洋洋得意

[yáng yáng dé yì]

【成语解释】形容神气十足，非常得意。
【成语出处】宋朱淑真《春上亭上观鱼》：“春暖长江水正清，洋洋得意漾波生。”
【成语简拼】YYDY
【成语注音】一ㄤˊ 一ㄤˊ ㄉㄜˊ 一ˋ
【常用程度】常用成语
【成语字数】四字成语
【感情色彩】中性成语
【成语用法】洋洋得意偏正式；作谓语、定语；含贬义。
【成语结构】偏正式成语
【成语年代】古代成语
【近义词】得意洋洋
【反义词】灰头土脸垂头丧气
【成语例子】陈登科《风雷》第一部第48章：“黄三这些人更是洋洋得意，东庄跑到西庄，编造谣言，互相传播。”
【英语翻译】look like the cat that ate the canary <to seem very self-satisfied>
【日语翻译】得意滿面(とくいまんめん)なさま
【俄语翻译】с торжеством <быть вне себя от рáдости>
【其他翻译】<法>pleinement satisfait <air épanoui>
【拼音注释】[yáng][yáng][dé][yì]
【成语接龙】洋洋得意->意气扬扬->扬长而去->去伪存真
【成语格式】AABC
【相关诗词】《春日亭上观鱼》

春暖长江水正清，洋洋得意漾波生。
非无欲透龙门志，只待新雷震一声。