）普希金 我记得那美妙的一瞬 在我的面前出现了你 犹如昙花一现的幻影 犹如纯洁至美的精灵 在那无望的忧愁的折磨中 在那喧闹的浮华生活的困扰中 我的耳边长久地响着你那温柔的声音 我还在睡梦中见到你那可爱的倩影 许多年代过去了 暴风骤雨般的激烈 驱散了往日的梦想 于是我忘却了你温柔的声音 还有你那天仙般的倩影 在穷乡僻壤 在囚禁的阴暗生活中 我的日子就那样静静地消逝 没有倾心的人 没有诗的灵感 没有眼泪 没有生命 也没有爱情 如今心灵已经开始苏醒 这时候在我的面前又重新出现了你 犹如昙花一现的幻影 犹如纯洁之美的精灵 我的心在狂喜中跳跃 心中的一切又重新苏醒 有了倾心的人 有了诗的灵感 有了生命 有了眼泪 也有了爱情 4.普希金的情诗我曾经爱过你； 爱情，也许， 在我的心灵里还没有完全消失； 但愿它不会再去打扰你； 我也不想再使你难过悲伤。 我曾经默默无语地，毫无指望的爱过你， 我既忍着羞怯，又忍受着妒忌的折磨； 我曾经那样真诚，那样温柔的爱过你 但愿上帝保佑你，另一个人也会像我一样爱你。致凯恩 普希金 我记得那美妙的一瞬： 在我的面前出现了你， 有如昙花一现的幻想， 有如纯洁之美的天仙。 在那无望的忧愁的折磨中， 在那喧闹的浮华生活的困扰中， 我的耳边长久地响著你温柔的声音， 我还在睡梦中见到你可爱的倩影。 许多年过去了，暴风骤雨般的微笑 驱散了往日的梦想， 於是我忘却了你温柔的声音， 还有你那天仙似的的倩影。 在穷乡僻壤，在囚禁的阴暗生活中， 我的日子就那样静静地消逝， 没有倾心的人，没有诗的灵感， 没有眼泪，没有生命，也没有爱情。 如今心灵已开始苏醒， 这时在我面前又重新出现了你， 有如昙花一现的幻影， 有如纯洁之美的天仙。 我的心在狂喜中跳跃， 心中的一切又重新苏醒， 有了倾心的人，有了诗的灵感， 有了生命，有了眼泪，也有了爱情。 5.普希金的情诗有哪些不清楚到底想要什么，不是要情诗吗？我发一首情诗吧。 我曾经爱过你 --普希金 我曾经爱过你 爱情 也许在我的心灵里 还没有完全消亡 但愿它不会再去打扰你 我也不想再让你难过悲伤 我曾经默默无语的 毫无指望地爱过你 我既忍受着羞怯 又忍受着嫉妒的折磨 我曾经那样真诚 那样温柔地爱过你 但愿上帝保佑你 另一个人也会像我一样的 爱你 俄）普希金 翻译：NJ.艾不悔 难道一切都无法挽留？ 是否一切都到了尽头？ 我们曾敞开心扉排解了彼此多少忧愁 而如今的争吵取代了交流 是我们彼此太了解 以至厌倦 还是我们彼此太陌生 以至疏远 这悬崖边不断破裂的爱呀 因为不忍停下的足步而坍塌 忘了她吧 眼泪只会弄湿翅膀 只要心灵足够宽广 其实随时都可以飞翔 即使这颗心早已坠落深伤 致 克 恩 我记得那神奇的瞬间： 在我的面前出现了你， 就像昙花一现的幻像， 就像纯洁之美的精灵。 在无望忧愁的折磨中， 在喧闹生活的纷扰里， 温柔的声久久对我回响， 可爱的脸庞浮现在梦里。 岁月飞逝。骚动的风暴， 吹散了往日的幻想， 我淡忘了你温柔的声， 和你那天仙般的脸庞。 幽居中，置身囚禁的黑暗， 我的岁月在静静地延续， 没有神灵，没有灵感， 没有眼泪、生活和爱情。 献给M的情诗 啊，心房如果不曾燃过爱的火焰， 瞧她一眼——就会了解爱的情感。 啊，心灵如果已经变得冰冷严寒， 瞧她一眼——就会重新萌发爱恋。 《一朵小花》《·我的名字对你能意味什么》《·被你那缠绵悱恻的梦想》·《我就要沉默了》·《为了怀念你》《·是时候啦，我的朋友，是时候啦》《·当我紧紧拥抱着》这些都是他的情诗。 6.求普希金的爱情诗歌解析深情是我担不起的重担，情话只是偶然兑现的谎言。 我爱你，为了你的幸福，我愿意放弃一切--包括你。 失望，有时候也是一种幸福，因为有所期待所以才会失望。因为有爱，才会有期待，所以纵使失望，也是一种幸福，虽然这种幸福有点痛。 世上最凄绝的距离是两个人本来距离很远，互不相识，忽然有一天，他们相识，相爱，距离变得很近。 然后有一天，不再相爱了，本来很近的两个人，变得很远，甚至比以前更远。 爱情使人忘记时间，时间也使人忘记爱情。 孤单不是与生俱来，而是由你爱上一个人的那一刻开始。 喜欢一个人，是不会有痛苦的。爱一个人，也许有绵长的痛苦，但他给我的快乐，也是世上最大的快乐。 两个人一起是为了快乐，分手是为了减轻痛苦，你无法再令我快乐，我也唯有离开，我离开的时候，也很痛苦，只是，你肯定比我痛苦，因为我首先说再见，首先追求快乐的是我。 狗不会瘦，因为它不会思念。人会瘦，因为他思念着别人。人总是被思念折磨，在思念里做一头可怜的流浪狗。 凡事皆有代价，快乐的代价便是痛苦。 开始的时侯，我们就知道，总会有终结。 爱情还没有来到，日子是无忧无虑的；最痛苦的，也不过是测验和考试。当时觉得很大压力，后来回望，不过是多么的微小。 有些人注定是等待别人的，有些人是注定被人等的。 缘起缘灭，缘浓缘淡，不是我们能够控制的。我们能做到的，是在因缘际会的时侯好好的珍惜那短暂的时光。 曾经相遇，总胜过从未碰头。 为什么要那么痛苦地忘记一个人，时间自然会使你忘记。如果时间不可以让你忘记不应该记住的人，我们失去的岁月又有甚么意义？ 我以为爱情可以克服一切，谁知道她有时毫无力量。我以为爱情可以填满人生的遗憾，然而，制造更多遗憾的，却偏偏是爱情。阴晴圆缺，在一段爱情中不断重演。换一个人，都不会天色常蓝。 爱情要完结的时候自会完结，到时候，你不想画上句号也不行。 同一个人，是没法给你相同的痛苦的。 当他重复地伤害你，那个伤口已经习惯了，感觉已经麻木了，无论在给他伤害多少次，也远远不如第一次受的伤那么痛了。 爱情，原来是含笑饮毒酒。 爱一个人很难，放弃自己心爱的人更难。 当爱情来临，当然也是快乐的。但是，这种快乐是要付出的，也要学习去接受失望，伤痛和离别。从此，人生不再纯粹。 我们也许可以同时爱两个人，又被两个人所爱。遗憾的是，我们只能跟其中一个厮守到老。 爱上一个人的时候，总会有点害怕，怕得到他；怕失掉他。 你曾经不被人所爱，你才会珍惜将来那个爱你的人。 能见面的时候，他们互相思念。可是一旦能够见面，一旦再走在一起，他们又会互相折磨。 只想找一个在我失意时可以承受我的眼泪，在我快乐时，可以让我咬一口的肩膊。 如果我不爱你，我就不会思念你，我就不会妒忌你身边的异性，我也不会失去自信心和斗志，我更不会痛苦。如果我能够不爱你，那该多好。 别离，是为了重聚。 爱火，还是不应该重燃的，重燃了，从前那些美丽的回忆也会化为乌有。如果我们没有重聚，也许我僭带着他深深的思念洽着，直到肉体衰朽；可是，这一刻，我却恨他。所有的美好日子，已经远远一去不回了。 追求和渴望，才有快乐，也有沮丧和失望。经过了沮丧和失望，我们才学会珍惜。你曾经不被人所爱，你才会珍惜将来那个爱你的人。 如果情感和岁月也能轻轻撕碎，扔到海中，那么，我愿意从此就在海底沉默。你的言语，我爱听，却不懂得，我的沉默，你愿见，却不明白。 爱情本来并不复杂，来来去去不过三个字，不是我爱你，我恨你，便是算了吧。你好吗？对不起。这是一部分摘录~ 我觉得她的意思是她现在不会跟你在一起，但是如果你可以等她，她还是会选择你~至少她现在心里有你，而且她也挺痛苦的~ 7.求一首普希金的爱情诗我 曾 经 爱 过 你 -------------------------------------------------------------------------------- 我曾经爱过你：爱情，也许 在我的心灵里还没有完全消失， 但愿它不会再打扰你， 我也不想再使你难过悲伤。 我曾经默默无语地，毫无指望地爱过你， 我既忍受着羞怯，又忍受着嫉妒的折磨， 我曾经那样真诚、那样温柔地爱过你， 但愿上帝保佑你，另一个人也会象我一样爱你。 “愿望之火……” -------------------------------------------------------------------------------- 愿望之火在血液中燃烧， 我的灵魂已为你刺伤， 吻我吧！你的亲吻 比美酒和香脂更甜更香。 当欢乐的一天逝去， 走来了夜晚的暗影， 把你温柔的头靠在我的怀里吧， 让我也能够睡得安静。 8.普希金的诗有关爱情的有哪些我曾经爱过你；爱情，也许， 在我的心灵里还没有完全消失； 但愿它不会再去打扰你； 我也不想再使你难过悲伤。 我曾经默默无语地，毫无指望地爱过你， 我既忍着羞怯，又忍受着嫉妒的折磨； 我曾经那样真诚，那样温柔地爱过你， 但愿上帝保佑你，另一个也会像我爱你一样。 -----普希金致凯恩 普希金 我记得那美妙的一瞬： 在我的面前出现了你， 有如昙花一现的幻想， 有如纯洁之美的天仙。 在那无望的忧愁的折磨中， 在那喧闹的浮华生活的困扰中， 我的耳边长久地响著你温柔的声音， 我还在睡梦中见到你可爱的倩影。 许多年过去了，暴风骤雨般的微笑 驱散了往日的梦想， 於是我忘却了你温柔的声音， 还有你那天仙似的的倩影。 在穷乡僻壤，在囚禁的阴暗生活中， 我的日子就那样静静地消逝， 没有倾心的人，没有诗的灵感， 没有眼泪，没有生命，也没有爱情。 如今心灵已开始苏醒， 这时在我面前又重新出现了你， 有如昙花一现的幻影， 有如纯洁之美的天仙。 我的心在狂喜中跳跃， 心中的一切又重新苏醒， 有了倾心的人，有了诗的灵感， 有了生命，有了眼泪，也有了爱情。 《致凯恩》写於1825年，凯恩（1800-1879），普希金在彼得堡和她相识。 1824年8月，普希金在宪警的押送下被发配到原籍米哈伊洛夫斯克村，陪伴他的只有年老的奶娘。次年夏天，凯恩凑巧在诗人家乡与诗人见面，诗人在意外的欢欣之中写下了这首被誉为“爱情诗卓绝的典范”的作品。 诗人没有描绘凯恩外形的美丽，而是突出了她的美给诗人带来的神奇的精神动力。诗人把一个女子的形象高度理想化了：“有如昙花一现的幻影，有如纯洁之美的精灵”。 她成了超尘绝世之美的化身，成了生命和灵感的源泉，使诗人悒郁、枯涩的心灵重新得到滋润与苏醒。 这首诗后来由著名作曲家格林卡谱成歌曲，成为俄国最有名的一首歌。 http://www.lxbook.org/shige/pushkin/001.htm 这里有好几首。 9.普希金经典爱情诗歌句子致凯恩 我记得那美妙的瞬间： 你就在我的眼前降临， 如同昙花一现的梦幻， 如同纯真之美的化身。 我为绝望的悲痛所折磨， 我因纷乱的忙碌而不安， 一个温柔的声音总响在耳边， 妩媚的身影总在我梦中盘旋。 岁月流逝。 一阵阵迷离的冲动象风暴把往日的幻想吹散， 我忘却了你那温柔的声音， 也忘却了你天仙般的容颜。 在荒凉的乡间， 在囚禁的黑暗中， 我的时光在静静地延伸， 没有崇敬的神明， 没有灵感， 没有泪水， 没有生命， 没有爱情。 我的心终于重又觉醒， 你又在我眼前降临， 如同昙花一现的梦幻， 如同纯真之美的化身心儿在狂喜中萌动， 一切又为它萌生： 有崇敬的神明， 有灵感， 有泪水， 有生命、 也有爱情。 10.求普希金的一首爱情诗~`《致凯恩 》 我记得那美妙的一瞬： 在我的面前出现了你， 有如昙花一现的幻影， 有如纯洁之美的精灵。 在无望的忧愁的的折磨中， 在喧闹的虚幻的困扰中， 我的耳边长久地响着你温柔的声音， 我还在睡梦中见到你可爱的面影。 许多年过去了。狂暴的激情 驱散了往日的梦想， 于是我忘记了你温柔的声音， 还有那天仙似的面影。 在穷乡僻壤，在囚禁的阴暗生活中， 我的岁月就那样静静地消逝， 没有神性，没有灵感， 没有眼泪，没有生命，也没有爱情。 如今灵魂已开始觉醒： 这 时在我的面前又重新出现了你， 有如昙花一现的幻影， 有如纯洁之美的精灵。 我的心狂喜地跳跃， 为了它，一切又重新苏醒， 有了神性，有了灵感， 有了生命，有了眼泪，也有了爱情。 《心愿》 我苦挨着漫长的日子， 每一刻都在我忧伤的心里， 增加单恋的所有悲痛， 并且激起各种疯狂的幻梦。 但是我不做声，只是流眼泪。 我不抱怨，而让眼泪给我安慰。 我的心灵已是相思的俘虏， 眼泪中有愉快的辛酸味。 啊，生命的期限！去吧，我不怜惜， 一场空梦，由你在黑暗里消失。 我所宝贵的是爱情给我的痛苦， 即使死去，我也要爱到死。 《醒》 美梦啊，美梦， 哪里是你的甜密？ 夜间的欢乐， 你在哪里？你在哪里？ 欢乐的梦已失去影踪。 我孤零零在黑暗中苏醒。 床周围是沉默的夜。 爱情的幻想忽而冷却， 忽而离去， 成群地飞跃。 我的心灵， 仍充满愿望， 它在捕捉对梦境的回想， 爱情啊，爱情， 请听我的恳请； 请再把我送入梦境， 再让我心醉， 到了清晨， 我宁可死去， 也不愿梦醒。 还有《梦境》《月亮 》《心上人的话》 《泪珠》《给—— 》《啊，玫瑰姑娘》《如果你以多情的心 》《焚信》《美人啊，请别对我歌唱 》《当我想要抱住》。.很多，这里容不下，你输入题目去搜找下吧。 |