| 是处垣篱防绝塞，角端西来画疆界。 汉使今行虎落中，秦城合筑龙荒外。 龙荒虎落两依然，护得当时饮马泉。 若使春风知别苦，不应吹到柳条边。 |
| 西接长城东属海，柳条结边画内外，不关阨塞守藩篱，更匪舂筑劳民惫。 取之不尽山木多，植援因以限人过，盛京吉林各分界，蒙古执役严谁何。 譬之文囿七十里，围场岂止逾倍蓰，周防节制存古风，结绳示禁斯足矣。 我来策马循边东，高可逾越疏可通，麋鹿来往外时获，其设还与不设同。 意存制具细何有，前人之法后人守，金汤巩固万年清，讵系区区此树柳。 |
| 青粉墙头碧玉檐，柳条金嫩罩纤纤。 似无人在空飞絮，疑有风来忽卷帘。 清脆铃声兼语细，模糊花气杂香甜。 情深那用多相见，犹恐金堂未免嫌。 |
| 凉生露气湘弦润暗滴花梢帘影谁摇燕蹴丝上柳条舞鹍镜匣开频掩檀粉慵调朝泪如潮昨夜香衾觉梦遥 |