用本子宋词怎么排版

1.宋词声声慢的正确排版

高寒户牖，

虚白尊罍，

千山尽入孤光。

玉影如空，

天葩暗落清香。

平生此兴不浅，

记当年、独据胡床。

怎知道，

是岁华换却，

处处堪伤。

已是南楼曲断，

纵疏花淡1月，

也只凄凉。

冷雨斜风，

何况独掩西窗。

天涯故人总老，

谩相思、永夜相望。

断梦远，

趁秋声、一片渡江。

【注】这是宋代王沂孙写的《声声慢》的排版。

我觉得这更主要的是取决于你的读者群。若你主要在校内宣传，面向的读者对国学相对来说比较感兴趣或学历比较高，那么可以按照古书的排列顺序：从左往右（现代阅读一般是从右到左），从上往下（现代阅读是水平的）。如果你面对的读者对这方面了解甚少，建议还是按现代阅读习惯排列字体。

诗词的排版一般来说分如下几类：

1、按时间：例如宋词，很多词集都是按北宋、南宋这两个时间段来划分词人作品，一般同一个人的词作会归纳到一起。唐诗有时也会如此划分，但较少。

2、按流派：这也是宋词常见的一种编辑方式。会根据词人的流派编排词作（如婉约派，豪放派）

3、按字数：这主要是针对唐诗，即常说的五言诗、七言诗。

4、个人赏析：这其实是古人喜欢用的一种排版方式，现代较少见。古代文人喜好整理前人诗作，常常会自己评判诗、词的好坏，将自己觉得最好的诗作放在第一篇、次好的放第二篇，以此类推，并不拘泥于流派或是作者，时间。

另：大多数的诗词集都会在开篇简单介绍一下诗词的大概情况，并且会对每个诗、词人的生平简要介绍。翻译个人认为可要可不要。