惊天动地

[jīng tān dòng dì]

【成语解释】惊：惊动；动：震撼。惊动上天；震动大地。形容声音极大或声势影响极大。
【成语出处】唐白居易《李白墓》诗：“可怜荒垅穷泉骨，曾有惊天动地文。”
【成语简拼】JTDD
【成语注音】ㄐ一ㄥㄊㄢㄉㄨㄥˋ ㄉ一ˋ
【常用程度】常用成语
【成语字数】四字成语
【感情色彩】中性成语
【成语用法】惊天动地联合式；作谓语、宾语、定语；含褒义。
【成语结构】联合式成语
【成语年代】古代成语
【成语繁体】驚天動地
【近义词】震天动地震天撼地
【反义词】万籁俱寂
【成语例子】比前番在梁山泊上更觉轰轰烈烈，做出惊天动地的事业来，功垂竹帛，世享荣华。（清陈忱《水浒后传》第一回）
【成语辨形】动，不能写作“恸”。
【成语辨析】惊天动地和“震天动地”；都含有“震天动地”的意思；有时可通用。不同在于“惊”和“震”含义不一样。同样形容声音极大；惊天动地含有“心灵为之震动；天地为之惊动”之意；“震天动地”没有。
【英语翻译】world…shaking
【日语翻译】驚天動地
【俄语翻译】всколыхнуть весь мир
【其他翻译】<德>die Welt erschüttern<法>faire sensation <retentissant>
【拼音注释】[jīng][tiān][dòng][dì]
【相关诗词】《学诗》

学诗浑似学参禅，自古圆成有几联。
春草池塘一句子，惊天动地至今传。

【相关诗词】《沁园春·一笑樽前》

一笑樽前，数雄甲辰，几位上台。有唐裴相，徜徉绿野，我朝富老，游戏昆台。淮蔡功成，惊天动地，似胜单车和虏回。谁知道，活流民数万，赛过平淮。君侯初度奇哉。五百岁、三贤前後来。任朱幡西向，不妨为富，义旗北指，也解为裴，将相功名，时来便做，且醉红蕖三百杯。相期处，要千年汗竹，名节崔嵬。

【相关诗词】《刺贾平章》

鼙鼓惊天动地来，九州赤子哭哀哀。
庙堂不问平戎策，多把金钱媚秀才。

【相关诗词】《浪淘沙·我有一张琴》

我有一张琴。随坐随行。
无弦胜似有弦声。欲对人前弹一曲，不遇知音。
夜静响琤轰。神鬼俱惊。
惊天动地若雷鸣。只候功成归去后，携向蓬瀛。

【相关诗词】《满江红·才入新年》

才入新年，喜两见、希奇盛事。正五旦、虹流电绕，星枢呈瑞。方庆千秋开宝运，又今六日生名世。河清生圣岳生贤，风云际。修月手，凌云气。吞泽量，飞泉思。况声名已自，惊天动地。上寿不须儿女语，著鞭且展英雄志。北方焰焰看来年，魁名字。