1.民今之无禄 天夭是椓 哿矣富人 哀此惸独 这是 （《诗经》《小雅》《正民今之无禄，天夭是椓。哿矣富人，哀此惸独。 逐一解释如下： 无禄：不幸。（杨伯峻 注：“无禄，今言不幸。”） 民今之无禄：老百姓如今的不幸。 天夭：上天降下杀戮。夭，象形，从中途折断，动词，表示夭折、夭寿。 是：代词，这样的；这种。 椓（zhuó）：打击。 天夭是椓：上天在生活中途给予这种无情打击。 哿（ gě）：欢乐。 哿矣富人：够欢乐的了，富人们。 惸独：孤苦伶仃的人。 哀此惸独：悲哀呀，这些孤苦伶仃的人。 整句大意是：老百姓如今的不幸，是老天降下的灾祸。富贵人家多欢乐，可怜这些穷人却如此孤苦伶仃。 2.形容“福”、“禄”、“寿”的诗词有哪些1、《满庭芳》宋代：胡浩然 潇酒佳人，风流才子，天然分付成双。兰堂绮席，烛影耀荧煌。数辐红罗绣帐，宝妆篆、金鸭焚香。分明是，芙渠浪里，一对浴鸳鸯。 欢娱，当此际，山盟海誓，地久天长。顾五男二女，七子成行。男作公卿将相，女须嫁、君宰侯王。从兹去，荣华富贵，福禄寿无疆。 2、《三登乐》宋代：罗子衎 过了元宵，见七叶蓂又飞。恰今朝、昴宿降瑞。初度果生贤，尽道丰姿绝异。翰林人物，云霄富贵。 自栖鸾展骥。迤逦黄堂，每登要路无留滞。暂归来，访松菊，趣装行用济。增崇福禄，寿延千百 3、《诗经·鸳鸯》先秦：佚名 鸳鸯于飞，毕之罗之。君子万年，福禄宜之。 鸳鸯在梁，戢其左翼。君子万年， 宜其遐福。乘马在厩，摧之秣之。君子万年，福禄艾之。 乘马在厩，秣之摧之。君子万年，福禄绥之。 4、《诗经·瞻彼洛矣》先秦：佚名 瞻彼洛矣，维水泱泱。君子至止，福禄如茨。韎韐有奭，以作六师。 瞻彼洛矣，维水泱泱。君子至止，鞸琫有珌。君子万年，保其家室。 瞻彼洛矣，维水泱泱。君子至止，福禄既同。君子万年，保其家邦。 5、《诗经·凫鹥》先秦：佚名 凫鹥在泾，公尸来燕来宁。尔酒既清，尔肴既馨。公尸燕饮，福禄来成。 凫鹥在沙，公尸来燕来宜。尔酒既多，尔肴既嘉。公尸燕饮，福禄来为。 凫鹥在渚，公尸来燕来处。尔酒既湑，尔肴伊脯。公尸燕饮，福禄来下。 凫鹥在潀，公尸来燕来宗，既燕于宗，福禄攸降。公尸燕饮，福禄来崇。 凫鹥在亹，公尸来止熏熏。旨酒欣欣，燔炙芬芬。公尸燕饮，无有后艰。 3.有冯有翼 ,出自诗经哪一篇“有冯有翼”出自生民之什·卷阿 有卷者阿，飘风自南。岂弟君子，来游来歌，以矢其音。 伴奂尔游矣，优游尔休矣。岂弟君子，俾尔弥尔性，似先公酋矣。 尔土宇皈章，亦孔之厚矣。岂弟君子，俾尔弥尔性，百神尔主矣。 尔受命长矣，茀禄尔康矣。岂弟君子，俾尔弥尔性，纯嘏尔常矣。 有冯有翼，有孝有德，以引以翼。岂弟君子，四方为则。 颙颙昂昂，如圭如璋，令闻令望。岂弟君子，四方为纲。 凤皇于飞，翙翙其羽，亦集爰止。蔼蔼王多吉士，维君子使，媚于天子。 凤皇于飞，翙翙其羽，亦傅于天。蔼蔼王多吉人，维君子命，媚于庶人。 凤皇鸣矣，于彼高冈。梧桐生矣，于彼朝阳。菶菶萋萋，雍雍喈喈。 君子之车，既庶且多；君子之马，既闲且驰。矢诗不多，维以遂歌。 4.诗经里《绿衣》的全句,还有意思【诗经 国风 邶风 绿衣】 绿兮衣兮，绿衣黄里。心之忧矣，曷（hé）维其已？ 绿兮衣兮，绿衣黄裳。心之忧矣，曷维其亡？ 绿兮丝兮，女所治兮。我思古人，俾（bǐ）无訧（yoú）兮。 絺（chī）兮绤（xì）兮，凄其以风。我思古人，实获我心。 今人一般认为这是首悼亡诗，故译文为： 绿色衣啊绿色衣， 绿色外衣黄色里。 愁肠百转心千结， 何时忧愁才能止。 绿色衣啊绿色衣， 绿色上衣黄下衣。 愁肠百转心千结， 何时忧愁才能忘。 绿色丝啊绿色丝， 绿丝本是你手织。 睹物思人念亡妻， 是你是我无过失。 细葛衣啊粗葛衣， 穿在身上有凉意。 睹物思人念亡妻， 样样都合我心意。 但刘绪义先生认为《绿衣》并非悼念亡妻之作。 他认为这是诗人在礼崩乐坏的背景下思念古之君子重整纲纪之作。 白话诗意为： 禄衣呀禄衣，怎么成了黄色的衬里？我心里的悲伤啊，何时能够停止？ 禄衣呀禄衣，怎么成了黄色的裤子？我心里的悲伤啊，何时能够忘记？ 禄衣和丝线，你怎么能够这样染制？我怀想古代的君子，只有你才能纠正这种世道。 我穿着葛布，迎着这寒风久久站立，我怀想古代的君子，只有你与我同心高洁。 5.《诗经. 天保》翻译诗经·小雅·鹿鸣之什·天保[题解] 臣下祝颂君主多福多寿。 [注释] 1、保、尔：《郑笺》：“保，安。”《传疏》：“通篇十‘尔’字，皆指君上也。” 2、俾：《毛传》：“俾，使。” 3、单厚：《通释》：“单、厚同义，皆为大也。” 4、除（处chù）：施予。《通释》：“除、余古通用。 ……余、予古今字，余通为予我之予，即可通为赐予之予。” 5、戬（捡jiǎn）谷：福禄。 6、罄（庆qìng）：尽。 7、遐：《郑笺》：“遐，远也。” 8、蠲（涓juān）：涓，清洁。饎（赤chì，又读希xī）：亦作“糦”，酒食。 9、享：《毛传》：“享，献也。” 《传疏》：“《尔雅》：”享，孝也。 ‘是孝亦享也。“ 10、禴（越yuè）：夏祭。 祠：春祭。烝：冬祭。 尝：秋祭。 11、吊：至。 12、质：质朴；诚信。 13、为：通“谓”，认为。 14、骞（迁qiān）：亏。 15、或：语助，无实义。 承：继。《郑笺》：“或之言有也。 如松柏之枝叶常茂盛，青青相承，无衰落也。”[参考译文] 老天爷，保佑你，皇权巩固永不移。 使你国家能强大，哪样幸福不赐给？使你福气日益多，物产丰富样样齐。 老天爷，保佑你，让你不断增福禄。 万事安排都适宜，接受老天百种福。大福大禄降给你，每天还恐给不足。 老天爷，保佑你，事事处处都兴旺。就像大山大土丘，就像峻岭和高岗，就像江河洪水涌，没有一样不增长。 美好清洁设酒浆，祭享祖先齐献上。春夏秋冬按时祭，祭我先公与先王。 先公先王传话说，赐你万寿永无疆。 祖宗神灵已光临，送你幸福多如林。 人民朴实无虚伪，每日吃饱就安心。无论贵族或平民，都受教化感君恩。 你像上弦月渐明，你像朝阳常东升。你像南山寿命长，永不亏损永不崩。 你像松柏长茂盛，福禄代代有继承。 |