1.一夜鱼龙舞出自那首诗选自:《青玉案·元夕》 内容:东风夜放花千树,更吹落,星如雨。 宝马雕车香满路。凤箫声动,玉壶光转,一夜鱼龙舞。 蛾儿雪柳黄金缕,笑语盈盈暗香去。众里寻他千百度,蓦然回首,那人却在灯火阑珊处。 作者:辛弃疾 作者介绍:辛 弃 疾 (1140 — 1207), 字 幼 安, 号 稼 轩, 历 城 (今 山 东 济 南) 人。 生 于 金 人 占 领 下 的 原 北 宋 地 区, 21 岁 时 在 家 乡 发 动 起 义, 抗 击 金 军, 后 投 奔 南 宋。 由 于 南 宋 统 治者 偏 安 一 隅, 他 的 抗 金 大 志 难 以 实 现, 他 只 被 安 排 做 湖北、江西、湖南、福建、浙东安辅使等职。, 晚 年 闲 居 在 江 西 长 达 二 十 余 年。 壮 志 难 酬 的 辛 弃 疾 将 满 腹 悲 愤、一 腔 忠 勇 都 寄 托 在 词 中, 雄 浑 奔 放, 气 势 磅 薄, 继 苏 轼 之 后, 把 豪 放 词 推 向 发 展 高 峰,与苏轼并称”苏辛”。 他 的 一 些 抒 情 寓 意 的 词 作 有 时 也 写 得 委 婉 曲 折, 轻 松 流 利。 翻译:元宵佳节的晚上,仿佛一阵东风吹来,催开了树茂花繁,原来是焰火流光,在夜空中绽放千重繁华,又纷纷被风吹落,象一场不期而来的流星雨。宝贵的名马,华丽的雕车,载着美丽的人儿驶过,香气弥漫了整条街。 萧声如歌,明月皎洁,时光悄悄流转,整晚上花灯(鱼灯、龙灯)都在绽放光华,美不胜收。美人如花,仕女如云,她们一路上娇笑俏语,带着若有若无的幽香渐渐远去。 可是,她们都不是我心底的那人。夜深了,我千百次寻找、等待的那一个人还没有出现。 我的心充满疲惫和失落,不经意一回首,却发现她在那灯火寥落的地方静静地站着。 出自辛弃疾《采桑子》 原文: 少年不识愁滋味, 爱上层楼, 爱上层楼, 为赋新诗强说愁。 而今识尽愁滋味, 欲说还休, 欲说还休, 却道“天凉好个秋”。 注解:强说愁:无愁而勉强说愁。 这是辛弃疾被弹劾去职、闲居带湖时所作的一首词。他在带湖居住期间,闲游于博山道中,却无心赏玩当地风光。 眼看国事日非,自己无能为力,一腔愁绪无法排遣,遂在博山道中一壁上题了这首词。在这首词中,作者运用对比手法,突出地渲染了一个“愁”字,以此作为贯串全篇的线索,感情真率而又委婉,言浅意深,令人玩味无穷。 2.东方夜放花千树 更吹落 星如雨 一夜鱼龙舞,这是什么意思东风夜放花千树,更吹落, 星如雨, 一夜鱼龙舞。 解释:夜:夜晚 ; 花千树:花儿挂满千枝万树;星如雨:烟火向流星雨; 鱼龙舞:指舞鱼灯、龙灯。 这是作者辛弃疾记叙正月十五元宵的词中的两句。元宵节的花灯,就像所有的树都开花了似的。而且还吹落了天上的星星跟下雨似的,这里指的是“更吹落,星如雨”,其实就是元宵节放烟火,烟火上天,再散开,落下来,好像流星雨一样的美丽。 “一夜鱼龙舞”指的是一个夜晚都在舞龙灯、舞鱼灯、舞花灯。 |