覆水难收

[fù shuǐ nán shōu]

【成语解释】覆：翻；引申为倾、倒、泼的意思。泼在地上的水；难以收回来。比喻事情已成定局；很难再挽回了。引申为夫妻关系已经断绝；难以重新结合。
【成语出处】南朝宋范晔《后汉书何进传》：“国家之事，亦何容易！覆水不可收。宜深思之。”
【成语简拼】FSNS
【成语注音】ㄈㄨˋ ㄕㄨㄟˇ ㄋㄢˊ ㄕㄡ
【常用程度】常用成语
【成语字数】四字成语
【感情色彩】中性成语
【成语用法】覆水难收主谓式；作谓语、宾语、分句；比喻事情已成定局，无法挽回。
【成语结构】主谓式成语
【成语年代】古代成语
【成语繁体】覆水難収
【近义词】木已成舟驷马难追
【反义词】破镜重圆
【成语例子】古人说：“沉舟可补，覆水难收”，这话很有道理。
【成语正音】覆，不能读作“fǔ”。
【成语辨形】覆，不能写作“复”。
【成语辨析】覆水难收与“木已成舟”有别：覆水难收多用来比喻说出的话、立下的誓言、作出的决定等；不能收回；不能更改；“木已成舟”侧重事物、现象本身已发展变化到某一阶段；不能回复原状。覆水难收还常用来表示夫妻的断绝；不能恢复；“木已成舟”一般不这样用。
【英语翻译】Spilled water cannot be gathered up.; It is no use crying over split milk.
【拼音注释】[fù][shuǐ][nán][shōu]
【成语接龙】覆水难收->收回成命->命根子->子丑寅卯
【相关诗词】《偈颂五十一首》

三世诸佛不知有，覆水难收。
狸奴白牯却知有，头上安头。
白日西沈，黄河北流。
推倒门前案山子，从教坐地看扬州。

【相关诗词】《汉宫春·黯黯离怀》

黯黯离怀，向东门系马，南浦移舟。
薰风乱飞燕子，时下轻鸥。
无情渭水，问谁教、日日东流。
常是送、行人去后，烟波一向离愁。
回首旧游如梦，记踏青殢饮，拾翠狂游。
无端彩云易散，覆水难收。
风流未老，拚千金、重入扬州。
应又是、当年载酒，依前名占青楼。

【相关诗词】《八六子·如花貌》

如花貌。
当来便约，永结同心偕老。
为妙年、俊格聪明，凌厉多方怜爱，何期养成心性近，元来都不相表。
渐作分飞计料。
稍觉因情难供，恁殛恼。
争克罢同欢笑。
已是断弦尤续，覆水难收，常向人前诵谈，空遣时传音耗。
漫悔懊。
此事何时坏了。

【相关诗词】《木兰花慢·紫箫吹散後》

紫箫吹散后，恨燕子、只空楼。
念璧月长亏，玉簪中断，覆水难收。
青鸾送碧云句，道霞扃雾锁不堪忧。
情与文梭共织，怨随宫叶同流。
人间天上两悠悠。
暗泪洒灯篝。
记谷口园林，当时驿舍，梦里曾游。
银屏低闻笑语，但醉时冉冉醒时愁。
拟把菱花一半，试寻高价皇州。

【相关诗词】《颂古十四首·双林入灭》

覆水难收满竺峰，如何临死更摩胸。
说无说有成生灭，并付春风一梦中。