|
1. 诗经《正月 诗经《正月1.求《诗经 正月》的翻译,急四月时节繁霜降，霜降失时心忧伤。 民心已乱谣言起，谣言传播遍四方。独我一人愁当世，忧思不去萦绕长。 可怜担惊又受怕，忧思成疾病难当。父母生我不逢时，为何令我遭祸殃？苦难不早也不晚，此时恰落我头上。 好话既都嘴里说，坏话也全口中讲。忧心忡忡不合时，因此受辱遭中伤。 郁郁不乐心里忧，想我没福能消受。平民百姓无罪过，也成奴仆居末流。 可悲我们若亡国，利禄功名哪里求？看那乌鸦将止息，飞落谁家屋檐头？远望树林成一片，粗细只能当柴烧。百姓正在危难中，上天昏睡不知道。 如果天命已确定，没人抗拒能奏效。上帝皇皇最英明，究竟恨谁请相告？人说山丘多么低，实为高峰与峻岭。 民间谣言纷纷起，不去制止哪能行。但见老臣受征召，请他占梦来问讯。 都说自己最灵验，乌鸦雌雄谁分清？人说天空多么高，我却怕撞把腰弯。人说大地多么厚，我却怕陷把脚踮。 高声呼叫这些话，有条有理不瞎编。令我悲哀今世人，为何像蛇毒牙尖！请看山坡田地里，禾苗特出长得茂。 上天这样折磨我，唯恐把我打不倒。当初朝廷来求我，唯恐推辞不应召。 得到我后很慢待，不再重用与倚靠。心中忧愁深又长，好像绳结不能解。 当今政治真难说，为何越来越暴烈？大火熊熊烧起时，难道有谁能扑灭？辉煌显赫周王朝，褒姒竟然将它灭。忧伤满怀常惨惨，又遇天阴雨绵绵。 车箱已经装载满，竟然抽去车挡板。等到货物掉下来，大哥帮忙才叫唤。 车上箱板不要扔，加固辐条牢又安。轴上伏兔勤检查，装载货物莫丢散。 这样终能渡艰险，莫将此事等闲看。池沼之中鱼成群，并非快乐能安宁。 即使深藏不敢动，水清照样看得真。愁思满怀长戚戚，忧虑国家多虐政。 他有美酒醇又香，山珍海味任品尝。四邻五党多融洽，姻亲裙带联结广。 想我孤独只一身，郁郁不乐心忧伤。卑鄙小人居好屋，庸劣之徒享米禄。 今世黎民太不幸，老天降灾伤无辜。富贵人家多欢乐，可怜这里却孤独。 鉴赏这是一首政治怨刺诗，当作于西周将亡之时，诗中言“赫赫宗周，褒姒灭之”是预料之词。《毛诗序》云：“《正月》，大夫刺幽王也。” 清方玉润《诗经原始》分析说：“此必天下大乱，镐京亦亡在旦夕，其君若臣尚纵饮宣淫，不知忧惧，所谓燕雀处堂自以为乐，一朝突决栋焚，而怡然不知祸之将及也。故诗人愤极而为是诗，亦欲救之无可救药时矣。 若乃骊烽举，故宫黍，明眸皓齿污游魂，贵戚权寮归焦土，尚何昏姻之洽比？尚何富人之独哿？以此决之，《正月》之为幽王诗必矣。”其论甚为精辟。 这首诗的抒情主人公具有政治远见，也有能力。故统治阶级当权者开始极表需要他（“彼求我则，如不我得”），但得到之后又不重用（“执我仇仇，亦不我力”）。 他担忧国家的前途，同情广大人民的苦难遭遇，反而遭到小人的排挤和中伤（“忧心愈愈，是以有侮”）。他是一个忧国忧民而又不见容于世的孤独的士大夫知识分子形象。 诗的抒情主人公面对霜降异时、谣言四起的现实，想到国家危在旦夕，百姓无辜受害，而自己又无力回天，一方面哀叹生不逢时（“父母生我，胡俾我瘉？不自我先，不自我后”），一方面对于一会儿这么说，一会儿那么说（“好言自口，莠言自口”），反覆无常、扰乱天下的当权者表示了极大的愤慨。他最终身心交瘁，积郁成疾（“癙忧以痒”）。 诗人生动、细致、准确地纪录了两千多年前生于乱世的正直的知识分子心灵的颤动，在以后感动过无数的人，和《诗经》中的其他一些政治诗一起为中华民族知识分子忧国忧民文学的传统奠定了基础。诗中还表现了三种人的心态。 第一种是末世昏君。此诗没有明确指出周幽王，而是用暗示的方法让人们想到幽王。 “天”在古代常用来象征君王，诗中说“民今方殆，视天梦梦”，就是很严厉地指责周幽王面对百姓危殆、社稷不保的现实毫不觉悟，却只顾占卜解梦（“召彼故老，讯之占梦”）。“赫赫宗周，褒姒灭之”二句，矛头直指最高统治者。 杜甫《丽人行》、《哀江头》、《自京赴奉先县咏怀五百字》等都直接揭露当朝天子，当是受此类诗影响。此诗批评最高当权者亲小人（“瞻彼中林，侯薪侯蒸”），远贤臣（“乃弃尔辅”），行虐政（“念国之为虐”）。 指出如果国家真正颠覆，再求救于人，则悔之无及（“载输尔载，将伯助予”）。这样的末世昏君前有桀、纣，后有胡亥、杨广，历史上不绝如缕，所以其揭露是有意义的。 第二种是得志的小人。他们巧言令色，嫉贤妒能（“好言自口，莠言自口”），结党营私，朋比为奸（“洽比其邻，昏姻孔云”），心肠毒如蛇蝎（“胡为虺蜴”），但却能得到君王的宠幸与重用，享有高官厚禄，诗人对这种蠹害国家的蟊贼表示了极大的憎恨与厌恶。 第三种人是广大人民。他们承受着层层的剥削和压迫，在暴政之下没有平平安安的生活，而只有形形色色的灾难（“民今无禄，天天是椓”），而且动辄得咎，只能谨小慎微，忍气吞声（“不敢不局”、“不敢不蹐”）。 诗人对广大人民寄予了深切的同情。“民之无辜，并其臣仆”，表现了无比的沉痛。 昏君施行虐政，百姓是最直接的受害者，上天惩罚昏君，百姓也要无辜受过。“兴，百姓苦；亡，百姓苦。” （张。 2.求古文翻译（1）《诗经.小雅中正月》的翻译如下：正月繁霜, 爱问知六月天？庀铝怂أ业男难e很？n？C耖g谣言四？起，谣言越大越猖狂。 想到我是孤？者，心中苦？？？n难忘，如此小心真可？z。好像大病痛一？觥？ 这是一首政治讽刺诗。 作者是一个受当朝权贵排挤的贵族，他眼见朝政腐败，世风日下，国家濒于危亡，因而忧伤不已，对昏愦的国王和专权的群小充满愤恨。 全诗如下： 正月繁霜.我心忧伤.民之讹言.亦孔之将. 念我独兮.忧心京京.哀我小心.癙忧以痒. 父母生我.胡俾我？.不自我先.不自我后. 好言自口.莠言自口.忧心愈愈.是以有侮. 忧心？？模钗椅蘼唬裰薰迹⑵涑计停？ 哀我人斯.于何从禄.瞻乌爰止.于谁之屋. 瞻彼中林.侯薪侯蒸.民今方殆.视天梦梦. 既克有定.靡人弗胜.有皇上帝.伊谁云憎. 谓山盖卑.为冈为陵.民之讹言.宁莫之惩. 召彼故老.讯之占梦.具曰予圣.谁知乌之雌雄. 谓天盖高.不敢不局.谓地盖厚.不敢不？. 维号斯言.有伦有脊.哀今之人.胡为虺蜴. 瞻彼阪田.有菀其特.天之？N我.如不我克. 彼求我则.如不我得.执我仇仇.亦不我力. 心之忧矣.如或结之.今兹之正.胡然厉矣. 燎之方扬.宁或灭之.赫赫宗周.褒姒灭之. 终其永怀.又窘阴雨.其车既载.乃弃尔辅. 载输尔载.将伯助予. 无弃尔辅.员于尔辐.屡顾尔仆.不输尔载. 终踰绝险.曾是不意. 鱼在于沼.亦匪克乐.潜虽伏矣.亦孔之？荩？忧心惨惨.念国之为虐. 彼有旨酒.又有嘉？ィ⒈绕淞冢枰隹自疲？念我独兮.忧心殷殷. ？？毡擞形荩接泄龋窠裰蘼唬熵彩？粒？哿矣富人.哀此？亩溃？ 全诗翻译如下： 六月天？庀铝怂أ业男难e很？n？C耖g谣言四？起，谣言越大越猖狂。 想到我是孤？者，心中苦？？？n难忘，如此小心真可？z。好像大病痛一？觥？ 父母生我那？初，？楹问刮以獠】唷2辉诔錾乙郧埃辉谒懒宋乙葬帷？ 好言是？哪憧诔觯？貉砸？哪憧谕拢？n？衷？碓郊又兀绞怯腥？砥畚辍？ ？n心使我把眉蹙，想我命舛不受福。 人？？本是？o罪的，可连臣？W也遭辱。 真正可？z我这人，？？暮翁？得幸福。 眼看？貘f往下飞，不知停在谁家屋？ 看著那？？人？淞郑中郊？柴密密生。人？？如今正遭难，可天看去？y昏昏。 既能这？幼？Q定，？]人不受到侵凌。上帝高高在天上，谁敢？δ？碓骱蓿？ 说山？楹伟Ó制剑靠缮蕉际谴？辍C耖g谣言四？起，？]人？意去过？？。 曾召元老？碚？教，？s只向他？？？羟椤K？？自命是圣人，？貘f雌雄谁辨清。 说天？楹芜^於高？谁敢触它不？？腰。 那地？楹芜^於厚？谁敢不作小步走。 人？？呼？发此言，道理说得有根源。 可？z如今这些人，？s像蛇虫逃避人。 看那土田薄又？，？s在那里长茂苗。 天用风雷摧？？我，如不？傥乙ش虻埂？ 它又那？？砬笪遥┛职盐业貌坏健R坏┑梦矣职谅 挥梦？r把我？？。 心里？n愁这麽多，像有结子塞住它。 如今那些？陶撸？楹稳绱嗽熳？骸？ 大火正在？猛姓l能把它？绻猓亢蘸？？大那西周，竟被褒姒把它亡。 久？咽？y?n？遥直魂？雨？碚勰ァJ参镆呀？装好？，？G？？？板？要破。 你那什物要？？下，只？明人？椭遥？G你的？箱板，加固你的？？容？。 ？念你的驾？人，不？？你的？中物。 终於越过危险地，可你竟不以？橐狻？ 鱼？罕驹谡映剀S，如今在池也不？贰？v是？？伏深水中，仍然看得很明确。 心里少？g多？n？]，想到？鼙┡啊K？？有的是美酒，又有各种好菜肴， 左右？舍都和睦，又与亲戚十分好。 念到我是孤？人，感到心痛多？？馈？ 小人也给他房屋，？陋之人给爵？。人民啥？右？]有，天？？赫ギ？鱼肉。 最好过的是富人，？؛？哀？z这孤？。 3.求古文翻译（2）《诗经.小雅.正月》父母生我,胡俾我愈（古字 爱问父母生我那？初，？楹问刮以獠】唷2辉诔錾乙郧埃辉谒懒宋乙葬帷？ 好言是？哪憧诔觯？貉砸？哪憧谕拢？n？衷？碓郊又兀绞怯腥？砥畚辍？ 这是一首政治讽刺诗。 作者是一个受当朝权贵排挤的贵族，他眼见朝政腐败，世风日下，国家濒于危亡，因而忧伤不已，对昏愦的国王和专权的群小充满愤恨。 全诗如下： 正月繁霜.我心忧伤.民之讹言.亦孔之将. 念我独兮.忧心京京.哀我小心.癙忧以痒. 父母生我.胡俾我？.不自我先.不自我后. 好言自口.莠言自口.忧心愈愈.是以有侮. 忧心？？模钗椅蘼唬裰薰迹⑵涑计停？ 哀我人斯.于何从禄.瞻乌爰止.于谁之屋. 瞻彼中林.侯薪侯蒸.民今方殆.视天梦梦. 既克有定.靡人弗胜.有皇上帝.伊谁云憎. 谓山盖卑.为冈为陵.民之讹言.宁莫之惩. 召彼故老.讯之占梦.具曰予圣.谁知乌之雌雄. 谓天盖高.不敢不局.谓地盖厚.不敢不？. 维号斯言.有伦有脊.哀今之人.胡为虺蜴. 瞻彼阪田.有菀其特.天之？N我.如不我克. 彼求我则.如不我得.执我仇仇.亦不我力. 心之忧矣.如或结之.今兹之正.胡然厉矣. 燎之方扬.宁或灭之.赫赫宗周.褒姒灭之. 终其永怀.又窘阴雨.其车既载.乃弃尔辅. 载输尔载.将伯助予. 无弃尔辅.员于尔辐.屡顾尔仆.不输尔载. 终踰绝险.曾是不意. 鱼在于沼.亦匪克乐.潜虽伏矣.亦孔之？荩？ 忧心惨惨.念国之为虐. 彼有旨酒.又有嘉？ィ⒈绕淞冢枰隹自疲？ 念我独兮.忧心殷殷. ？？毡擞形荩接泄龋窠裰蘼唬熵彩？粒？ 哿矣富人.哀此？亩溃？ 全诗翻译如下： 六月天？庀铝怂أ业男难e很？n？C耖g谣言四？起，谣言越大越猖狂。 想到我是孤？者，心中苦？？？n难忘，如此小心真可？z。好像大病痛一？觥？ 父母生我那？初，？楹问刮以獠】唷2辉诔錾乙郧埃辉谒懒宋乙葬帷？ 好言是？哪憧诔觯？貉砸？哪憧谕拢？n？衷？碓郊又兀绞怯腥？砥畚辍？ ？n心使我把眉蹙，想我命舛不受福。 人？？本是？o罪的，可连臣？W也遭辱。 真正可？z我这人，？？暮翁？得幸福。 眼看？貘f往下飞，不知停在谁家屋？ 看著那？？人？淞郑中郊？柴密密生。人？？如今正遭难，可天看去？y昏昏。 既能这？幼？Q定，？]人不受到侵凌。上帝高高在天上，谁敢？δ？碓骱蓿？ 说山？楹伟Ó制剑靠缮蕉际谴？辍C耖g谣言四？起，？]人？意去过？？。 曾召元老？碚？教，？s只向他？？？羟椤K？？自命是圣人，？貘f雌雄谁辨清。 说天？楹芜^於高？谁敢触它不？？腰。 那地？楹芜^於厚？谁敢不作小步走。 人？？呼？发此言，道理说得有根源。 可？z如今这些人，？s像蛇虫逃避人。 看那土田薄又？，？s在那里长茂苗。 天用风雷摧？？我，如不？傥乙ش虻埂？ 它又那？？砬笪遥┛职盐业貌坏健R坏┑梦矣职谅 挥梦？r把我？？。 心里？n愁这麽多，像有结子塞住它。 如今那些？陶撸？楹稳绱嗽熳？骸？ 大火正在？猛姓l能把它？绻猓亢蘸？？大那西周，竟被褒姒把它亡。 久？咽？y?n？遥直魂？雨？碚勰ァJ参镆呀？装好？，？G？？？板？要破。 你那什物要？？下，只？明人？椭遥？G你的？箱板，加固你的？？容？。 ？念你的驾？人，不？？你的？中物。 终於越过危险地，可你竟不以？橐狻？ 鱼？罕驹谡映剀S，如今在池也不？贰？v是？？伏深水中，仍然看得很明确。 心里少？g多？n？]，想到？鼙┡啊K？？有的是美酒，又有各种好菜肴， 左右？舍都和睦，又与亲戚十分好。 念到我是孤？人，感到心痛多？？馈？ 小人也给他房屋，？陋之人给爵？。人民啥？右？]有，天？？赫ギ？鱼肉。 最好过的是富人，？؛？哀？z这孤？。 。 4.关于月份的古诗元 日 宋·王安石 爆竹声中一岁除， 春风送暖入屠苏， 千门万户曈曈日， 总把新桃换旧符。 咏柳 唐·贺知章 碧玉妆成一树高，万条垂下绿丝绦。不知细叶谁裁出，二月春风似剪刀。 盂珠 晋 乐府古辞 阳春二三月，草与水同色 大林寺桃花 白居易 人间四月芳菲尽，山寺桃花始盛开。 长恨春归无觅处，不知转入此中来 。 游泰山 其五 李白 日观东北倾 两崖夹双石 。海水落眼前 天光遥空碧 。千峰争攒聚 万壑绝凌历。 缅彼鹤上仙 去无云中迹。 长松入云汉 远望不盈尺 。山花异人间 五月雪中白。 终当遇安期 于此炼玉液 。 晓出净慈寺送林子方 南宋·杨万里 毕竟西湖六月中，风光不与四时同.。接天莲叶无穷碧，映日荷花别样红。 长恨歌 白居易 七月七日长生殿 夜半无人私语时إ在天愿作比翼鸟ؤ在地愿为连理枝 。 茅屋为秋风所破歌 唐•杜甫 八月秋高风怒号 卷我屋上三重茅 茅飞渡江洒江郊 高者挂卷长林梢 下者飘转沉塘坳 南村群童欺我老无力 忍能对面为盗贼 公然抱茅入竹去 唇焦口燥呼不得 归来倚仗自叹息 俄顷风定云墨色 秋天漠漠向昏黑 布衾多年冷似铁 骄儿恶卧踏里裂 床头屋漏无干处 雨脚如麻未断绝 自经丧乱少睡眠 长夜沾湿何由彻 安得广厦千万间 大庇天下寒士俱欢颜 风雨不动安如山 呜呼！眼前何时突兀见此屋 吾庐独破受冻死亦足 暮江吟 唐·白居易 一道残阳铺水中，半江瑟瑟半江红。可怜九月初三夜，露似珍珠月似弓。 放鹰 白居易 十月鹰出笼，草枯雉兔肥。下鞲随指顾，百掷无一遗。 鹰翅疾如风，鹰爪利如锥。本为鸟所设，今为人所资。 孰能使之然，有术甚易知。取其向背性，制在饥饱时。 不可使长饱，不可使长饥。饥则力不足，饱则背人飞。 乘饥纵搏击，未饱须絷维。所以爪翅功，而人坐收之。 圣明驭英雄，其术亦如斯。鄙语不可弃，吾闻诸猎师。 十一月四日风雨大作 陆游 僵卧孤村不自哀，尚思为国戍轮台。 夜阑卧听风吹雨，铁马冰河入梦来。 北风行 ·李白 烛龙栖寒门，光耀犹旦开。 日月照之何不及此，唯有北风号怒天上来。 幽州思妇十二月，停歌罢笑双蛾摧。 别时提剑救边去，遗此虎文金鞞靫。 中有一又白羽箭，蜘蛛结网生尘埃。 箭空在，人今战死不复回。 不忍见此物，焚之已成灰。 黄河捧土尚可塞，北风雨雪恨难裁。 5.关于月份的古诗元 日 宋·王安石 爆竹声中一岁除， 春风送暖入屠苏， 千门万户曈曈日， 总把新桃换旧符。 咏柳 唐·贺知章碧玉妆成一树高，万条垂下绿丝绦。不知细叶谁裁出，二月春风似剪刀。 盂珠 晋 乐府古辞阳春二三月，草与水同色 大林寺桃花 白居易 人间四月芳菲尽，山寺桃花始盛开。 长恨春归无觅处，不知转入此中来 。 游泰山 其五 李白 日观东北倾 两崖夹双石 。海水落眼前 天光遥空碧 。 千峰争攒聚 万壑绝凌历。 缅彼鹤上仙 去无云中迹。 长松入云汉 远望不盈尺 。山花异人间 五月雪中白。 终当遇安期 于此炼玉液 。晓出净慈寺送林子方 南宋·杨万里毕竟西湖六月中，风光不与四时同.。 接天莲叶无穷碧，映日荷花别样红。长恨歌 白居易七月七日长生殿 夜半无人私语时إ在天愿作比翼鸟ؤ在地愿为连理枝 。 茅屋为秋风所破歌 唐•杜甫八月秋高风怒号 卷我屋上三重茅 茅飞渡江洒江郊 高者挂卷长林梢 下者飘转沉塘坳 南村群童欺我老无力 忍能对面为盗贼 公然抱茅入竹去 唇焦口燥呼不得 归来倚仗自叹息 俄顷风定云墨色 秋天漠漠向昏黑 布衾多年冷似铁 骄儿恶卧踏里裂 床头屋漏无干处 雨脚如麻未断绝 自经丧乱少睡眠 长夜沾湿何由彻 安得广厦千万间 大庇天下寒士俱欢颜 风雨不动安如山 呜呼！眼前何时突兀见此屋 吾庐独破受冻死亦足暮江吟 唐·白居易一道残阳铺水中，半江瑟瑟半江红。可怜九月初三夜，露似珍珠月似弓。 放鹰 白居易 十月鹰出笼，草枯雉兔肥。下鞲随指顾，百掷无一遗。 鹰翅疾如风，鹰爪利如锥。本为鸟所设，今为人所资。 孰能使之然，有术甚易知。取其向背性，制在饥饱时。 不可使长饱，不可使长饥。饥则力不足，饱则背人飞。 乘饥纵搏击，未饱须絷维。所以爪翅功，而人坐收之。 圣明驭英雄，其术亦如斯。鄙语不可弃，吾闻诸猎师。 十一月四日风雨大作 陆游 僵卧孤村不自哀，尚思为国戍轮台。 夜阑卧听风吹雨，铁马冰河入梦来。 北风行 ·李白烛龙栖寒门，光耀犹旦开。日月照之何不及此，唯有北风号怒天上来。 幽州思妇十二月，停歌罢笑双蛾摧。别时提剑救边去，遗此虎文金鞞靫。 中有一又白羽箭，蜘蛛结网生尘埃。箭空在，人今战死不复回。 不忍见此物，焚之已成灰。黄河捧土尚可塞，北风雨雪恨难裁。 6.诗经《七月》中一月至十二月名称是如何阐述的七月 七月流火，九月授衣。一之日觱发，二之日栗烈。无衣无褐，何以卒岁？三之日于耜，四之日举趾。同我妇子，馌彼南亩。田畯至喜。 七月流火，九月授衣。春日载阳，有鸣仓庚。女执懿筐，遵彼微行，爰求柔桑。春日迟迟，采蘩祁祁。女心伤悲，殆及公子同归。 七月流火，八月萑苇。蚕月条桑，取彼斧斨。以伐远扬，猗彼女桑。七月鸣鵙，八月载绩。载玄载黄，我朱孔阳，为公子裳。 四月秀葽，五月鸣蜩。八月其获，十月陨萚。一之日于貉，取彼狐狸，为公子裘。二之日其同，载缵武功。言私其豵，献豣于公。 五月斯螽动股，六月莎鸡振羽。七月在野，八月在宇，九月在户，十月蟋蟀，入我床下。穹窒熏鼠，塞向墐户。嗟我妇子，曰为改岁，入此室处。 六月食郁及薁，七月亨葵及菽。八月剥枣，十月获稻。为此春酒，以介眉寿。七月食瓜，八月断壶，九月叔苴，采荼薪樗。食我农夫。 九月筑场圃，十月纳禾稼。黍稷重穋，禾麻菽麦。嗟我农夫，我稼既同，上入执宫功。昼尔于茅，宵尔索綯，亟其乘屋，其始播百谷。 二之日凿冰冲冲，三之日纳于凌阴。四之日其蚤，献羔祭韭。九月肃霜，十月涤场。朋酒斯飨，曰杀羔羊，跻彼公堂。称彼兕觥：万寿无疆！ |