翠融红绽浑无力，斜倚栏干似诧人。
意思：翡翠融红裂浑无力，斜靠在栏杆似乎吓唬别人。
出自作者[唐]李冶的《蔷薇花》
全文创作背景
李冶的《蔷薇花》创作背景与她早年的经历有关。相传李冶出生于一个书香世家，从小接受了良好的教育，展现出过人的才情。在她六岁那年，父亲抱着她在家中花园的蔷薇架下赏花，并要求她以蔷薇为主题作诗。李冶即兴赋诗，其中一句“经时未架却，心绪乱纵横”引起父亲的注意。父亲认为这句诗暗示了李冶未来可能会成为失行的妇女，因此对她心生嫌隙。后来，李冶被送入道观，过着清苦的生活，这首诗也成为了她人生的转折点。在这样的背景下，《蔷薇花》寄托了李冶对命运的不满和挣扎，同时也展现出她坚韧不屈的性格和对自由、爱情的向往。
李冶（？---公元784年），字季兰（《太平广记》中作“秀兰”），乌程（今浙江吴兴）人，后为女道士，是中唐诗坛上享受盛名的女诗人。晚年被召入宫中，至公元784年，因曾上诗叛将朱泚，被唐德宗下令乱棒扑杀。