霜冷玉笼鹦鹉语,满阶梧叶落西风。
意思:霜冷玉笼鹦鹉说话,满阶梧桐叶落西风。
出自作者[明]赵瑗妾的《秋恨》
全文创作背景
《秋恨》这首曲子的创作背景与白居易的《琵琶行》有关。据江南丝竹名家沈其昌先生介绍,《秋恨》原是广东汉乐或客家汉乐的曲目,名为《柳青娘》。在 20 世纪 20 年代初,由俞鹏将《柳青娘》中一支旋律异常动听的曲牌改编成广东音乐,并以粤剧《燕归梁》曲牌的名字命名为《燕归梁》。该曲在传唱过程中渐渐失去了原貌。沈其昌先生与广东汉乐名家钟礼俊先生合作,以原曲牌为基础,参照客家汉乐和所发现的曲谱,对乐曲进行改编和易名,并冠以“恨”字,乐曲通过描述杨贵妃、梅妃和唐玄宗之间的悲怨、哀怨、怨恨的情愫,映射出世人难以逃脱的各类“恨事”,表现了人间的悲欢离合。