【成语解释】翻：翻转；覆：转回。躺在床上来回翻转身体。形容睡不着觉；也形容事情多次反复。
【成语出处】宋 朱熹《朱子全书》：“横说也如此，竖说也如此，翻来覆去，说都如此。”
【成语简拼】FLFQ
【成语注音】ㄈㄢ ㄌㄞˊ ㄈㄨˋ ㄑㄨˋ
【常用程度】常用成语
【成语字数】四字成语
【感情色彩】中性成语
【成语用法】翻来覆去联合式；作谓语、状语；指人的动作与思维反复。
【成语结构】联合式成语
【成语年代】古代成语
【成语繁体】飜來覆去
【近义词】辗转反侧辗转不寐
【成语例子】大圣一条如意棒，翻来覆去战天神。（明 吴承恩《西游记》第五回）
【成语正音】覆，不能读作“fú”。
【成语辨形】翻，不能写作“反”。
【成语辨析】翻来覆去与“辗转反侧”有别：“辗转反侧”只用于形容睡不着觉；不能用来形容事情重复；翻来覆去则可以用于事情多次重复。
【英语翻译】toss and turn <again and again>
【俄语翻译】ворóчаться с бóку нá бок <и так и сяк>
【其他翻译】<德>sich hin und her werfen <wiederholt><法>se tourner et se retourner <dire et redire>
【拼音注释】[fān][lái][fù][qù]
【成语接龙】翻来覆去->去伪存真->真赃实犯->犯言直谏
【相关诗词】《石堂歌》
吾斲石堂无变怪，土缶瓦鼓闲游戏。
一钁相随万事空，十二时中空捉击。
牢捉击，不在三閒前后际。
拍将两手笑呵呵，这个消息不容易。
不容易，拈起石头拈不住，放下石头放不去。
去与住，认取石堂门前路。
不开窗，不闭户，塞破世界无觅处。
暖则乘风凉则眠，烟霞云外朝还暮。
朝还暮，不贫荣，不贫富，不恋妻帑及儿女。
随缘自在度时光，看著古今都错误。
皇天后土莫相瞒，翻来覆去能几许。
前贤后圣说多般，千经万论从头注。
渠不省，渠不悟 |
【相关诗词】《贺新郎·世事浑无定》
世事浑无定。
问人间、翻来覆去，阿谁能忍。
海怒惊涛山相拍，选甚鱼龙不任。
看今古、英雄销尽。
坐对青山闲白日，付长江、流送千年恨。
天有意，唯何甚。
待将洗耳泉边枕。
正梅花、霜寒月白，斗回西柄。
自寿一觞花前醉，醉亸彩幡金胜。
笑儿辈、汾阳中令。
倚遍层楼干阑曲，慨乾坤、渺渺青云影。
无限事，尊前兴。
|
【相关诗词】《不寐四首》
非关枕上爱哦诗，聊复销愁片子时。
老眼强眠终不梦，空肠暗响诉长肌。
翻来覆去体都痛，乍暗忽明灯为谁。
只道昼长无那著，夜长难柰不曾知。
|
【相关诗词】《青玉案·人生南北如歧路》
人生南北如歧路。
世事悠悠等风絮。
造化小儿无定据。
翻来覆去，倒横直竖，眼见都如许。
伊周功业何须慕。
不学渊明便归去。
坎止流行随所寓。
玉堂金马，竹篱茅舍，总是无心处。
|
【相关诗词】《贺新郎·蜗角争多少》
蜗角争多少。
是英雄、割据乾坤，到头休了。
一片泥涂荒草地，尽是鱼龙故道。
新堤上、风涛难保。
沧海桑田何时变，怕桑田、未变人先老。
休为此，生烦恼。
讼庭不许频频到。
这官坊、翻来覆去，有何分晓。
无诤人中为第一，长讼元非吉兆。
但有恨、平章不早。
尊酒唤回和气在，看从来、兄弟依然好。
把前事，付一笑。
|
|
