翻借作，兰秋重闰。

意思：翻借作，兰秋天重闰。

出自作者[清]顾贞观的《步蟾宫·闰六月七夕》

全文创作背景

《步蟾宫·闰六月七夕》的创作背景与中国的传统节日七夕有关。七夕是牛郎织女一年一度相会的日子，而这一年恰逢闰六月，所以有了两个七夕。词人顾贞观构想出这是天公出于对经年因分离而愁损的儿女的爱怜，因此有了这首词。词中表达了词人对于牛郎织女常年分离，只能在七夕短暂相聚的同情和感慨。

相关句子

凄凄乘兰秋。-- 出自《与孔曲阿别诗》作者:[南北朝]谢惠连
兰秋香风远，松寒不改容。-- 出自《于五松山赠南陵常赞府》作者:[唐]李白
兰秋香不死，松晚翠方深。-- 出自《赠元绂》作者:[唐]李群玉
楚楚菁兰秋带雨，萧萧寒菊晚宜霜。-- 出自《贺伯父大资休致》作者:[宋]陈允平
家在洞水西，身作兰渚客。-- 出自《兰渚泊》作者:[唐]施肩吾
不然岩谷间，亦作兰茝馨。-- 出自《芗峦》作者:[宋]陈藻
欲作兰台快哉赋，却嫌分别问雌雄。-- 出自《舶趠风》作者:[宋]苏轼
欲作兰台快哉赋，却嫌分别问雌雄。-- 出自《舶AA19风（并引。）》作者:[宋]苏轼
一帨千人下一针，施与征夫作兰佩。-- 出自《千人针》作者:[现代]马一浮
季月边秋重。-- 出自《学古诗》作者:[南北朝]何逊
晚色装秋重，寒香引雾斜。-- 出自《菊》作者:[宋]连文凤
畦稻晚已黄，陂草秋重绿。-- 出自《回黄坦》作者:[宋]范成大
天竺秋重入，招提隔翠林。-- 出自《闻越僧灵皎游天竺山因而有寄》作者:[宋]林逋
天竺秋重入，翛然适此心。-- 出自《游天竺》作者:[宋]释绍嵩
晚色装秋重，寒香引雾斜。-- 出自《载菊分题》作者:[宋]连文凤
旧集秋重校，微吟日几回。-- 出自《过清宇新居再用开字韵》作者:[宋]章甫
今春闰好。-- 出自《洞仙歌·今春闰好》作者:[宋]晁补之
维时十月闰。-- 出自《次韵袁伯长寄赠之作》作者:[宋]舒岳祥
是年闰正月也。-- 出自《书事咏怀》作者:[唐]白居易
今年七月闰，应得两回归。-- 出自《闰月七日织女》作者:[唐]王湾
流水浮生，几见中秋闰。-- 出自《蝶恋花甲申岁南都作》作者:[元]元问好
阳丘其高，神祗闰位。-- 出自《绍兴二十八年祀圜丘》作者:[宋]学士院
勃兴连谷雨，闰位次花王。-- 出自《句》作者:[宋]高荷

诗句原文

玉纤暗数佳期近。
已到也、忽生幽恨。
恨无端、添叶与青梧，倒减却、黄杨一寸。
　　天公定亦怜娇俊念儿女、经年愁损。
早收回、溽暑换清商。
翻借作，兰秋重闰。

作者介绍顾贞观简介

顾贞观（1637－1714）清代文学家。原名华文，字远平、华峰，亦作华封，号梁汾，江苏无锡人。明末东林党人顾宪成四世孙。康熙五年举人，擢秘书院典籍。曾馆纳兰相国家，与相国子纳兰性德交契，康熙二十三年致仕，读书终老。贞观工诗文，词名尤著，著有《弹指词》、《积书岩集》等。顾贞观与陈维嵩、朱彝尊并称明末清初“词家三绝”，同时又与纳兰性德、曹贞吉共享“京华三绝”之誉。

关键词解释

兰秋

读音：lán qiū

繁体字：蘭秋

意思：（兰秋，兰秋）
指农历七月。
▶南朝·宋·谢惠连《与孔曲阿别》诗：“凄凄乘兰秋，言饯千里舟。”
▶南朝·梁元帝《纂要》：“七月孟秋、首秋、上秋、肇秋、兰秋。”参

兰秋详解