1.20首短一些的宋词+译文+赏析李清照《点绛唇•寂寞深闺》寂寞深闺，柔肠一寸愁千缕。 惜春春去，几点催花雨。 倚遍阑干，只是无情绪。 人何处，连天芳草，望断归来路。翻译： 我孤独地待在闺房里，心中愁绪千丝万缕，叹惜春去，只因那点点滴滴的打花风雨，斜倚阑干，前前后后，只是已没了当时的那般情绪，我思念的人儿，你在何处？春色里连天的芳草，却不见归来路上的你 【赏析】 这是一首借伤春写离恨的闺怨词。 全词情词并胜，神韵悠然，层层深入揭示了抒情女主人公心中无限愁情。 首先词人将“一寸”柔肠与“千缕”愁思相提并论，使人产生了一种强烈的压抑感，仿佛她愁肠欲断，再也承受不住。 “惜春”两句，不复直言其愁，却在“惜春春去”的矛盾中展现女子的心理活动。淅沥的雨声催逼着落红，也催逼着春天归去的脚步。 唯一能给深闺女子一点慰藉的春花也凋落了，那催花的雨滴只留下几声空洞的回响。惜春，惜花，也正是惜青春、惜年华的写照。 下片写凭阑远望。在中国古典诗词中，常用“倚阑”表示人物心情悒郁无聊。 这里词人在“倚”这个动词后面缀以“遍”字，活画出一深闺女子百无聊赖的烦闷苦恼。下句中又以“只是”与“倚遍”相呼应，衬托出因愁苦而造成的“无情绪”，这就有力地表现了愁情深重，无法排解。 结尾处，遥问“人何处”，点明凭阑远望的目的，同时也暗示了“柔肠一寸愁千缕”、“只是无情绪”的根本原因。在这里，词人巧妙地安排了一个有问无答的布局，却转笔追随着女子的视线去描绘那望不到尽头的萋萋芳草，正顺着良人归来时所必经的道路蔓延开去，一直延伸到遥远的天边。 然而望到尽头，唯见“连天芳草”，不见良人踪影。这首词写出了让人肝肠寸断的千缕浓愁：寂寞愁、伤春愁，伤别愁以及盼归愁。 结尾“望断”二字写尽盼归不能的愁苦，此时感情已积聚至最高峰，全词达到高潮。江南春——寇准 波渺渺，柳依依。 孤村芳草远，斜日杏花飞。 江南春尽离肠断，萍满汀洲人未归。 译文 碧波浩渺，垂柳依依，芳草边绵的远处斜横着几间茅屋，斜日余辉的映照中又飞舞着片片杏花。而天边始终没有出现女主人公所盼望的丈夫之归舟。 赏析 南朝梁柳恽《江南曲》曰：“汀洲采白苹，日暖江南春。洞庭有归客，潇湘逢故人。 故人何不返，春华复应晚。不道新知乐，只言行路远。” 寇莱公对此诗似乎特有所爱，在他的诗词中一再化用其意。如所作《夜度娘》诗曰：“烟波渺渺一千里，白苹香散东风起。 日暮汀洲一望时，柔情不断如春水。”题下自注云：“追思柳恽汀洲之咏，尚有余妍，因书一绝。” 这首词，也明显地由柳恽汀洲诗化出，写女子怀人之情。 此词以清丽宛转、柔美多情的笔触，以景起，以情结，以景寄情，情景交融，抒写了女子怀人伤春的情愫。 南宋胡仔《苕溪渔隐丛话》中评此词云：“观此语意，疑若优柔无断者；至其端委庙堂，决澶渊之策，其气锐然，奋仁者之勇，全与此诗意不相类。盖人之难知也如此！ 起首四句勾勒出一幅江南暮春图景：一泓春水，烟波渺渺，岸边杨柳，柔条飘飘。 那绵绵不尽的萋萋芳草蔓伸到遥远的天涯。夕阳映照下，孤零零的村落阒寂无人，只见纷纷凋谢的杏花飘飞满地。 以上四句含有丰富的意蕴和情思。“波渺渺”，水悠悠，含有佳人望穿秋水的深情。 “柳依依”，使人触目伤怀，想起当年长亭惜别之时。“孤村”句说明主人公心情之孤寂，“斜阳”句则包含有“无可奈何花落去”的凄凉和感伤。 结拍两句承前面写景的层层渲染铺垫，直抒胸臆，情深意挚，将女主人公的离愁抒写得淋漓尽致，使人感觉到她的青春年华正在孤寂落寞的漫长等待中流逝。踏莎行·春暮——寇准 春色将阑，莺声渐老，红英落尽青梅小。 画堂人静雨蒙蒙， 屏山半掩余香袅。 密约沉沉，离情冥冥，菱花尘满慵将照。 倚楼无语欲消魂， 长空暗淡连芳草。 翻译：春色将尽，莺声燕语渐渐不闻，满地落花堆积，稀疏的青梅斜挂枝头，眼见着春残夏初了。 蒙蒙细雨中，一个消瘦的女子静静独立在画阁外，眼前的屏风半掩着厅堂，惟见缕缕沉香从屏后袅袅散来，更添了几分幽幽的心事。遥想当年，我们依依惜别时的深情约定啊。 如今一别经年，远方的他依然杳无音讯，可晓得我这份断肠的思念么。妆奁久未开，菱饰尘灰满，眼下竟然连照镜的心都懒了。 只是落寞地倚在栏杆上，心下纵万语千言，却又向谁人说起？惟有无语凝噎，暗自销魂罢了。天空灰蒙蒙的，黯然地衔着绵绵不尽的芳草，一如我的思念 赏析：这首词即景写闺情，上片描绘暮春季节，微雨濛濛，寂寥无人的景象。 下片写两地 音书隔绝，闺中人倚楼远望，只见芳草连天，阴云蔽空，心中更觉忧郁愁苦。词风婉丽 凄恻，清新典雅。 木兰花——钱维演 城上风光莺语乱，城下烟波春拍岸。绿杨芳草几时休？ 泪眼愁肠先已断。 情怀渐变成衰晚，鸾鉴朱颜惊暗换。昔年多病厌芳尊， 今日芳尊惟恐浅。 [译文] 城墙上到处传来鸟语，春水拍打着岸堤。芳草与绿杨相衬，如此美景年复一年何日终止？景色越美，我心中越愁肠百转，伤心流泪。 我也感觉到自己渐渐意志萎靡，对镜自照，更加吃惊，眼见自己迅速变老。往年多病而有愿意饮酒，如。 2.超简短的宋词如梦令 （宋） 李清照 常记溪亭日暮， 沉醉不知归路。 兴尽晚回舟， 误入藕花深处。 争渡，争渡， 惊起一滩鸥鹭。 忆王孙 【宋】李重元 萋萋芳草忆王孙，柳外楼高空断魂。 杜宇声声不忍闻，欲黄昏，雨打梨花深闭门。 浣溪沙 晏殊 一曲新词酒一杯，去年天气旧亭台。夕阳西下几时回？ 无可奈何花落去，似曾相识燕归来。小园香径独徘徊。 相见欢 李煜 无言独上西楼，月如钩。 寂寞梧桐深院锁清秋。 剪不断，理还乱，是离愁。别是一般滋味在心头。 李煜 望江南 闲梦远，南国正清秋：千里江山寒色暮，芦花深处泊孤舟。笛在月明楼。 不过李煜是南唐后主。。不知道算不算宋词 说是最短的： 十六字令·三首 南宋·张孝祥 （其一）归。十万人家儿样啼。公归去，何日是来时。 （其二）归。猎猎薰风颭绣旗。拦教住，重举送行杯。 （其三）归。数得宣麻拜相时。秋前后，公衮更莱衣。 3.[高分]求19首短小容易背的宋词1 浣溪沙 晏 殊 淡淡梳妆薄薄衣。 天仙模样好容仪。旧欢前事入颦眉。 闲役梦魂孤烛暗，恨无消息画帘垂。且留双泪说相思。 2 采桑子 欧阳修 平生为爱西湖好，来拥朱轮。富贵浮云。 俯仰流年二十春。 归来恰似辽东鹤，城郭人民。 触目皆新。谁识当年旧主人。 3 水调歌头（丙辰中秋，欢饮达旦，大醉。作此篇，兼怀子由）苏 轼 明月几时有，把酒问青天。 不知天上宫阙，今夕是何年。我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒。 起舞弄清影，何似在人间。 转朱阁，低绮户，照无眠。 不应有恨，何事长向别时圆。人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。 但愿人长久，千里共婵娟。 4 蝶恋花（春景）苏 轼 花褪残红青杏小。 燕子飞时，绿水人家绕。枝上柳绵吹又少。 天涯何处无芳草。 墙里秋千墙外道。 墙外行人，墙里佳人笑。笑渐不闻声渐悄。 多情却被无情恼。 5 鹊桥仙 秦 观 纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度。 金风玉露一相逢，便胜却、人间无数。 柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路。 两情若是久长时，又岂在、朝朝暮暮。 6 渔家傲 李清照 雪里已知春信至。 寒梅点缀琼枝腻。香脸半开娇旖旎。 当庭际。玉人浴出新妆洗。 造化可能偏有意。故教明月玲珑地。 共赏金尊沈绿蚁。莫辞醉。 此花不与群花比。 7 如梦令 李清照 常记溪亭日暮。 沈醉不知归路。兴尽晚回舟，误入藕花深处。 争渡。争渡。 惊起一滩鸥鹭。 8 浣溪沙（闺情）李清照 绣幕芙蓉一笑开。 斜飞宝鸭衬香腮。眼波才动被人猜。 一面风情深有韵，半笺娇恨寄幽怀。月移花影约重来。 9 金蕉叶（大石调）柳 永 厌厌夜饮平阳第。添银烛、旋呼佳丽。 巧笑难禁，艳歌无间声相继。准拟幕天席地。 金蕉叶泛金波齐，未更阑、已尽狂醉。就中有个风流，暗向灯光底，恼遍两行珠翠。 10 浣溪沙 苏 轼 叶底青青杏子垂。枝头薄薄柳绵飞。 日高深院晚莺啼。 堪恨风流成薄幸。 断无消息道归期。托腮无语翠眉低。 11 西江月 李之仪 念念欲归未得，迢迢此去何求。都缘一点在心头。 忘了霜朝雪后。 要见有时有梦，相思无处无愁。 小窗若得再绸缪。应记如今时候。 12 浣沙溪（和无咎韵）陆 游 谩向沙头醉玉瓶。唤君同赏小窗明。 夕阳吹角最关情。 忙日苦多闲日少，新愁常续旧愁生。 客中无伴怕君行。 13 鹊桥仙 陆 游 一竿风月，一蓑烟雨，家在钓台西住。 卖鱼生怕近城门，况肯到、红尘深处。 潮生理棹，潮平系缆，潮落浩歌归去。 时人错把比严光，我自是、无名渔父。 14 忆秦娥（初春）杨万里 新春早。 春前十日春归了。春归了。 落梅如雪，野桃红小。 老夫不管春催老。 只图烂醉花前倒。花前倒。 儿扶归去，醒来窗晓。 15 菩萨蛮（送佑之弟归浮梁）辛弃疾 无情最是江头柳。 长条折尽还依旧。木叶下平湖。 雁来书有无。 雁无书尚可。 妙语凭谁和。风雨断肠时。 小山生桂枝。 16 小重山 岳飞 昨夜寒蛩不住鸣。 惊回千里梦，已三更。起来独自绕阶行。 人悄悄，帘外月胧明。 白首为功名。 旧山松竹老，阻归程。欲将心事付瑶琴。 知音少，弦断有谁听。 17 少年游 欧阳修 阑干十二独凭春。 晴碧远连云。千里万里，二月三月，行色苦愁人。 谢家池上，江淹浦畔，吟魄与离魂。那堪疏雨滴黄昏。 更特地、忆王孙。 18 阮郎归 欧阳修 雪霜林际见依稀。 清香已暗期。前村已遍倚南枝。 群花犹未知。 情似旧，赏休迟。 看看陇上吹。便从今日赏芳菲。 韶华取次归。 19 长相思（题丈亭馆）杨适 南山明。 北山明。中有长亭号丈亭。 沙边供送迎。 东江清。 西江清。海上潮来两岸平。 行人分棹行。 4.求10首宋词,简单点的,我要背菩萨蛮 --舒亶 画船搥鼓催君去，高楼把酒留君住。 去住若为情，西江潮欲平。 江潮容易得，只是人南北。 今日此樽空，知君何日同？ 眼儿媚--王雱杨柳丝丝弄轻柔。烟缕织成愁。 海棠未雨，梨花先雪，一半春休。 而今往事难重省，归梦绕秦楼。 相思只在，丁香枝上，豆蔻梢头。 如梦令--赵汝芜小砑红绫笺纸。 一字一行春泪。封了更亲题，题了又还折起。 归来？归来？好个瘦人天气。好事近 --蒋子云叶暗乳鸦啼，风定乱红犹落。 蝴蝶不随春去，入薰风池阁。 休歌金缕劝金巵，酒病煞如昨。 帘卷日长人静，任杨花飘泊。 锦被堆--徐去非 一种两容仪，红共白、交映南枝。 紫霞仙指冰翁语，花如醉玉，香同臭雪，别样风姿。相守岁寒期。 春造化、密与天知。羞将脂粉隈桃李，独先结实，还同戴胜，归宴瑶池。 蝶恋花--杨道居 气禀五行天与秀。瑞见枢延，况是黄锺奏。 日影量来添午昼。柳梅消息年时侯。 红粉吹香帘幕透。深院笙歌，劝饮金锺酒。 乐事赏心千岁有。黑头人做三公有。 阮郎归 --胡文卿 谢娘诗礼有家风。吹窗清昼同。 笑言偕老与梁鸿。闺门喜气融。 来月殿，下珠宫。人间春意浓。 一尊仙酝祝芳丛。蟠桃千岁红。 虞美人--胡文卿 昨霄南极星光现。今日开华宴。 朱颜翠鬓占春多。且向博山香袅、卷金荷。 龟游鹤舞千年寿。更酌千锺酒。 满庭佳客捧殷勤。此日蒲菊新绿、瓮头春。 鹧鸪天 --申国章十载分符衣绣衣。裳阴处处浙东西。 政成已可书银笔，词鹿仍堪付雪儿。春未半，日方迟。 御沟金袅柳如丝。凤池留得梅花住，欲与先生荐寿卮。 南歌子 --臧馀庆 桔里风烟好，壶中日月长。松身鹤发自安强。 应有老人呈瑞、动光芒。酒饮无边酒，香烧不断香。 从今乞与醉为乡。更醉百年三万、六千场。 踏莎行--李朝卿 月挂琼钩，日添绣线。骑花翻浪重帘卷。 风传环佩晓珊珊，画堂羯鼓催开宴。翠缕香凝，玉膏酒滟。 仙翁莫诉玻璃满。凤衔丹诏下云电。 千秋长在黄金殿。 玉楼春 --张时甫 蟠桃十月惊春早。 春到玉梅枝上小。和羹人物应时生，天上骑鲸生凤沼。 万家宝篆祥烟晓。竞祝史君长不老。 夜来南极照元台，见说沙堤新筑了。 太常引--汪元量广寒宫殿五云边。 看天上、烛金莲。香袅御炉烟。 拥彩仗、千官肃然。世间王母，月中仙子，花甲一周天。 乐指沸华年，更福寿，千年万年。 忆秦娥--汪元量如何说。 人生自古多离别。多离别。 年年辜负，海棠时节。娇娇独坐成愁绝。 胡笳吹落关山月。关山月。 春来秋去，几番圆缺。 忆王孙 --汪元量 神舟稳驾出沉流。 明月辉辉命自周。两个先生暗点头。 有来由。万劫轮回向此休。 卜算子 --刘克庄自入玄门户，寂寂清虚做。静里披搜四假身，勘破尘行路。 悟上还重悟，得得真闲趣。收住身中无价真，岂逐人情去。 瑞鹧鸪--赵希蓬 温柔乡里睹春容。无语闲将脚带松。 魂梦阳台迷暮雨，丰姿洛浦挹仙风。追陪梅下黄昏路，仿佛槐安富贵宫。 旧恨上心空有感，扫除全付一杯中。 满江红 --华岳……正秋容万里，十分明洁。 后羿久忘逃去处，东方尚忆来年月。但无端、燕贺赋声诗，容凡客。 临江仙--黄人杰江上小春来几许，湘桃已发微妍。开云今夕降飞仙。 花神回暖律，天女炷祥烟。见说士元方展骥，低回共应尘缘。 人间更住一千年。却骑丹凤去，归到五云边。 南乡子 --甄良友十月小春天。放榜梅花作状元。 会庆礼成三日后，生贤。第一龙飞不偶然。 劝酒自弹弦。更着班衣寿老仙。 见说海坛沙张也，明年。此夜休嗔我近前。 踏莎行--丁求安 风卷霜浓，寒销冰谢。一年皎月惟今夜。 桑弧蓬矢庆门阑，云旌羽盖连车马。命服新翻，恩波如泻。 海沂致锦傅声价。晓来和气着梅梢，春随温诏看看下。 画堂春 --郝子直华堂当日诞今辰。庆门人降西真。 一杯千岁祝遐龄。莫厌频斟。 不愿头白还黑，不愿齿落重生。但容艳只如今。 寿等松椿。 点绛唇 --赵彦逾 春到皇都，日边已觉风光丽。 异人名世。独禀阳和粹。 福寿川增，行庆鸳行缀。笙歌重。 几多珠翠。拼取今宵醉。 5.唐诗宋词集锦一、《静夜思》 作者：唐代李白 1、原文 床前明月光，疑是地上霜。 举头望明月，低头思故乡。 2、翻译 明亮的月光洒在窗户纸上，好像地上泛起了一层霜。 我禁不住抬起头来，看那天窗外空中的一轮明月，不由得低头沉思，想起远方的家乡。 二、《望岳》 作者：唐代杜甫 1、原文 岱宗夫如何？齐鲁青未了。 造化钟神秀，阴阳割昏晓。 荡胸生曾云，决眦入归鸟。 会当凌绝顶，一览众山小。 2、翻译 东岳泰山，美景如何？走出齐鲁，山色仍然历历在目。 神奇自然，会聚千种美景，山南山北，分出清晨黄昏。 层层白云，荡涤胸中沟壑；翩翩归鸟，飞入赏景眼圈。 定要登上泰山顶峰，俯瞰群山豪情满怀。 三、《赋得古原草送别》 作者：唐代白居易 1、原文 离离原上草，一岁一枯荣。 野火烧不尽，春风吹又生。 远芳侵古道，晴翠接荒城。 又送王孙去，萋萋满别情。 2、翻译 原野上长满茂盛的青草，年年岁岁枯萎了又苍翠。 原野上的大火无法烧尽，春风一吹它又生机勃发。 芳草的馨香弥漫着古道，阳光照耀下碧绿连荒城。 又送游子远行踏上古道，满怀离情望着萋萋芳草。 四、《浣溪沙·一曲新词酒一杯》 作者：宋代晏殊 1、原文 一曲新词酒一杯，去年天气旧亭台。 夕阳西下几时回？ 无可奈何花落去，似曾相识燕归来。小园香径独徘徊。 2、翻译 填曲新词品尝一杯美酒，时令气候亭台池榭依旧，西下的夕阳几时才能回转？无可奈何中百花再残落，似曾相识的春燕又归来，独自在花香小径里徘徊。 五、《如梦令·常记溪亭日暮》 作者：宋代李清照 1、原文 常记溪亭日暮，沉醉不知归路。 兴尽晚回舟，误入藕花深处。争渡，争渡，惊起一滩鸥鹭。 2、翻译 还记得那次在溪边亭中游玩日色已暮，沉迷在优美的景色中忘记了回家的路。尽兴以后大家乘着夜色赶快掉转船头，却不料走错了路小船划进了藕花深处。 怎么出去呢？怎么出去呢？叽喳声惊叫声划船声惊起了一滩鸣鹭。 6.著名的宋词1、《念奴娇·赤壁怀古》 宋代：苏轼 大江东去，浪淘尽，千古风流人物。 故垒西边，人道是，三国周郎赤壁。 乱石穿空，惊涛拍岸，卷起千堆雪。 江山如画，一时多少豪杰。 遥想公瑾当年，小乔初嫁了，雄姿英发。 羽扇纶巾，谈笑间，樯橹灰飞烟灭。 故国神游，多情应笑我，早生华发。 人生如梦，一尊还酹江月。 译文：大江之水滚滚不断向东流去，淘尽了那些千古风流的人物。 千古英雄人物。那旧营垒的西边，人们说是，三国周瑜破曹军的赤壁。 陡峭的石壁直耸云天，如雷的惊涛拍击着江岸，激起的浪花好似卷起千万堆白雪。 雄壮的江山奇丽如图画，一时间涌现出多少英雄豪杰。 遥想当年的周瑜春风得意，绝代佳人小乔刚嫁给他，他英姿奋发豪气满怀。 手摇羽扇头戴纶巾，从容潇洒地在说笑闲谈之间，八十万曹军如灰飞烟灭一样。 我今日神游当年的战地，可笑我多情善感，过早地生出满头白发。人生犹如一场梦，举起酒杯奠祭这万古的明月。 2、《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》 宋代：苏轼 十年生死两茫茫。不思量。 自难忘。千里孤坟，无处话凄凉。 纵使相逢应不识，尘满面，鬓如霜。 夜来幽梦忽还乡。 小轩窗。正梳妆。 相顾无言，惟有泪千行。料得年年肠断处，明月夜，短松冈。 译文：你我夫妻诀别已经整整十年，强忍不去思念。可终究难相望。 千里之外那座遥远的孤坟啊，没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。 纵然夫妻相逢你也认不出我，我已经是灰尘满面，两鬓如霜。 昨夜我在梦中又回到了家乡，在小屋窗口。正在打扮梳妆。 你我二人默默相对惨然不语，只有相对无言泪落千行。料想得到我当年想她的地方，就在明月的夜晚，矮松的山冈。 3、《水调歌头·明月几时有》 宋代：苏轼 丙辰中秋，欢饮达旦，大醉，作此篇，兼怀子由。 明月几时有？把酒问青天。 不知天上宫阙，今夕是何年。我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒。 起舞弄清影，何似在人间。 转朱阁，低绮户，照无眠。 不应有恨，何事长向别时圆？人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。但愿人长久，千里共婵娟。 译文：丙辰年的中秋节，高兴地喝酒直到第二天早晨，喝到大醉，写了这首词，同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的？我端起酒杯遥问苍天。 不知道在天上的宫殿，何年何月。我想要乘御清风回到天上，又恐怕在美玉砌成的楼宇，受不住高耸九天的寒冷。 翩翩起舞玩赏着月下清影，哪像是在人间。月儿转过朱红色的楼阁，低低地挂在雕花的窗户上，照着没有睡意的自己。 明月不该对人们有什么怨恨吧，为什么偏在人们离别时才圆呢？ 人有悲欢离合的变迁，月有阴晴圆缺的转换，这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康，即便相隔千里，也能共享这美好的月光。 4、《鹊桥仙·纤云弄巧》 宋代：秦观 纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度。 金风玉露一相逢，便胜却、人间无数。 柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路。 两情若是久长时，又岂在、朝朝暮暮 译文：纤薄的云彩在天空中变幻多端，天上的流星传递着相思的愁怨，遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。 在秋风白露的七夕相会，就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。 共诉相思，柔情似水，短暂的相会如梦如幻，分别之时不忍去看那鹊桥路。 只要两情至死不渝，又何必、贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。 5、《青玉案·元夕》 宋代：辛弃疾 东风夜放花千树。 更吹落、星如雨。宝马雕车香满路。 凤箫声动，玉壶光转，一夜鱼龙舞。 蛾儿雪柳黄金缕。 笑语盈盈暗香去。众里寻他千百度。 蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处。 译文：像东风吹散千树繁花一样，又吹得烟火纷纷、乱落如雨。 豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡，玉壶般的明月渐渐西斜，一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。 美人头上都戴着亮丽的饰物，笑语盈盈地随人群走过，身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回，猛然一回头，她却在，不经意间却在灯火零落之处发现了她。 |