1.关于反法西斯的爱国诗歌 不少于20行团结就是力量 团结就是力量 这力量是铁 这力量是钢 比铁还硬比钢还强 向着法西斯蒂开火 让一切不民主的制度死亡 向着太阳向着自由 向着新中国发出万丈光芒 团结就是力量 团结就是力量 这力量是铁 这力量是钢 比铁还硬比钢还强 向着法西斯蒂开火 让一切不民主的制度死亡 向着太阳向着自由 向着新中国 发出万丈光芒 2.关于反法西斯的诗歌粉刷匠希特勒之歌 冯至译 粉刷匠希特勒说: 亲爱的人们,让我来干! 他提来一桶新鲜的石灰 把德国的房子刷新。 德国的房子焕然一新。 粉刷匠希特勒说: 一瞬间有了这新建筑! 那些窟窿、裂口和裂缝 他一概都给堵住。 所有的烂污都盖住。 粉刷匠希恃勒你为什么 不是砖瓦匠?你的房屋 若是那灰粉被雨淋, 下面的脏东西又都显露。 整个的坏房子又显露。 粉刷匠希特勒一无所长 只学会了涂抹颜色,① 如今人们让他来干, 他就把一切胡涂乱抹。 把全德国他都涂抹。 ① 希特勒早年学过绘画 德国 ( 1933 ) 冯至译 让别人说 他们的耻辱, 我说我的。 啊德国,苍白的母亲! 你是怎样污秽地 坐在各民族中间。 在被玷污者的中间 你格外显眼。 你的儿子里最穷的 被打死躺下。 当他最饥饿时, 你另一些儿子们 向他举起拳头。 这举世传闻。 用他们这样举起的拳头 向他们的兄弟举起, 如今他们无耻地在你面前 招摇,还对你嘲笑。 这人人知晓。 在你的家里 谎言大声咆哮。 但是真理 必须沉默。 是这样吧? 为什么压迫者都在周围称赞你, 被压迫者却都控告你? 被剥削者 都用手指指着你, 剥削者却夸奖在你家里 想出来的制度! 同时大家都看见你 隐瞒你血污的裙角, 那是你最好的 儿子的血迹。 从你家里喊出来的话,人们听着笑。 但是谁看见你,就去拿刀 像看见一个女强盗。 啊德国,苍白的母亲! 你的儿子们怎样污损了你, 使你坐在各民族中间 是一个笑柄或一个恐惧! 焚书 冯至译 政权命令,把有害知识的书 公开焚烧,到处赶着牛 拉着满载书籍的车 到柴火堆上,一个被驱逐的诗人, 最优秀的一个,端详焚书的书单, 他惊讶地发现,他的书 没列在里边。他愤愤不平 跑到书桌旁,给当权者写一封信。 烧掉我!他飞笔直书,烧掉我! 不要这样对待我!不要剩下我! 我不是总在我的书里报导真理吗?可是现在 我被你们看待像个说谎者! 我命令你们:烧掉我! 向季米特洛夫同志致敬 (当他在莱比锡法西斯法庭前斗争时) 冯至译 季米特洛夫同志! 自从你在法西斯法庭前斗争, 被成群的冲锋队匪徒和刽子手包围, 通过钢鞭和橡皮棒的呼啸 大声而清楚地喊着**的声音 在德国的中心。 欧洲各国都听得到,它们 超越边界向黑暗倾听,甚至在黑暗里, 在德国 被掠夺一空的、被棍棒打倒的 坚持战斗的人们 也都听得到 季米特洛夫同志,你珍借使用给予你的 每分钟,使用还能公开的 那一小块地, 为我们大家。 德语不很纯熟, 总是一再地被喊声压倒, 多次被拉下去, 受着铐镣的摧残 你总是一再地提出你的可怕的问题, 控告这些罪犯, 致使他们喊叫,把你拉下去, 他们这样招供,他们没有理只有暴力, 而你能被打死却不能屈服。 因为有千百个战斗者 还有他们地下室里打得血淋淋的人们, 纵使跟你一样我们看不到, 他们都跟你一样在抵抗 这个暴力, 他们可能被屠杀, 却不能屈服, 跟你一样,被嫌疑对饥饿斗争, 被指责对剥削者叛乱, 被控告对压迫战斗, 被证实做的是 正义的事业。 若是鼓手开始他的战争 冯至译 若是鼓手开始他的战争, 你们要继续你们的战斗。 他将看见面前是敌人,但是 他若转过身来看,他也要 看见敌人在他身后: 若是他开始他的战争 他就要看见周围都是敌人。 什么在那里进军 被他的党卫队驱使, 进军就对着他。 军靴将变坏,纵使 都是最好的皮革,他的 敌人们将要穿着它们进军, 你们的食品配给将变少, 纵使它们是丰富的, 它们不合你们的口味。 他的党卫队不得安眠。 每个枪弹他们必须检查, 纵使已装上枪。 他必须检查 每个检查员,纵使这人也在检查 一切跟他有关的,都要被破坏, 一切从他那里来的,都要用来反对他。 谁对他斗争,就变得勇敢。 谁挫败他的计划,就变得聪明。 只要谁战胜他,就将拯救德国。 给集中营里的战士们 ( 1938 ) 冯至译 几乎见不到的,你们! 在集中营里埋殁, 切断了一切人性的语言, 你们受种种暴行, 被棍棒打倒,但是 驳不倒! 你们消失,但是 不被忘记! 我们很少听到你们,却听说:你们是 不能改造的, 不堪救药的,这就是,献身于无产阶级事业, 你们不改变主张,在德国还永远 有两类人:剥削者和被剥削者, 只有阶级斗争 能把城市和农村的群众从苦难中解放。 我们听说,用毒打、用绞刑都不能 迫使你去说, 如今二加二等于五, 那么你们是 消逝了,但是 不被忘记, 被棍棒打倒了,但是 驳不倒, 你们和一切不能改造的继续战斗者 不堪救药的真理坚持者在一起 将来是德国的 真正的领导者。 龟的标志① 冯至译 第四个年头从血腥的潮水里 却涌现出一个小动物,一个龟, 它在细小的嘴里叼着 一个美妙的橄榄枝。 它的图像,好像是儿童的笔画, 很快就出现在机器车间的墙上 在轰炸机厂房的沥青地面上, 在坦克工厂的机床上。 那笨拙的、迟缓的 小动物显现的地方, 坦克从车间衰弱地爬出, 轰炸机病歪歪地升起, 潜水艇没精打采地拖延生产: 绝种与死亡的制造归于停滞。 低等人徽章上的兽② 跟高等人徽章上的兽战斗。 帝国的凶鹰 只是不情愿放弃这个窝: 龟吃掉 充满灾难的鹰蛋。 ①斯堪底纳维亚的抵抗战士们在纳粹占领期间常在列车和墙壁上画一个龟,促使工人怠工。 ②在欧洲国徽和族徽。 3.反法西斯的散文或者诗歌分别为你奉上,请你参考: 一、反法西斯的诗歌: 纪念世界反法西斯战争胜利(散文诗) 文 / 素面丹心 站在历史的祭坛上,我哭泣,我默哀,我愤怒,我纪念! 站在历史的祭坛上,是为了跟死者里的生者以及生者中的生者说话,也对我自己说: 纪念,是为了警醒! 1 香蜡已经点燃了,同志们,让我们一同默哀: 为那些无辜倒在法西斯种族主义魔剑下的人们! 香蜡已经点燃了,同志们,让我们一同默哀: 为那些为世界反法西斯战争胜利做出过贡献的人们! 香蜡已经点燃了,同志们,让我们一同默哀: 为那些在世界反法西斯战争中前赴后继、英勇献身的人们! 2 缭绕的烟雾中,你们看见了吧,同志们: 波兰六百万亡灵,引领我们穿过捷克斯洛伐克,从丹麦看起,从索马里看起,从珍珠港看起,从南京看起,从明斯克、波罗的海以及乌克兰看起…… 你们看见了吧: 绞刑架上吊着的那些人,特制炉里烧焦的那些人,731试验厂做试验品的那些人…… 你们看见了吧: 坦克压碎的头颅,街道上流着的老人的血、妇女的血、儿童的血…… 你们中谁分辨出了:村庄与人。 家畜与野兽。玻璃与骨头。 谁分辨出了? 3 真理是不会毁灭的! 人类是不会毁灭的! 看啊:所有憎恨邪恶的人们,从西西里,从诺曼底,从顿河,从黄河长江……从所有倒下去的地方,站起来了! 战斗!战斗! 血。骨头与正义的铁钳:揭开了软弱者的饮泣,夹起了纵容者的尴尬,夹碎了帮凶们的嘴脸…… 你们看见了吗:夹出了蝎子的最后挣扎与毁灭! 4 向你们致敬!那些失去儿子的母亲们。 向你们致敬!那些失去丈夫的妻子们。 向你们致敬! 你们的亲人并没有死去。 真的,他们还活着! 就像燃烧着的历史明灯的灯芯。 在天空,他们是一缕缕阳光,一颗颗星星。 在大地,他们是一棵棵树,一片片长势良好的庄稼。 他们活在美朝战争,美越战争…… 5 真的,所有那些为世界反法西斯战争胜利作出过贡献的人们都还活着! 他们的身躯,始终敲着警醒的钟声! 真的,我们都应该认识他们。 我们都应该为他们感到骄傲! 就在今天早上,我还听见他们说: 如果需要,我们还会扛着炸药包,冲向敌人的碉堡! 请转告我们的亲人,让他们对人类血液中某些潜在的劣质,保持足够的警惕;让他们穿越悲痛与愤怒,建设美好的家园! 二、反法西斯的散文一篇: 今年是中国人民抗日战争胜利和世界反法西斯战争胜利60周年。5月9日是欧洲反法西斯战争胜利日。 9月3日是中国人民抗日战争胜利日,也是世界反法西斯战争胜利日。5月9日这一天,一些国家举行各种纪念活动,庆祝这个全世界一切爱好和平的国家和人民的盛大节日。 我们向在这场战争中为人类和平与正义而献身的许多国家的人民表示崇高的敬意,向横遭法西斯杀戮的全世界无辜死难者表示深切的哀悼。 60多年前的世界反法西斯战争,是人类历史上正义与邪恶、光明与黑暗的一场殊死搏斗。 德、意、日法西斯为实现其称霸世界的野心,悍然发动侵略战争,对60多个国家的人民进行疯狂屠杀、掠夺和迫害,给全世界带来了巨大灾难,给人类文明造成空前浩劫。面对邪恶的法西斯势力,全世界爱好和平的力量联合起来,互相支持,并肩作战,沉重打击法西斯的侵略扩张。 经过多年浴血奋战,终于取得了世界反法西斯战争的伟大胜利,在人类史册上写下了不可磨灭的光辉篇章。 在世界东方,中国人民最早举起反法西斯的旗帜,展开了艰苦卓绝的抗日战争。 这是中国各族人民抗击日本侵略、争取民族解放的正义战争。中国**是全民族团结抗战的中流砥柱。 中国作为第二次世界大战的东方主战场,持续时间最长,牵制和抗击了日本陆军三分之二以上的总兵力,消耗了绝大部分的日军精锐部队,在战略上有力地支援了欧洲和太平洋及亚洲其它地区的反法西斯战争。中国人民抗日战争是世界反法西斯战争的重要组成部分,中国人民为世界反法西斯战争胜利作出了巨大的民族牺牲和重要的历史贡献。 60多年前的希姆基区的战场如今已经变成一片繁华的商业区,向人们展示着今天莫斯科发生的巨大变化。生活在莫斯科的人们,安逸地享受这座古老城市的文化精髓,特维尔大街上林立的商业店铺,阿尔巴特街边悠闲的人群,也展示着城市的繁华和人民安居乐业的气象。 硝烟散尽,和平弥足珍贵。“老兵不死,他们只是消失”。 今天,古老的莫斯科河已经解冻。它缓缓地流动,依旧在向每一个人讲述着关于这座城市的故事.它光荣而伟大的过去,它繁荣的现在和美好的未来。 在和平的天空下享受安宁生活的人们,将永远用故事和鲜花,表达他们对战士的怀念,对和平的珍惜。 世界反法西斯战争是人类历史上伟大的正义战争,它给全人类留下的历史启迪极为珍贵。 今天,我们回顾这段历史,就是要总结经验,吸取教训,大力弘扬以爱国主义为核心的民族精神和以改革创新为核心的时代精神,推进中国的改革开放和现代化建设,维护世界和平、促进共同发展,共同创造人类的幸福生活和美好未来。 世界反法西斯战争是人类历史上伟大的正义战争,它给全人类留下的历史启迪极为珍贵。 今天,我们回顾这段历史,就是要总结经验,吸取教训,大力弘扬以爱国主义为核心的。 4.求一反法西斯诗歌,最好是中国的《为祖国而歌》 我, 埋怨, 我不是一个琴师。 祖国呵, 因为 我是属于你的, 一个大手大脚的 劳动人民的儿子。 我深深地 深深地 爱你! 我呵, 却不能, 像高唱马赛曲的歌手一样, 在火热的阳光下, 在那巴黎公社战斗的街垒旁, 拨动六弦琴丝, 让它吐出 震动世界的, 人类的第一首 最美的歌曲, 作为我 对你的祝词。 我也不会 骑在牛背上, 弄着短笛。 也不会呵, 在八月的禾场上, 把竹箫举起, 轻轻地 轻轻地吹; 让箫声 飘过泥墙, 落在河边的柳阴里。 然而, 当我抬起头来, 瞧见了你, 我的祖国的 那高蓝的天空, 那辽阔的原野, 那天边的白云 悠悠地飘过, 或是 那红色的小花, 笑眯眯的 从石缝里站起。 我的心啊, 多么兴奋, 有如我的家乡, 那苗族的女郎, 在明朗的八月之夜, 疯狂地跳在一个节拍上, ………… 我的祖国呵, 我是属于你的, 一个紫黑色的 年轻的战士。 当我背起我的 那枝陈旧的“老毛瑟”, 从平原走过, 望见了 敌人的黑色的炮楼, 和那炮楼上 飘扬的血腥的红膏药旗, 我的血呵, 它激荡, 有如关外 那积雪深深的草原里, 大风暴似的, 急驰而来的, 祖国的健儿们的铁骑…… 祖国呵, 你以爱情的乳浆, 养育了我; 而我, 也将以我的血肉, 守卫你啊! 也许明天, 我会倒下; 也许 在砍杀之际, 敌人的枪尖, 戳穿了我的肚皮; 也许吧, 我将无言地死在绞架上, 或者被敌人 投进狗场。 看啊, 那凶恶的狼狗, 磨着牙尖, 眼里吐出 绿色莹莹的光…… 祖国呵, 在敌人的屠刀下, 我不会滴一滴眼泪, 我高笑, 因为呵, 我—— 你的大手大脚的儿子, 你的守卫者, 他的生命, 给你留下了一首 崇高的“赞美词”。 我高歌, 祖国呵, 在埋着我的骨骼的黄土堆上, 也将有爱情的花儿生长。 5.反法西斯胜利的诗歌朗诵诗: 迎着太阳,奔向理想 (男领)钱塘江的太阳 今天,为什么 格外火红、明亮? (女领)带露的鲜花 今天,为什么 格外绚丽、芳香? (男领)矫健的大雁 今天,为什么 在蓝天写出欢乐的乐章? (女领)甜美的歌声 今天,为什么 在祖国的每一寸土地上回响? (合)因为,今天啊 是我们少年儿童的节日。 (男齐)这是金色的节日 星星、火炬辉映着 含笑的眼睛 (女齐)这是红色的节日 队旗、领巾染红了 幸福的脸庞 (合)这是花朵的节日 万紫千红尽情开放 这是小主人的节日 祖国把最美好的一切献上 (男领)校园里拉起节日的彩练 美的像花、像画 像虹、像缤纷的霞光 (女领)公园敞开双臂 打扮得像童话中 神奇的宫殿 (男领)书店里儿童读物多如繁星 启迪着我们 智慧和幻想 (女领)商店新添了节日的礼物 甜蜜的糕点、漂亮的衣裳 魔术师也变不出这么多的花样 (合)儿童节 我们的节日 祖国处处溢彩流光 啊,有了太阳 种子才有了生命和乳浆 花朵才有了色彩和芬芳 啊,有了老师和父母的微笑 才有了我们的追求和向往 儿童节才汇成欢乐的海洋 (男领)我们从小沐浴着太阳的光芒 德智体美四朵鲜花 在校园四季飘香 (女领)老师的期望 给了我们温暖和智慧 给了我们力量和方向 (男领)节日里,我们望着太阳 心情像广阔的天空 像奔腾的海浪 (女领)幸福和快乐 充满我们幼小的胸膛 (男齐)中华崛起,巨龙飞翔 我们是小树 将来会长成祖国的栋梁 (女齐)新世纪的阳光下, 我们要让未来 灿烂辉煌 (合)节日里,队旗飘飘 我们迎着美丽的朝阳 走向金色的理想 回答者:淮左子 - 试用期 一级 3-31 21:13 朗诵诗: 迎着太阳,奔向理想 (男领)钱塘江的太阳 今天,为什么 格外火红、明亮? (女领)带露的鲜花 今天,为什么 格外绚丽、芳香? (男领)矫健的大雁 今天,为什么 在蓝天写出欢乐的乐章? (女领)甜美的歌声 今天,为什么 在祖国的每一寸土地上回响? (合)因为,今天啊 是我们少年儿童的节日。 (男齐)这是金色的节日 星星、火炬辉映着 含笑的眼睛 (女齐)这是红色的节日 队旗、领巾染红了 幸福的脸庞 (合)这是花朵的节日 万紫千红尽情开放 这是小主人的节日 祖国把最美好的一切献上 (男领)校园里拉起节日的彩练 美的像花、像画 像虹、像缤纷的霞光 (女领)公园敞开双臂 打扮得像童话中 神奇的宫殿 (男领)书店里儿童读物多如繁星 启迪着我们 智慧和幻想 (女领)商店新添了节日的礼物 甜蜜的糕点、漂亮的衣裳 魔术师也变不出这么多的花样 (合)儿童节 我们的节日 祖国处处溢彩流光 啊,有了太阳 种子才有了生命和乳浆 花朵才有了色彩和芬芳 啊,有了老师和父母的微笑 才有了我们的追求和向往 儿童节才汇成欢乐的海洋 (男领)我们从小沐浴着太阳的光芒 德智体美四朵鲜花 在校园四季飘香 (女领)老师的期望 给了我们温暖和智慧 给了我们力量和方向 (男领)节日里,我们望着太阳 心情像广阔的天空 像奔腾的海浪 (女领)幸福和快乐 充满我们幼小的胸膛 (男齐)中华崛起,巨龙飞翔 我们是小树 将来会长成祖国的栋梁 (女齐)新世纪的阳光下, 我们要让未来 灿烂辉煌 (合)节日里,队旗飘飘 我们迎着美丽的朝阳 走向金色的理想 回答者:崔进Ted - 试用期 一级 3-31 21:31 去网上找一些。 回答者:你我他一样的人 - 秀才 二级 3-31 21:38 试试戴望舒的《雨巷》 回答者:亦言 - 童生 一级 3-31 23:15 舒婷的<致橡树>还可以。..舒婷-致橡树 我如果爱你--- 决不象攀缘的凌霄花, 借你的高枝炫耀自己; 我如果爱你--- 绝不学痴情的鸟儿, 为绿荫重复单调的歌曲; 也不止象泉源, 常年送来清凉的慰籍; 也不止象险峰, 增加你的高度,衬托你的威仪。 甚至日光。 甚至春雨。 不,这些都还不够! 我必须是你近旁的一株木棉, 做为树的形象和你站在一起。 根,紧握在地下, 叶,相触在云里。 每一阵风过, 我们都互相致意, 但没有人 听懂我们的语言。 你有你的铜枝铁干, 像刀,像剑, 也像戟; 我有我的红硕花朵, 像沉重的叹息, 又像英勇的火炬。 我们分担寒潮、风雷、霹雳; 我们共享雾霭、流岚、红霓, 仿佛永远分离, 却又终身相依。 这才是伟大的爱情, 坚贞就在这里: 不仅爱你伟岸的身躯, 也爱你坚持的位置,脚下的土地。 我试过,还可以的。 还有 一条未走的路 (美)弗罗斯特 方平 译 深黄的林子里有两条岔开的路, 很遗憾,我,一个过路人, 没法同时踏上两条征途, 伫立好久,我向一条路远远望去, 直到它打弯,视线被灌木丛挡住。 于是我选了另一条,不比那条差, 也许我还能说出更好的理由, 因为它绿草茸茸,等待人去践踏—— 其实讲到留下了来往的足迹, 两条路,说不上差别有多大。 那天早晨,有两条路,相差无几, 都埋在还没被踩过的落叶底下。 啊,我把那第一条路留给另一天! 可我知道,一条路又接上另一条, 将来能否重回旧地,这就难言。 隔了多少岁月,流逝了多少时光, 我将叹一口气,提起当年的旧事: 林子里有两条路,朝着两个方向, 而我——我走上一条更少人迹的路, 于是带来完全不同的一番景象。 食指的《相信未来》 相信未来(诗) 食指 当蜘蛛网。 6.反法西斯胜利的诗歌朗诵诗: 迎着太阳,奔向理想(男领)钱塘江的太阳今天,为什么格外火红、明亮?(女领)带露的鲜花今天,为什么格外绚丽、芳香?(男领)矫健的大雁今天,为什么在蓝天写出欢乐的乐章?(女领)甜美的歌声今天,为什么在祖国的每一寸土地上回响?(合)因为,今天啊是我们少年儿童的节日。 (男齐)这是金色的节日星星、火炬辉映着含笑的眼睛(女齐)这是红色的节日队旗、领巾染红了幸福的脸庞(合)这是花朵的节日万紫千红尽情开放这是小主人的节日祖国把最美好的一切献上(男领)校园里拉起节日的彩练美的像花、像画像虹、像缤纷的霞光(女领)公园敞开双臂打扮得像童话中神奇的宫殿(男领)书店里儿童读物多如繁星启迪着我们智慧和幻想(女领)商店新添了节日的礼物甜蜜的糕点、漂亮的衣裳魔术师也变不出这么多的花样(合)儿童节我们的节日祖国处处溢彩流光啊,有了太阳种子才有了生命和乳浆花朵才有了色彩和芬芳啊,有了老师和父母的微笑才有了我们的追求和向往儿童节才汇成欢乐的海洋(男领)我们从小沐浴着太阳的光芒德智体美四朵鲜花在校园四季飘香(女领)老师的期望给了我们温暖和智慧给了我们力量和方向(男领)节日里,我们望着太阳心情像广阔的天空像奔腾的海浪(女领)幸福和快乐充满我们幼小的胸膛(男齐)中华崛起,巨龙飞翔我们是小树将来会长成祖国的栋梁(女齐)新世纪的阳光下,我们要让未来灿烂辉煌(合)节日里,队旗飘飘我们迎着美丽的朝阳走向金色的理想回答者:淮左子 - 试用期 一级 3-31 21:13朗诵诗: 迎着太阳,奔向理想(男领)钱塘江的太阳今天,为什么格外火红、明亮?(女领)带露的鲜花今天,为什么格外绚丽、芳香?(男领)矫健的大雁今天,为什么在蓝天写出欢乐的乐章?(女领)甜美的歌声今天,为什么在祖国的每一寸土地上回响?(合)因为,今天啊是我们少年儿童的节日。(男齐)这是金色的节日星星、火炬辉映着含笑的眼睛(女齐)这是红色的节日队旗、领巾染红了幸福的脸庞(合)这是花朵的节日万紫千红尽情开放这是小主人的节日祖国把最美好的一切献上(男领)校园里拉起节日的彩练美的像花、像画像虹、像缤纷的霞光(女领)公园敞开双臂打扮得像童话中神奇的宫殿(男领)书店里儿童读物多如繁星启迪着我们智慧和幻想(女领)商店新添了节日的礼物甜蜜的糕点、漂亮的衣裳魔术师也变不出这么多的花样(合)儿童节我们的节日祖国处处溢彩流光啊,有了太阳种子才有了生命和乳浆花朵才有了色彩和芬芳啊,有了老师和父母的微笑才有了我们的追求和向往儿童节才汇成欢乐的海洋(男领)我们从小沐浴着太阳的光芒德智体美四朵鲜花在校园四季飘香(女领)老师的期望给了我们温暖和智慧给了我们力量和方向(男领)节日里,我们望着太阳心情像广阔的天空像奔腾的海浪(女领)幸福和快乐充满我们幼小的胸膛(男齐)中华崛起,巨龙飞翔我们是小树将来会长成祖国的栋梁(女齐)新世纪的阳光下,我们要让未来灿烂辉煌(合)节日里,队旗飘飘我们迎着美丽的朝阳走向金色的理想回答者:崔进Ted - 试用期 一级 3-31 21:31去网上找一些。 回答者:你我他一样的人 - 秀才 二级 3-31 21:38试试戴望舒的《雨巷》回答者:亦言 - 童生 一级 3-31 23:15舒婷的<致橡树>还可以。..舒婷-致橡树我如果爱你---决不象攀缘的凌霄花,借你的高枝炫耀自己;我如果爱你---绝不学痴情的鸟儿,为绿荫重复单调的歌曲;也不止象泉源,常年送来清凉的慰籍;也不止象险峰,增加你的高度,衬托你的威仪。 甚至日光。甚至春雨。 不,这些都还不够!我必须是你近旁的一株木棉,做为树的形象和你站在一起。根,紧握在地下,叶,相触在云里。 每一阵风过,我们都互相致意,但没有人听懂我们的语言。你有你的铜枝铁干,像刀,像剑,也像戟;我有我的红硕花朵,像沉重的叹息,又像英勇的火炬。 我们分担寒潮、风雷、霹雳;我们共享雾霭、流岚、红霓,仿佛永远分离,却又终身相依。这才是伟大的爱情,坚贞就在这里:不仅爱你伟岸的身躯,也爱你坚持的位置,脚下的土地。 我试过,还可以的。 还有一条未走的路(美)弗罗斯特 方平 译深黄的林子里有两条岔开的路,很遗憾,我,一个过路人,没法同时踏上两条征途,伫立好久,我向一条路远远望去,直到它打弯,视线被灌木丛挡住。于是我选了另一条,不比那条差,也许我还能说出更好的理由,因为它绿草茸茸,等待人去践踏——其实讲到留下了来往的足迹,两条路,说不上差别有多大。 那天早晨,有两条路,相差无几,都埋在还没被踩过的落叶底下。啊,我把那第一条路留给另一天!可我知道,一条路又接上另一条,将来能否重回旧地,这就难言。 隔了多少岁月,流逝了多少时光,我将叹一口气,提起当年的旧事:林子里有两条路,朝着两个方向,而我——我走上一条更少人迹的路,于是带来完全不同的一番景象。食指的《相信未来》相信未来(诗)食指当蜘蛛网无情地查封了我的炉台当灰烬的余烟叹息着贫困的悲哀我依然固执地铺平失望的灰烬用美丽的雪花写下:相信未来当我的紫葡萄化为深秋。 |