【1】白头吟:乐府《楚调曲》调名。据《西京杂记》卷三载,蜀地巨商卓王孙的女儿卓文君,聪明美丽,有文采,通音乐。孀居在家时,与司马相如相爱,私奔相如,因生计艰难,曾得到卓王孙的资助。司马相如得势后,准备娶茂陵的一个女子为妾,卓文君得知就写了一首《白头吟》给他,表达自己的哀怨之情,相如因此打消了娶妾的念头,可最后,司马相如仍是负了卓文君。后世多用此调写妇女的被遗弃。
【2】皑:白。
【3】皎:白。
【4】两意:就是二心(和下文“一心”相对),指情变。
【5】决:别。
【6】斗:盛酒的器具。这两句是说今天置酒作最后的聚会,明早沟边分手。
【7】明旦:明日。
【8】躞(xiè)蹀(dié):走貌。
【9】御沟:流经御苑或环绕宫墙的沟。
【10】凄凄:悲伤状。
【11】竹竿:指钓竿。
【12】袅袅:动摇貌。一说柔弱貌。
【13】簁(shāi)簁:形容鱼尾像濡湿的羽毛。在中国歌谣里钓鱼是男女求偶的象征隐语。这里用隐语表示男女相爱的幸福。
【14】意气:这里指感情、恩义。
【15】钱刀:古时的钱有铸成马刀形的,叫做刀钱。所以钱又称为钱刀。
【16】离簁:濡湿貌。
《白头吟》
皑如山上雪,皎若云间月。 闻君有两意,故来相决绝。 今日斗酒会,明旦沟水头。 躞蹀御沟上,沟水东西流。 凄凄复凄凄,嫁娶不须啼。 愿得一心人,白头不相离。 竹竿何袅袅,鱼尾何簁簁! 男儿重意气,何用钱刀为! |
作品赏析
(一心人 一作:一人心) 【注释】 ①皑、皎:都是白。②两意:就是二心(和下文“一心”相对),指情变。③决:别。④斗:盛酒的器具。这两句是说今天置酒作最后的聚会,明早沟边分手。⑤躞蹀:行貌。御沟:流经御苑或环绕宫墙的沟。东西流,即东流。“东西”是偏义复词。这里偏用东字的意义。以上二句是设想别后在沟边独行,过去的爱情生活将如沟水东流,一去不返。⑥这句话连下两句是说嫁女不须啼哭,只要嫁得“一心人”,白头到老,别和我一样,那就好了。⑦竹竿:指钓竿。袅袅:动摇貌。⑧徒徒(应加竹字头,音筛):形容鱼尾象濡湿的羽毛。在中国歌谣里钓鱼是男女求偶的象征隐语。这里用隐语表示男女相爱的幸福。⑨意气:这里指感情、恩义。钱刀:古时的钱有铸成马刀形的,叫做刀钱。所以钱又称为钱刀。
|
创作背景
汉代的卓文君创作《白头吟》这首诗的背景与她的感情经历密切相关。据传,卓文君与司马相如相爱,然而他们的爱情遭到了卓文君父亲的强烈反对,卓文君为了追求自己的幸福,毅然与司马相如私奔。然而,当司马相如在事业上取得成功,准备娶茂陵的一个女子为妾时,卓文君的内心备受伤害,但她仍然对真爱保持着执著和向往,因此创作了这首《白头吟》。诗歌表达了她对爱情的坚定态度和决心,展现了一个女子独特的坚韧和勇气。
相关诗词
-
西陆蝉声唱,南冠客思深。
不堪玄鬓影,来对白头吟。
露重飞难进,风多响易沉。
无人信高洁,谁为表予心。
-
西陆蝉声唱,南冠客思侵。
那堪玄鬓影,来对白头吟。
露重飞难进,风多响易沉。
无人信高洁,谁为表予心。
-
我家吴会青山远,他乡关塞白云深。
为许羁愁长下泪,那堪春色更伤心。
惊鸟屡飞恒失侣,落花一去不归林。
如何此日嗟迟暮,悲来还作白头吟。
-
国破山河在,城春草木深。
感时花溅泪,恨别鸟惊心。
烽火连三月,家书抵万金。
白头搔更短,浑欲不胜簪。
-
粉堕百花洲,香残燕子楼。
一团团、逐队成球。
飘泊亦如人命薄,空缱绻,说风流。
草木也知愁,韶华竟白头。
叹今生、谁舍谁收!
嫁与东风春不管,凭尔去,忍淹留!