【1】紫陌：指京城长安的道路。陌：本是田间小路，这里借用为道路之意。
【2】红尘：尘埃，人马往来扬起的尘土。
【3】拂面：迎面、扑面。
【4】玄都观：道教庙宇名，在长安城南崇业坊（今西安市南门外）。
【5】桃千树：极言桃树之多。
【6】刘郎：作者自指。
【7】去：一作“别”。
《玄都观桃花》
紫陌红尘拂面来，无人不道看花回。
玄都观里桃千树，尽是刘郎去后栽。
|
作品赏析
[注释]（1）玄都观：观，道教庙宇。玄都，观名。（2）紫陌：京城的街道。红尘：大路上扬起的尘埃。（3）刘郎：作者自己。
[译文]京城的大街上无数行人扬起的尘埃迎面扑来，个个都说是看花归来。玄都观有道士种了千株桃树，满城的人都去观赏，而这些桃树都是我贬官离开长安后栽种的。（作者把玄都观里的千棵桃树比作朝廷中的新贵，而这些新贵都是靠阿谀奉承，趋炎附势才爬上去的政治爆发户，作者对他们表示了极端的鄙视)。
|
相关诗词
-
李白乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌声。
桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。
-
西塞山边白鹭飞。
散花洲外片帆微。
桃花流水鳜鱼肥。
自庇一身青箬笠，相随到处绿蓑衣。
斜风细雨不须归。
-
红酥手，黄縢酒，满城春色宫墙柳。
东风恶，欢情薄。
一怀愁绪，几年离索。
错、错、错。
春如旧，人空瘦，泪痕红浥鲛绡透。
桃花落，闲池阁。
山盟虽在，锦书难托。
莫、莫、莫！
