1.关于洞庭湖的诗词1、《望洞庭湖赠张丞相 》 唐代：孟浩然 八月湖水平，涵虚混太清。 气蒸云梦泽，波撼岳阳城。欲济无舟楫，端居耻圣明。 坐观垂钓者，徒有羡鱼情。 译文： 秋水胜涨，几乎与岸平，水天含混迷茫与天空浑然一体。 云梦大泽水气蒸腾白白茫茫，波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。我想渡水苦于找不到船与桨，圣明时代闲居委实羞愧难容。 闲坐观看别人辛勤临河垂钓，只能白白羡慕被钓上来的鱼。 2、《游洞庭湖五首·其二》 唐代：李白 南湖秋水夜无烟，耐可乘流直上天。 且就洞庭赊月色，将船买酒白云边。 译文： 秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟，（不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念），可怎么能够乘流上天呢？姑且向洞庭湖赊几分月色，痛快地赏月喝酒。 3、《洞庭湖阻风赠张十一署·时自阳山徙掾江陵》 唐代：韩愈 十月阴气盛，北风无时休。苍茫洞庭岸，与子维双舟。 雾雨晦争泄，波涛怒相投。犬鸡断四听，粮绝谁与谋。 相去不容步，险如碍山丘。清谈可以饱，梦想接无由。 男女喧左右，饥啼但啾啾。非怀北归兴，何用胜羁愁。 云外有白日，寒光自悠悠。能令暂开霁，过是吾无求。 译文： 十月的时候冷锋极盛大，北风的吹拂完全没停休。在这苍茫的洞庭湖岸边，你我相傍分别系着小舟。 此时雾雨晦暗争着落下，湖面波涛怒击如同对投。小舟四周的鸡犬难鸣吠，你我船上的粮绝无处谋。 想要移步也不能成功啊，险像好似被阻碍着山丘。 现在清谈虽可驱散饿感，平生梦想却是来之无由。 左右的男女们都在喧哗，有的还因饥饿哭声啾啾。想到如非那北归的吸引，怎会羁留此地忍受忧愁。 但看着天上云外的白日，射出的寒光却自在悠悠。若此刻暂能停雨见晴天，这就已是我无上的祈求。 4、《题君山》 唐代：方干 曾于方外见麻姑，闻说君山自古无。元是昆仑山顶石，海风吹落洞庭湖。 译文： 曾经在世外见到麻姑，听说君山古时候本无。原是昆仑山顶一块石，飓风吹来落入洞庭湖。 5、《陪族叔刑部侍郎晔及中书贾舍人至游洞庭五首.其一》 唐代：李白 洞庭西望楚江分，水尽南天不见云。日落长沙秋色远，不知何处吊湘君。 译文： 楚江水到洞庭湖西就分流了，水波淼茫，南天无云。秋日橘红橘红的，落向西面远方的长沙，但不知道在湘江的何处可以吊慰湘君？。 2.翻译王维的诗《送李判官赴东江 》闻道皇华使，方随皂盖臣。 听说你离京赴外州做官， 封章通左语，冠冕化文身。 （将来）奏章传递江左的消息，教化蛮荒之地的百姓。 树色分扬子，潮声满富春。 你每日与扬子江、富春江的树色潮声相对， 遥知辨璧吏，恩到泣珠人。 我就知道你这明镜高悬的好官吏，会把朝廷的恩泽带给边远南方的人。 "闻道"，听说，唐诗中很常用；"皇华使"，指李判官，来自京城朝中故称；"随"，跟从，指在其手下为官；"皂盖臣"，地方的刺史一类高级官员，《后汉书·舆服志上》"中二千石、二千石皆皂盖，朱两轓。" "封章"，即奏章；"左语"，江左地区的方言，"通左语"，沟通方言地区的民风；"化"，教化；"文身"，即纹身，古时蛮夷的风俗，常代指蛮夷。 颈联"扬子"、"富春"都是江左水名，明显是互文的手法，与"渭北春天树，江东日暮云"相似。 "泣珠人"，用南海鲛人的典故，李商隐"沧海月明珠有泪"，此处代指当地百姓；"辩璧吏"，似无定论，查诗意，我觉得当是"卞和献璧"的典故，指李判官，赞美他清正。 近来读了一遍老杜的全集，对古诗有点感觉了，不过辋川诗读得不多，好在这首诗比较平易，我解得应该没太大错误了吧。 翻译古文要信、达、雅，我翻得也不好，词句应该注疏够清楚了，你自己润色下好了 3.描述洞庭湖的诗句在我国所有的著名湖泊中，有关洞庭湖的名人名句最多，现摘录一些： 洞庭西望楚江分，水尽南天不见云. 日落长沙秋色远，不知何处吊湘君. ——李白《陪族叔刑部侍郎晔及中书贾舍人至游洞庭》 清晨登巴陵，周览无不极.明湖映天光，彻底见秋色. 秋色何苍然，际海俱澄鲜.山青灭远树，水绿无寒烟. 来帆出江中，去鸟向日边.风清长沙浦，山空云梦田. 瞻光惜颓发，阅水悲徂年.北渚既荡漾，东流自潺湲. 郢人唱白雪，越女歌采莲.听此更肠断，凭崖泪如泉. ——李白《秋登巴陵望洞庭》 昔闻洞庭水，今上岳阳楼.吴楚东南坼，乾坤日夜浮.亲朋无一字，老病有孤舟.戎马关山北，凭轩涕泗流. 短信搜索 本类。昔闻洞庭水，今上岳阳楼.吴楚东南坼，乾坤日夜浮.亲朋无一字，老病有孤舟.戎马关山北，凭轩涕泗流 ——杜甫《登岳阳楼》 岳阳城下水漫漫，独上危楼凭曲阑. 春岸绿时连梦泽，夕波红处近长安. 猿攀树立啼何苦，雁点湖飞渡亦难. 此地唯堪画图障，华堂张与贵人看. ——白居易《题岳阳楼》 洞庭九州间，厥大谁与让？ 南汇群崖水，北注何奔放. ——韩愈《登岳阳楼》 巴陵胜状，在洞庭一湖.衔远山，吞长江，浩浩荡荡，横无际涯. 春和景明，波澜不惊，上下天光，一碧万顷. ——范仲淹《岳阳楼记》.（节选） 烟波不动影沉沉，碧色全无翠色深. 疑是水仙梳洗处，一螺青黛镜中心. ——雍陶《题君山》 八月湖水平， 涵虚混太清. 气蒸云梦泽， 波撼岳阳城. 欲济无舟楫， 端居耻圣明. 坐观垂钓者， 徒有羡鱼情. ——孟浩然《望洞庭湖赠张丞相》 洞庭秋正阔，余欲泛归船.莫辨荆吴地，唯余水共天.渺弥江树没，合沓海湖连.迟尔为舟楫，相将济巨川. ——孟浩然《洞庭湖寄阎九》 湖光秋月两相合，潭面无风镜未磨. 遥望洞庭山水色，白银盘里一青螺. ——刘禹锡《望洞庭》 平湖一望上连天，林景千寻下洞泉. 忽惊水上光华满，疑是乘舟到日边. ——张说《和尹从事懋泛洞庭》 人生除泛海，便到洞庭波.驾浪沉西日，吞空接曙河.虞巡竟安在，轩乐讵曾过.唯有君山下，狂风万古多. ——元稹《洞庭湖》 洞庭青草，近中秋、更无一点风色.玉鉴琼田三万顷，着我扁舟一叶.素月分辉，明河共影，表里俱澄澈.悠然心会，妙处难与君说. 应念岭海经年，孤光自照，肝胆皆冰雪.短发萧骚襟袖冷，稳泛沧浪空阔.尽吸西江，细斟北斗，万象为宾客.扣舷独啸，不知今夕何夕！ ——张孝祥的《念奴娇·过洞 庭》 4.有关洞庭湖的诗句1.游洞庭——李白 南湖秋水夜无烟，耐可乘流直上天？ 且就洞庭赊月色，将船买酒白云边. 2.游洞庭——李白 刬却君山好，平铺湘水流. 巴陵无限酒，醉杀洞庭秋. 3.望洞庭湖赠张丞相——孟浩然 八月湖水平，涵虚混太清. 气蒸云梦泽，波撼岳阳城. 欲济无舟楫，端居耻圣明. 坐观垂钓者，徒有羡鱼情. 4.登岳阳楼——杜甫 昔闻洞庭水，今上岳阳楼. 吴楚东南坼，乾坤日夜浮. 亲朋无一字，老病有孤舟. 戎马关山北，凭轩涕泗流. 5 望洞庭 刘禹锡 湖光秋月两相和， 潭面无风镜未磨. 遥望洞庭山水翠， 白银盘里一青螺. |