1.诗经好的注释版本想要通俗易懂，最好是程俊英的《诗经译注》，上海古籍出版社。 有注释，有白话翻译，有收藏价值。程俊英先生对自己《诗经译注》并不很满意，因为诗是不可译的，翻译诗歌意思容易传达，韵味却会丧失殆尽。 想要深入研究，最好是程俊英、蒋见元的《诗经注析》，中华书局。有非常详细的注释，没有白话翻译。 这个版本被收入中华书局“中国古典文学基本丛书”，很有价值。 比较常见的版本还有周振甫的《诗经译注》，中华书局。 个人认为比较而言，程俊英的版本更好。 另外还有高亨的《诗经今注》，上海古籍出版社。 这本书的意识形态性较强，建议算了。 2.求 《诗经》 的TXT版,最好有注释,地址xiongxiaoni520@126.com,文件已发送~发送者【七弦§忘川】 查收后请给好评哦~如果亲还没有收到文件 那么可能有以下几种情况------------------1、企鹅正在傲娇------------------------------------2、度娘正在卖萌------------------------------------3、邮件路上堵车------------------请亲耐心等待片刻 如果没有，请务必检查【垃圾箱】若还是没有或者下载过期，请【追问】或HI我喜欢望【采纳】可以【赞同】一下喔祝阅读愉快 ★我爱电子书★。 |