筝翻禁曲觉声难，玉柱皆非旧处安。
意思：筝曲觉得声音很难翻禁止，玉柱都不是原来的地方安。
出自作者[唐]王涯的《宫词三十首》
全文创作背景
《宫词三十首》的创作背景与唐代的宫廷生活密切相关。王涯作为唐朝的文人，通过这一组诗歌深入描绘了宫廷内部的日常生活、风俗、仪式以及宫女的心理状态。这些诗歌既反映了宫廷的繁华与奢华，也揭示了宫女们的苦闷和无奈。
具体来说，王涯的《宫词三十首》常常以宫女的口吻写出，表现了她们对外面世界的向往，对自由生活的渴望，以及被禁锢在宫廷中的无奈和悲哀。同时，这些诗歌也反映了唐代宫廷的一些风俗和习惯，如宫廷的宴饮、乐舞、游戏等。
在创作风格上，王涯的《宫词三十首》语言优美，意境深远，通过细腻的描绘和抒情的表达，展现了宫廷生活的各个侧面，使读者对唐代宫廷生活有了更加全面和深入的了解。
