1.诗经.采薇（节选）的意思释义： 回想当初出征时，杨柳依依随风吹；如今回来路途中，大雪纷纷满天飞。道路泥泞难行走，又渴又饥真劳累。满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会！ 原诗（节选）： 《采薇（节选）》先秦：佚名 昔我往矣，杨柳依依。 今我来思，雨雪霏霏。 行道迟迟，载渴载饥。 我心悲伤，莫知我哀！ 简介： 《采薇》是《诗经·小雅》中的一篇。历代注者关于它的写作年代说法不一。但据它的内容和其它历史记载的考订大约是周宣王时代的作品的可能性大些。 周代北方的猃狁（即后来的匈奴）已十分强悍，经常入侵中原，给当时北方人民生活带来不少灾难。历史上有不少周天子派兵戍守边外和命将士出兵打败猃狁的记载。 扩展资料： 这是一个普通的戍边士卒的哀叹，他将自己的青春献给边关，为了抵抗猃狁，他和战友们连连征战，风餐露宿，没有修整，没有闲暇的功夫回家，直到老了，才能够回家。 在回家的路上，他回想他的战斗生涯，心情感慨万端，一种浓烈的生命意识融入诗句，一种家国情怀和思乡担忧牵挂和对无休无止的战争的痛恨与无奈油然而生。 多少春夏秋冬，物换星移，多少次，野豌豆苗从萌芽到长叶到叶子变老，到结出野豌豆，野豌豆又掉在地上，长出新的野豌豆苗。他们也老了，边关的风沙吹老了他们的脸庞，岁月剥夺了他们的青春。薇年年都有新生，而他们的青春却一去不复返，还有，和他一同戍边的将士，有多少长眠在边关。 其实，戍边战士的感情是很复杂的，他们思念故乡，想念故乡的亲人，回家是他们迫切的愿望，他们为漫长的戍边生涯痛苦，但不变的却是士卒对故乡的怀念之情。 参考资料来源：百度百科——小雅·采薇 2.诗经采薇节选的意思是什么昔我往矣，杨柳依依；今我来思，雨雪霏霏。 回想当初出征时，杨柳依依随风吹；如今回来路途中，大雪纷纷满天飞。 昔：指出征时。 依依：茂盛貌。一说，依恋貌。 思：语末助词。 霏霏：雪大貌。 昔我往矣 杨柳依依 今我来思 雨雪霏霏 这是诗经里一个著名的句子，它象一幅画，把一个出门在外的旅人的心情表达得淋漓尽致。 出门时是春天，杨树柳树依依飘扬，而回来时已经是雨雪交加的冬天。 在一年的当儿，他经历了什么已经尽在不言中了。 问的这两个是“随风潜入夜润物细无声”里面的吧？ 《春夜喜雨》是杜甫在唐肃宗（李亨）上元二年（761）春天，在成都浣花溪畔的草堂时写的。 。”“潜”字拟人化，摹春雨来监悄无声息、无影无踪的情态，颇具情趣，诱发人们对春雨的喜爱之情。 “润”字传达神，准确而生动地写出了春雨滋润万物，静默无声的特点，既绘形，又言情，形情皆备，精深独妙。 3.诗经,采薇节选的含义是什么名句： 昔我往矣，杨柳依依。今我来思，雨雪霏霏 翻译： 昔日从军上战场，杨柳依依好春光。 今日归来路途上，大雪纷纷漫天扬。 因为没有节选原句 ，所以只好选了名句翻译！ 全文翻译： 采薇菜啊采薇菜，薇菜已经发了芽。 说归家啊道归家，一年又快过完啦。 没有妻子没成家，只因和玁狁把仗打。 没用空闲难休息，要和玁狁去厮杀。 采薇菜啊采薇菜，采那薇菜柔嫩芽。 说归家啊道归家，愁思不已乱如麻。 忧心忡忡如火烧，又饥又渴日难熬。 驻地不停长调动，让谁来把书信捎。 采薇菜啊采薇菜，薇菜枝芽已变老。 说归家啊道归家，转眼又过半年了。 公家差事没个完，想要休息难上难。 心情痛苦似油煎，不知能否把家还？ 那盛开的是何花？是美丽的棠棣花。 那辆战车是谁的？将军作战坐着它。 战车驾起要出发，四匹壮马把车拉。 出征岂敢图安定？一月多胜把敌杀。 驾车四匹大公马，马儿强壮又高大。 将军指挥立车上，士兵隐蔽也靠它。 四匹壮马向前行，士兵持箭拿雕弓。 无时无刻不戒备，军情紧急抗玁狁。 昔日从军上战场，杨柳依依好春光。 今日归来路途上，大雪纷纷漫天扬。 道路泥泞走得慢，又饥又渴苦难当。 我心伤感悲满腔，谁人知我痛断肠！ 满意请采纳！ 4.诗经 采薇（节选）的意思【原文】 采薇采薇1， 薇亦作止2。 曰归曰归3， 岁亦莫止4。 靡室靡家5， 玁狁之故6。 不遑启居7， 玁狁之故。 采薇采薇， 薇亦柔止。 曰归曰归， 心亦忧止。 忧心烈烈8， 载饥载渴9。 我戍未定10， 靡使归聘11。 采薇采薇， 薇亦刚止12。 曰归曰归， 岁亦阳止13。 王事靡盬14， 不遑启处。 忧心孔疚15， 我行不来16！ 彼尔维何17？ 维常之华18。 彼路斯何19？ 君子之车20。 戎车既驾21， 四牡业业22。 岂敢定居？ 一月三捷。 驾彼四牡， 四牡骙骙23。 君子所依24， 小人所腓25。 四牡翼翼26， 象弭鱼服27。 岂不日戒28？ 玁狁孔棘29！ 昔我往矣， 杨柳依依30。 今我来思31， 雨雪霏霏32。 行道迟迟， 载渴载饥。 我心伤悲， 莫知我哀！ 【释译】 采薇菜啊采薇菜， 薇菜芽已破土钻。 说回家啊说回家， 一年已经过大半。 没有家也没有室， 只因玁狁来侵犯。 不能安坐与定居， 只因玁狁常为患。 采薇菜啊采薇菜， 薇菜茎叶多柔嫩。 说回家啊说回家， 心中忧思多深沉。 忧心如火猛烈烧， 又如饥渴实难忍。 驻守营地不固定， 没人回乡通音问。 采薇菜啊采薇菜， 薇菜茎叶变粗硬。 说回家啊说回家， 今年阳月又已临。 王室公事无休止， 不能片刻享安静。 忧思在心真痛苦， 我今远行难归省。 那是什么花盛开？ 棠棣烂熳一丛丛。 高大马车又谁乘？ 那是将帅所专用。 驾御兵车已起行， 四马壮硕气势雄。 不敢安居战事频， 一月三次捷报送。 驾起四马驱车行， 四马强壮神奕奕。 将帅乘车作指挥， 士卒靠车作掩蔽。 四马步子多整齐， 弓饰象牙箙鱼皮。 每天岂能不警戒？ 玁狁侵扰势紧急。 当初离家从军去， 杨柳依依轻摇曳。 如今返乡解甲归， 雪花飘飘飞满野。 道路长远慢慢行， 又饥又渴愁肠结。 我的心中真悲伤， 谁知我有多凄切。 5.诗经采薇节选的意思答：一、诗经采薇节选的意思 译文 回想当初出征时，杨柳依依随风吹； 如今回来路途中，大雪纷纷满天飞。 道路泥泞难行走，又渴又饥真劳累。 满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。 二、节选原文 采薇（节选） 先秦：佚名 昔我往矣，杨柳依依。 今我来思，雨雪霏霏。 行道迟迟，载渴载饥。 我心悲伤，莫知我哀！ 三、全诗有记叙，有议论，有景物，有抒情，有心理描写，搭配错落有致，又十分妥贴，因此《采薇》（节选）一篇确是《诗经》中最好的篇章之一。 6.【诗经.采薇（节选）的意思,简短一点.“昔我往矣,杨柳依依.今我采薇昔我往矣，杨柳依依.今我来思，雨雪霏霏.行道迟迟，载渴载饥.我心伤悲，莫知我哀.出自《诗经》，描写男子征战后会乡，触景生情的凄凉情境. 出门时是春天，杨树柳树依依飘扬，而回来时已经是雨雪交加的冬天.在一年的当儿，他经历了什么已经尽在不言中了. 是一首写一位被遣戍边的兵士从出征到回家的诗歌.这四句，是诗中情景交融的名句.“依依”，“霏霏”这两组叠词，不但把柳枝的婀娜姿态、大雪的飞舞飘扬描绘得十分肯体、生动，而且非常形象地揭示了这一征人的内心世界.“杨柳依依”表现他春天出征时对故乡、亲人恋恋不舍的心情.“雨雪霏霏”使我们联想到他在征程中经受的许多磨难，并衬托出他在返家时满怀哀伤悲愤心情.清人王夫之说这四句诗“以乐景写哀，以哀景写乐，一倍增其哀乐.”。 |