| 众心爱金玉，众口贪酒肉。 何如此溪翁，饮瓢亦自足？ 溪南刈薪草，溪北修墙屋。 岁种一顷田，春驱两黄犊。 于中甚安适，此外无营欲。 溪畔偶相逢，庵中遂同宿。 辞翁向朝市，问我何官禄？ 虚言笑杀翁，郎官应列宿。 |
| ...肉常如饥。 我心既无苦，饮水亦可肥。 行简劝尔酒，停杯听我辞。 不叹乡国远，不嫌官禄微。 但愿我与尔，终老不相离。 |
| ...翁，委置形骸如土木。 日暮半炉麸炭火，夜深一盏纱笼烛。 不知有益及民无，二十年来食官禄。 就暖移盘檐下食，防寒拥被帷中宿。 秋官月俸八九万，岂徒遣尔身温足。 勤操丹笔念黄沙，莫使饥寒囚滞狱。 急景凋年急于水，念此揽衣中夜起。 门无宿客共谁言，暖酒挑灯对妻子。 身饮数杯妻一盏，余酌分张与儿女。 微酣静坐未能眠，风霰萧萧打窗纸。 |