1.岁月静好出自哪里出自《诗经·国风·郑风》中的《女曰鸡鸣》,原句是“琴瑟在御,莫不静好”;最近看一本闲书《后宫甄嬛传》,其中有句话使我感动良久。“琴瑟在御,岁月静好” 原出自《诗经·国风·郑风》。本句是:“弋言加之,与子宜之 。宜言饮酒,与子偕老。琴瑟在御,莫不静好。 琴瑟琴瑟,天生一对,琴声细腻悠长,瑟音浑厚空旷,谓之琴瑟和谐。 琴瑟琴瑟,琴不离瑟。皮之不存,毛将焉附? 可见古人由琴瑟而出的生死相守的誓言。 近代也有胡兰成,他对张爱玲说“岁月静好,现世安稳”。尽管四年后他们劳燕分飞,但不可否认的是当年他们签订终生时,必定也是爱到情深意浓,必定也是希望偕白头到终老,必定也是满心欢欣,只是世事难料而已。 无论它出自哪里,且无论结果如何,每每读到仍生出一股淡然与温情。 岁月静好,日子淡淡。 于这份淡然中凝视一切。 幸福的容易,在它存乎日常。只要有心,俯拾皆是。彼此珍惜,便可岁月静好。 粗茶淡饭有朴素的甜蜜,山珍海味也有精致的美好。贵乎在心。 这便是情感的皈依,是忆念不忘的分分秒秒,最平凡的,也最真实。 还有什么比这更幸福的呢? 如果,能有人像叶芝一般对你说出这样的誓言: 当你老了,头白了,睡思昏沉, 炉火旁打盹,请取下这部诗歌, 慢慢读,回想你过去眼神的柔和,回想它们昔日浓重的阴影。 多少人爱你青春欢畅的时辰,爱慕你的美丽,假意或真心, 只有一个人爱你那朝圣者的灵魂,爱你衰老了的脸上痛苦的皱纹。 “人生须臾、荣枯无常”,但我知道, 纵然粗制草创,纹饰简陋,那鸡鸣声中是热乎乎的真实的幸福。 琴瑟在御,莫不静好。 2.诗经,岁月静好,与子偕老“岁月静好,与子偕老”出自诗经的《国风·郑风·女曰鸡鸣》——“弋言加之,与子宜之。 宜言饮酒,与子偕老。琴瑟在御,莫不静好。” 而“岁月静好”出自后人的改写:即胡兰成的名句“岁月静好,现世安稳”,意思是生活平安宁静为好,现在安定健康为佳。 全诗: 国风·郑风·女曰鸡鸣 女曰鸡鸣,士曰昧旦。 子兴视夜,明星有烂。将翱将翔,弋凫与雁。 弋言加之,与子宜之。宜言饮酒,与子偕老。 琴瑟在御,莫不静好。 知子之来之,杂佩以赠之。 知子之顺之,杂佩以问之。知子之好之,杂佩以报之。 译文: 女说公鸡已打鸣,男说天色尚未明。你快起来看天空,启明星儿亮晶晶。 鸟儿空中正飞翔,射些鸭雁给你尝。 射中鸭雁拿回家,做成菜肴味道香。 就着美味来饮酒,恩爱生活百年长。你弹琴来我鼓瑟,夫妻安好心欢畅。 知你对我真关怀,送你杂佩表我爱。知你对我多温柔,送你杂佩表我情。 知你对我情义深,送你杂佩表我心。 。 3.《诗经》中的“琴瑟在御,莫不静好”中的 好 是第三声还是第四声1、[jìng hǎo] 静好 【释义】形容:(人)喜欢清静幽雅美好的环境心态。 【出处】《诗·郑风·女曰鸡鸣》:“琴瑟在御,莫不静好。” 2、原文 女曰鸡鸣 【作者】佚名 【朝代】先秦 女曰鸡鸣,士曰昧旦。子兴视夜,明星有烂。将翱将翔,弋凫与雁。 弋言加之,与子宜之。宜言饮酒,与子偕老。琴瑟在御,莫不静好。 知子之来之,杂佩以赠之。知子之顺之,杂佩以问之。知子之好之,杂佩以报之。 3、译文 女说:“公鸡已鸣唱。”男说:“天还没有亮。不信推窗看天上,启明星已在闪光。”“宿巢鸟雀将翱翔,射鸭射雁去芦荡。” |