1.用现代汉语翻译以下十首古诗词《长歌行》：菜园中生长着绿色的葵菜，叶上的晨露待阳光一照就干了。春天的暖气向大地施布着恩泽，万物就可充满生机勃勃的光华。但时常叫我担心的秋天来得太快了，便要红花凋谢，绿叶枯萎。百条江河向东流入大海，何日能向西游呢？谁要是在年轻时不努力学习的话，那么，到了老年只能后悔而悲哀了。（一切河流流到东海，什么时候才能再向西流呢？一个如果在少壮年华不抓紧时间， 有所作为，等到年纪大了，一事无成，再悲伤也没有用了。） 《野望》：在黄昏的时候，我伫立在东皋村头怅望，彷徨徘徊心中没有主张。每一棵树都凋谢枯黄，每一座山峰都涂上落日的余晖。放牛的儿童骑着小牛回家，猎人骑着骏马带回猎物。我看到这些人又并不相识，心情郁闷于是长声歌唱《诗经》中“采薇采薇”的诗句。 《早寒江上有怀》：草木枯黄凋零了，阵阵鸿雁飞向南， 北风呼啸刮不停，一江秋水一江寒。家乡是那鹿行山，茅庐就在襄水湾，遥望远方的楚地，楚地茫茫在云端。思乡眼泪已流尽，客旅生活多辛酸，孤帆远方在天际，此情此景不堪看。我想找人问一问，迷路渡口在哪边？暮色苍茫无所见，只见江海水漫漫 《望洞庭湖赠张丞相》：八月的湖水涨满，几乎与四岸齐平，无崖无端，似将万里长天包容。 水气蒸蒸，笼罩了这古老的大泽云梦；波光粼粼，雄浑的气势撼动了岳阳古城。 我想要涉河跋水，却没有舟帆载乘；若要闲居端坐，对不起这盛世清明。 只好坐下来观看那些垂钓之人，空怀着实现理想的激情。 《黄鹤楼》：传说中的仙人早乘黄鹤飞去，这地方只留下空荡的黄鹤楼。 飞去的黄鹤再也不能复返了，唯有悠悠白云徒然千载依旧。 汉阳晴川阁的碧树历历在目，鹦鹉洲的芳草长得密密稠稠， 时至黄昏不知何处是我家乡？面对烟波渺渺大江令人发愁！ 《送友人》：苍山翠岭横卧北城外，清澈的河水环绕东城流。此地一为别，你将如蓬草孤独行万里。游子的行踪似天上浮云，落日难留，纵有深深情谊。挥手告别，你我各奔东西。萧萧长呜，马匹也怨别离。 《秋词》：自古以来每逢秋天都会感到悲凉寂寥， 我却认为秋天要胜过春天。 万里晴空，一只鹤凌云而飞起， 就引发我的诗兴到了蓝天上了。 《 鲁山山行》：恰恰和我爱好山野风光的情趣相合，山路崎岖时高时低。一路攀登山峰，不断变换美好的姿态，幽深的小路，令孤独的我曾经迷路。傍晚，霜落下的时候，熊以爬到树上，树林清静下来，鹿悠闲地在溪边饮水。人家都在哪里？云外传来一声鸡叫，仿佛在回答。 《浣溪沙》：到蕲水清泉寺去游玩，清泉寺临近兰溪，溪水向西流。山脚下兰草的嫩芽泡进了小溪水中， 松林间小路清沙净无泥， 傍晚细雨中布谷鸟阵阵啼。 谁说人老不可再年少？ 门前流水还能执著奔向西！ 不必烦恼叹白发，多愁唱黄鸡 《十一月四日风雨大作》：我僵直地躺在孤寂荒凉的乡村里，自己并不感到悲哀， 还想着替国家守卫边疆。 夜深了，我躺在床上听到那风雨的声音， 就迷迷糊糊地梦见自己骑着披甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场 2.请将该诗句翻译成现代汉语的意思江南春 杜 牧 千里莺啼绿映红， 水村山郭酒旗风。 南朝四百八十寺， 多少楼台烟雨中。 千里江南，到处莺莺歌燕舞，桃红柳绿，一派春意盎然的景象，在临水的村庄，依山的城郭，到处都有迎风招展的酒旗。 [注释]： 1. 啼：叫。 2. 山郭：靠山的城墙。 3. 酒旗：酒店门前高挂的布招牌。 4. 南朝：公元420-589年，南方宋、齐、梁、陈四个王朝的总称。当时建立了大批佛教寺院。 首句“千里莺啼绿映红”，一开始就展现了江南大自然风光。“千里”是对广阔的江南的概括。这里到处是莺啼，无边的绿叶映衬着鲜艳的红花。这种有声有色、生机勃勃的景色自然是江南特有的。次句“水村山郭酒旗风”写了江南独特的地形风貌，临水有村庄，依山有城郭，在春天的和风中，酒旗在轻轻地招展。这是多么明丽的江南啊！ 一二句写的是晴景，三四句写的是雨景。“南朝四百八十哗棱糕谷蕹咐革栓宫兢寺，多少楼台烟雨中。”在春天的微雨中，则另有一番风光。在山明水秀之处，还有南朝遗留下来的数以百计的佛寺。这些金碧辉煌、屋宇重重的佛寺，被迷蒙的烟雨笼罩着，若隐若现，似有似无，给江南的春天更增添了朦胧迷离的色彩。“四百八十”是虚数，不是实指，突出佛寺之多。 3.请把这段“文言文（古文）”翻译成现代中文寄语 环境者，吾安身立命之本也。或良景，江水如蓝，心之所向。安逸适之，风行草偃，遍野牛羊；或难奈沧桑，孤树衰草，人罕至焉。何也？所赖美景也。 人之所立于世，或利于世，或损于世，或二者兼为。然则，不以善小而不为，不以恶小而为之，此乃君子所为也。 观古时，绿树繁阴，环境怡人。微雨抽苗足，凉风吐穗初。景绕碧山飞去，目中晚云留。今人披荆斩棘，高楼林立，衰草凄凄瑟寒木，一风扑面异味足。 忽江水风起，遍及山河，苍木尽破，波及山阿。梦醒到，自谓得其势，然则得果报。寄望于环保，尽人力，易山水，应规矩。 环保者，中华之百年大计也。哀之而鉴之，全心为民，造福子孙。长此以往，朝阳洒绿地，夕阳照山坡，徐徐日夕佳，鱼游贯长河，此几年可得。中华之立环保，今朝更好！ 4.求把古诗翻译成现代汉语： 《诉衷情·建章宫殿晚生寒》 年代：宋 作翻译一回忆当年鹏程万里为了寻觅封侯，单枪匹马奔赴边境保卫梁州。 如今防守边疆要塞的从军生活已成梦中之景，梦一醒知在何处？灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。 胡人还未消灭，鬓边已呈秋霜，感伤的眼泪白白地淌流。 这一生谁能预料，原想一心一意抗敌在天山，如今却一辈子老死于沧洲！翻译二当年我远赴万里边疆立志建功封侯，单枪匹马戍守在梁州。在那戍守边关的日子如梦消逝，不知何处寻来，只留下这尘风色暗的貂裘。 胡人还没有消灭，我的鬓发早已斑白如秋霜，眼泪情不自禁的流下来。这一生谁会料到，我心在抗战前线，人却在沧洲慢慢老去。 5.将古诗《锄禾》转换成现代汉语描述给幼儿听锄禾日当午，汗滴禾下土。 谁知盘中餐，粒粒皆辛苦。 小朋友们，一年有四个季节，哪一个季节最热啊？对啦，是夏天！玉米、大豆等作物都是在夏天耕种的，我给你们讲一个关于夏天农民伯伯种田的故事好不好？在一个夏天的中午，天气非常炎热，太阳火辣辣地晒着大地，一个带着草帽的农民伯伯正在田里除草，田里的禾苗都被晒的打蔫了，农民伯伯的脸晒的黝黑黝黑，粗壮的胳膊上都布满了汗珠，脸上的汗顺着脸颊流下来，他一边除草用衣服擦汗，可是汗珠还是不停地滴落在田里，为了庄稼有个好收成，这个时候除草是最合适的了，因为太阳很快就能把刚除掉的草晒死。 小朋友们，我们是不是应该尊重农民伯伯啊？我们吃的馒头、面包、蛋糕、米饭都是粮食做的，每一粒粮食都是辛勤的农民伯伯用汗水种植的，小朋友们都应该爱惜粮食，爱惜食物，以后我们吃饭要怎么做？（不因为不喜欢吃就扔馒头、面包、蛋糕，吃米饭时要把小碗的米饭吃干净）。 |