得不偿失

[dé bù cháng shī]

【成语解释】所得到的补偿不了所失去的。形容不上算。
【成语出处】宋陆游《序》：“得不偿失，荣不盖愧。”
【成语简拼】DBCS
【成语注音】ㄉㄜˊ ㄅㄨˋ ㄔㄤˊ ㄕ
【常用程度】常用成语
【成语字数】四字成语
【感情色彩】贬义成语
【成语用法】得不偿失主谓式；作谓语、宾语、定语；含贬义。
【成语结构】主谓式成语
【成语年代】古代成语
【近义词】因小失大贪小失大
【反义词】乞浆得酒利市之倍得失相当
【成语例子】饶鸿生在精养轩虽化了几十块冤枉钱，在后乐园倒明白了一桩古典，不能说得不偿失了。（清李宝嘉《文明小史》第五十三回）
【成语正音】得，不能读作“děi”；偿，不能读作“shǎnɡ”。
【英语翻译】The loss outweighs the gain.
【日语翻译】損得(そんとく)つぐなわず，引き合わない
【俄语翻译】игрá не стóит свеч
【其他翻译】<德>der Gewinn kann den Verlust nicht decken <mehr verlieren als gewinnen><法>les gains ne compensent pas les pertes <le jeu n'en vaut pas la chandelle>
【拼音注释】[dé][bù][cháng][shī]
【相关诗词】《和子由除日见寄》

薄官驱我西，远别不容惜。
方愁后会远，未暇忧岁夕。
强欢虽有酒，冷酌不成席。
秦烹惟羊羹，陇馔有熊腊。
念为儿童岁，屈指已成昔。
往事今何追，忽若箭已释。
感时嗟事变，所得不偿失。
府卒来驱傩，矍铄惊远客。
愁来岂有魔，烦汝为攘磔。
寒梅与冻杏，嫩萼初似麦。
攀条为惆怅，玉蕊何时折。
不忧春艳晚，行见弃夏核。
人生行乐耳，安用声名籍。
胡为独多感，不见膏自炙。
诗来苦相宽，子意远可射。
依依见其面，疑子在咫尺。

【相关诗词】《次韵子由除日见寄》

薄宦驱我西，远别不容惜。
方愁後会远，未暇忧岁夕。
强欢虽有酒，冷酌不成席。
秦烹惟羊羹，陇馔有熊腊。
念为儿童岁，屈指已成昔。
往事今何追，忽若箭已释。
感时嗟事变，所得不偿失。
府卒来驱傩，矍铄惊远客。
愁来岂有魔，烦汝为攘磔。
寒梅与冻杏，嫩萼初似麦。
攀条为惆怅，玉蕊何时折。
不忧春艳晚，行见弃夏核。
人生行乐耳，安用声名籍。
胡为独多感，不见膏自炙。
诗来苦相宽，子意远可射。
依依见其面，疑子在咫尺。

「得」的成语：昂然自得傲睨得志不得命逼不得已不得而知不得善终不得要领不可多得更多>>

「不」的成语：爱不忍释爱不释手暧昧不明安不忘危按兵不动按捺不住爱答不理爱理不理更多>>

「偿」的成语：偿其大欲得不偿丧如愿以偿如原以偿更多>>

「失」的成语：黯然失色爱鹤失众百不失一百无一失不失时机百无失一仿徨失措仓皇失措更多>>

上一篇
 道听途说

下一篇
 得步进步