|
1. 诗经静女改写 诗经静女改写1.诗经静女的改写成现代诗温柔恬静的姑娘，约我在城角，羞羞答答的不肯露面，我也徘徊，急得挠头。 恬静的姑娘真美，送我一棵红管草，红管草色泽艳丽，更喜欢你红润的象貌。 回途野外送我一棵嫩芽，清新美丽又很怪异 我知道不是茅草嫩芽的清新，而是萌发爱情的暗示，这种宝贝送我真好 静女其姝，俟我于城隅。爱而不见，搔首踟蹰。娴静 静女其娈，贻我彤管。彤管有炜，说怿女美。 自牧归荑，洵美且异。匪女之为美，美人之贻。 邶：（bèi）周朝诸侯国名，在今河南省汤阴东南。静：娴雅安详。静女：淑女姝：（shū）美好，漂亮。俟：（sì）等待。城隅：城墙角落。爱而不见：爱，通"薆"（ài），隐藏、遮掩、隐蔽。见： 出现 。踟蹰：（chíchú）徘徊、犹豫。娈：（luán）美好。贻：（yí）赠送。彤管：古代女史用以记事的杆身漆朱的笔；一说指乐器，一说指红色管状的初生之物。有炜：形容红润美丽；"有"为形容词的词头，不是"有无"的"有"。说怿（yi）：说，通"悦 "；怿，喜爱。女：通"汝"，指"荑"。牧：野外。归：通"馈"，赠。荑：（tí）本义为茅草的嫩芽，引申之为草木嫩芽。象征婚媾。洵：实在，诚然。异：特殊匪：通"非"。意为不、不是。 2.讲《诗经静女》改写成诗歌（一定要原创）藏哪呢？你？ 角楼里站满我的脚印， 却看不见你的身影。 藏住了让我找不到你？ 听不见你的声音，看不见你的身影。 我徘徊在角楼里。 姑娘温柔溢满我心，娴静映入我眼里。 还记得那一管乐鸣， 红得像你送我时脸上沾满的霞晕。 这小东西，真让我欢喜。 野地里的茅草芽，沾满爱的露滴。 晶莹得像你闪烁的眼睛，美得出奇！ 我收好它贴进心里。 不是因为柔了我的掌心，美了我的眼睛。 而是因为， 给我的，是你。 （注：《溪之梦》是花溪河畔一个中学校刊名，《改写》是该校高二（4）班学生张耀鹏所写） 3.诗经[静女]改写你是那么美丽娴静，竟会对我一见倾心，这就像上天对我的恩赐。你约我在城楼角相见，我兴奋得彻夜未眠。时间像生了锈般过了一夜，我如约而至，却看不到那美丽温柔的你。你在哪？你不会爽约的，对吧？你不是拿我这傻小子穷开心的，对吧？问号充斥在我混乱的脑中。我有些心灰了，自己是什么人？你又是什么人？我怎可能配得上高贵的你。我走来走去犹豫徘徊，心中七上八下全为你。我仿佛听到心中一个声音在叫，你会来的，你一定会来的。我无奈焦急地等着，希望你已经来了，只不过是那羞涩的少女之心使你不愿出来。唉，最苦思人愁，伤心古城楼。悲欢迸胸口，心中思忧忧。 我正欲转身离去，你却像仙女一般出现在我面前，你果真到这么早！这是多么令人兴奋！你是那么浪漫，让生命充满惊奇。我诉说着对你的爱慕，你，是我生命中的唯一；你，是我生命中永恒的话题；你，是天地万物的源泉；你，是天地万物的动力；你，仿佛就是整个世界。你温柔的望着我，面颊上飞上两朵红霞。你抽出一把火红的笛子送我，来见证我们爱情的坚贞不渝。那笛子闪着火一般的光，任何宝物在它面前都黯然失色。我的心跟这红光沸腾燃烧。我要保护陪同你这天使一生一世。你又把从野外采来的茅草送我，这令我心如波涛，心似狂潮，因为这就是你我天长地久的约定。那草朴实却美丽异常，任何奇花异草在它面前好似粪土，因为那是你送的。这是你给我的幸福，我永远无法将它从心中抹去。 4.谁帮我把诗经里的这篇《静女》改写成一个小故事,急用邶风时期，有个商人的女儿，声称静女，此名来缘于她是一位温柔又聪明的奇女。她与一位男子相恋，一天，他两相约于城门下见面，静女老早就在等待男子的出现，终于，见到心爱的人来了，她就故意躲起来不见他，他左右着看，搔头搔脑的就是不见静女，不一会儿，静女害羞的出来了，两人很甜蜜，静女送了一只象征爱情的彤管给心爱的人，彤管很美就象静女一样美丽，两人在幕色之下摘狗尾（YI）巴草，这是象征纯真爱情的，男子喜欢这些，因为这是心爱的她送的。两人在黄昏下相会，感觉很幸福。 5.把诗经《静女》写成一篇短文,大概300个子左右男子和一个腼腆文静的漂亮女子幽会，问她幽会的地点在哪？女子笑而不答。后来女子悄悄打发一个小丫鬟或她的弟弟妹妹告诉男子：在城角儿。因为那里人少又僻静。听到这个消息，男子兴奋地饭也吃不下了。好不容易挨到日暮，便飞一般地奔到城南的角楼。“怎么没有她的身影，难道失约了不成？”再细一看，大喜过望， 她来了，瞧！那角楼边儿不是放着她送我的箫笛吗？她一定是藏在哪里让我着急。男子找遍了角落就是没有找到，急得在角楼四周走来走去，抓耳挠腮。 找哇找，男子又急又气得蹲在了墙角一言不发。拿起了彤管吹起了那首曾经让她心动的乐曲。果然，她不知什么时候，女子悄悄地走到他的身边，静静地站在那儿入神地听着。一曲完了，两人见面，分外高兴。女子说：“真好听。”男子说：“那是因为你送得彤管好看。” 转眼春天来了。大地吐绿，碧草萋萋。一对男女的爱情也在滋润成长。她们打算订立婚约了。又是一个春风和煦的傍晚，依然在初次见面的城楼边。姑娘已消去了初恋时的腼腆。手持一束洁白的茅草芽和几支野花儿，婷婷玉立地等在那里。这洁白的茅草是爱情的定情物，她在姑娘的手中是那样的洁白美丽，如天边的白云。在小伙子眼中，茅草芽儿已经和美丽的姑娘融为了一体，他接过了茅草芽，也就接过了姑娘的心。 这个找的仅供参考。你把静女翻译一下，就有接近一百字了，稍微加点内容，很容易就到三百字 |