1.【诗经】哪本诗经的译注比较好程俊英的《诗经注析》是以文学观点解读诗经的集大成者，注解十分好，有注音，但可能还是有个别字要自己查。没有翻译，要翻译的，另外程俊英还有一本《诗经译注》，我没看过，但听评价还不错。虽然《诗经注析》没有翻译，但我还是推荐这个版本。就像这本书序言所说，诗是无法翻译成其他语言的，包括白话汉语，否则就韵味尽失。这本书注释很详细，你细细看了基本就不需要翻译了。 其他的，方玉润的《诗经原始》属于古籍了，当然没有翻译，因为是古人所作，需要有一点文学的功底。不然读起来会有点吃力。注解自然属于一家之言，不拘今古文家数，略不同于他书。我还是觉得《诗经注析》好，很多时候它都列举了各家之言，以作参考。 陈子展的《诗经直解》属于入门读本。我没有看。流行度似乎不高，卓越和当当上都没有卖的，没见过，所以我也不太了解。 周振甫，我没有见过他有关诗经的著作呢。一般常见的版本里面都没有收过。 恩，我就知道这么多了，希望能帮LZ做参考。 PS.《诗经注析》是繁体竖排的，不知道Lz看的习惯否。不喜欢的话，就选《诗经译注》好了。 2.求电子版名家注释《诗经》,《论语》等PDF电子书1: 电骡下载页：（目录下列） /groups/academic 2：国学数典论坛（有很多下载资源，TXT的文件更小） .cn/?fromuid=6196 中华书局][中华书局版图书][PDF][石渠藏简发布] 诸子百家 古典名著 围棋书 （pdf包） [推荐][任真先生扫描学术书籍资源下载索引][任真先生发布] [英文圣经17种]（Holy Christian Church Bible Ultimate Collection） 人民教育出版社《儿童心理学》word版，朱智贤著，仲夏夜之原创 【资源】我收集的一些心理学电子书 [资源][电骡古籍资源荟萃][转自国学数典论坛] [二十世纪西方哲学译丛][47本] [PDF][煤炭子鬼发布] [商务印书馆][汉译世界学术名著丛书][PDF] 金庸作品集 [综合][读书中文网书籍][PDF][wanqan发布] [三联书店][汉帝国的建立与刘邦集团：军功受益阶层研究][PDF] [版本目录学图书][DJVU][任真先生扫图][落花轩主人转djvu并发布] [灌水]我的电子书目 [中华书局][历代词全集系列][PDF][gconquer发布] [三联书店][文化与生活译丛][PDF] [人民文学出版社][外国文艺理论丛书][PDF][shuchuxs原创] [中华书局][新编诸子集成18种][PDF] 王力古汉语字典 同源字典 [文献学、目录学、版本学、四库学合集][jpg][tif][任真先生发布] 3 1月7日 [中华书局][点校本二十四史和清史稿][ISO-PDF][瑚琏先生发布] 2 1月7日 [中华书局][中国古典文学基本丛书][PDF][瑚琏先生发布] 4 1月3日 小澄兄告知的djvu格式书籍资源！ 8 2007/12/17 [公告]本组讨论贴--可在此发表意见、申请链接 3 2007/10/30 [资料资源区][读书中文网][陈寅恪先生全集][里仁书局][pdf] 1 2007/10/29 《中华大藏经（汉文部分）·正编》65-70册 [DJVU]已经在verycd上发布 1 2007/7/29 [周作人著作集][PDF][桥十七发布] |