孤猿亦有斜阳恨，莫道三声是等闲。
意思：我这也有斜阳遗憾，莫道三声是等闲。
出自作者[宋]赵湘的《翻经台》
全文创作背景
赵湘的《翻经台》这首诗的创作背景与隋朝僧人智顗有关。智顗大师是天台宗的实际创始人，被后世尊为“东土释迦”。他一生弘法三十余年，度僧四万余人，撰疏三十余部，计一百七十卷。他的著作《法华玄义》、《法华文句》、《摩诃止观》，被称为“天台三大部”，是天台宗的根本典籍。智顗大师在湖北荆州的玉泉寺创立了天台宗，他的“一念三千”和“三谛圆融”思想，对中国佛教产生了深远的影响。而赵湘的《翻经台》诗，就是描绘了智顗大师在玉泉寺翻经台的场景，表达了对大师的敬仰和怀念之情。
