阿监隔船相借问,计程今日到淮安。
意思:阿监隔船相上前打听,计算今天到淮安。
出自作者[宋]汪元量的《湖州歌九十八首 其五十二》
全文创作背景
《湖州歌九十八首》是南宋遗民诗人汪元量创作的一组大型七言绝句组诗,描写了南宋灭亡后,元军押解宋廷宗室北上的全过程。这组诗具有史诗的性质,艺术上也具有独特的风格,被誉为“诗史”。其中的《其五十二》描写了作者在押解途中的所见所感,表达了作者对国家灭亡的痛苦和无奈之情。
这首诗的创作背景是南宋朝廷的灭亡和元军的押解北上。当时,元军攻陷临安,俘虏了宋廷宗室和大量官员,将他们押解北上。汪元量作为南宋遗民诗人,亲身经历了这个过程,并以此为背景创作了这组诗。