轻转石榴裙带，故将纤纤玉指，偷拈双凤金线。
意思：轻转石榴裙带，所以将纤纤玉指，偷拿双凤金线。
出自作者[唐]欧阳炯的《贺明朝》
全文赏析
这首词是欧阳修的一首脍炙人口的爱情词。上片回忆与女子初次相见的情景，由“忆昔”一句领起，“花间初识面”，含义有二：一是所见之地在花下；二是所见之人，面亦如花。“红袖”二句正面写女子的娇羞之态；“轻转”三句写其柔媚之情。下片写别后刻骨相思，而相思却没有回报，抒发了幽闺独居、空房独处的寂寞和惆怅。“碧梧”三句写想象中双宿双飞的幸福情景。“忆昔”以下写单栖的痛苦。“别来”虽无书信却有红豆，虽是安慰却更伤心，以致因思念而“偷瘦”。
这首词以男子的口吻，叙写了一段催人泪下的爱情悲剧。词的上片回忆了恋爱生活的欢乐情景。作者首先写道：“忆昔花间初识面，红袖半遮，妆脸轻转。”这位披着绣花衣裙的女子，那红袖半掩的面容，娇羞而含情，仿佛一朵鲜花正在开放。此刻他仿佛又嗅到了她散发出来的芬芳气息。接着又写道：“轻转石榴裙带，故将纤纤玉指，偷拈双凤金线。”这位女子轻柔地转动着绣着凤凰的花裙子，连裙子上的金线也似乎在闪动着光泽；她的纤纤玉指，不经意地触动了丝线，游弋在梧桐树下的鸳鸯，成双成对地相互依偎着。作者用细腻的笔触描画出了一幅温馨浪漫的图画。
词的下片抒写了对情人的一往情深和无尽的思念。作者先写道：“碧梧翠竹交加影，角簟纱厨冷篆烟。”这是写他们的相会之处：苍翠的碧梧和浓密的翠竹投下斑驳的阴影；角簟（竹席）纱帐中的熏香淡淡飘逸。这是多么令人销魂的地方！可是现在，他们已经分别很久了：“不觉回首已五年。”这五年的时光多么漫长啊！作者不禁感叹道：“好景良天一同赏。”想当年他们曾在这里共度春光，同赏美景。“别来不寄一行书。”然而自从离别之后，竟连一行书信也没有；再没有任何联系了。“寻常相见了犹难。”即使像往常那样相见，也是非常困难的。那么今后该怎么办呢？“何如蕙草解忘忧？”作者自问：为什么我们不能象蕙草那样忘记忧愁呢？
这首词感情自然真切，铺叙委婉流畅。结尾处意兴阑珊，更是动人心怀。
（896－971）益州（今四川成都人），在后蜀任职为中书舍人。据《宣和画谱》载，他事孟昶时历任翰林学士、门下侍郎同平章事，随孟昶降宋后，授为散骑常侍，工诗文，特别长于词，又善长笛，是花间派重要作家。