原文杭字，出自于《诗经·卫风·河广》，原文为“谁谓河广？一苇杭之。谁谓宋远？跂予望之。谁谓河广？曾不容刀，谁谓宋远？曾不崇朝。”
文中杭的意思，是航行，渡过的意思。谁说河面宽广，我看一根芦苇就可以渡到对岸去，故国并不是很遥远，踮起脚就可以望到。当然，文中运用的是夸张的修辞手法。
后来也说成语：一苇可航。是出自于《三国志·吴书·贺邵传》，“长江之限，不可久恃，苟我不守，一苇可航也。”意思也是说一捆芦苇作成一只小船就可以渡过去。
