1.【诗经匪风中匪字怎么读】---- 愤怒的小鸟 解答，禁止转载！ 匪：读为“彼”（Bi）三声，“彼风”犹“那风”.原文：《匪风》 诗人：诗经 朝代：先秦 体裁 无匪风发兮，匪车偈兮.顾瞻周道，中心怛兮.匪风飘兮，匪车嘌兮.顾瞻周道，中心吊兮.谁能烹鱼？溉之釜鬵[1].谁将西归？怀之好音 翻译：翻译 那风发发地响，车儿像飞一样.回头瞧瞧大道，心里多么凄惶. 那风打着旋转，车儿快地赶.回头瞧瞧大道，心里好不凄惨. 有谁能够煮鱼，小锅大锅我办.有谁回转西方，请他捎个“平安”.注释 1、发：犹“发发”，风声. 2、偈：犹“偈偈”，驰驱貌. 3、周道：大道或官路. 4、怛（达dá）：忧伤. 5、嘌（漂piāo）：又作“票”.轻疾貌. 6、吊：犹“怛”. 7、亨：就是“烹”字，煮. 8、溉：应依《说文》所引作“摡（盖gài）”.摡训“拭”，训“涤”，又训“与”，均可通.鬵（寻xún）：大釜. 9、西归：言回到西方的故乡去，这是桧国人客游东方者的口气，“西”就指桧. 10、怀：训“遗”，送给.以上四句是说如有人能煮鱼我就给他锅子请他煮，如有人西归我就请他向家里送个消息.上二句是下二句之比.望采纳。 2.诗经中的桧风中的“桧”字读什么桧风 ：诗经国风中的内容。 桧（kuài），西周分封的诸侯国，妘（yún）姓，故都在今河南的密县与新郑之间，其统治区大致包括今密县、新郑、荥阳的一些地方。桧风就是这个区域的诗。 桧国于春秋初年为郑武公所灭。桧诗产生的时代，一说在桧灭之前，即春秋初以前；一说桧诗实际是“郑诗”，即桧灭之后（朱熹《诗集传》引苏氏说）。二说都系猜测，姑并存待考。 《桧风》源于哀国的乱世哀音 “郑国初封地在咸林（今陕西省华县西北一带），地处京畿之内，郑人的东迁，依凭溱、洧，寄食虢、郐的同时，也带来了京畿的时尚和奢华，从《诗经·郑风》不难看出郑人东迁入主中原的骄奢之风。一方面使风光旖旎，山水秀丽，经济富庶的溱、洧地区郐国奢华之风大张；另一方面郐国主昏臣怠，政治黑暗，民不聊生。《桧风》就是在这样的历史背景下产生的。”郑州师专中原文化研究所所长刘玉娥教授说，“郐国一些处在下位而头脑清醒的知识分子面对黑暗的现实政治，哀叹国之将亡，民生之艰难，国人在苦难中煎熬，一方面痛恨统治者昏庸不能清明政治，使国强盛；一方面自哀无力改变现实，内心痛苦，充满忧愁，甚至羡慕草木的无知，没有忧愁痛苦，更没有家室之累。” 《桧风》是西周封国郐国的歌谣，是西周末年郐国即将灭亡时期的作品，《桧风》里是一塌糊涂的哀怜怨恨之声，也是郐国行将灭亡时的悲愤哀号。 共录有四首诗。 包括： 羔裘 素冠 隰有苌楚 匪风 3.顾瞻周道,中心怛兮,谁将归西,怀之好音是什么意思原文 诗经·桧风——《匪风》 匪风发兮，匪车偈兮。 顾瞻周道，中心怛兮。 匪风飘兮，匪车嘌兮。 顾瞻周道，中心吊兮。 谁能烹鱼？溉之釜鬵。 谁将西归？怀之好音。 翻译 那风发发地响，车儿像飞一样。回头瞧瞧大道，心里多么凄惶。 那风打着旋转，车儿快快地赶。回头瞧瞧大道，心里好不凄惨。 有谁能够煮鱼，小锅大锅我办。有谁回转西方，请他捎个“平安”。 注释 1、匪：读为“彼”，“彼风”犹“那风”。下同。发：犹“发发”，风声。 2、偈：犹“偈偈”，驰驱貌。 3、周道：大道或官路。 4、怛（达dá）：忧伤。 5、嘌（漂piāo）：又作“票”。轻疾貌。 6、吊：犹“怛”。 7、亨：就是“烹”字，煮。 8、溉：应依《说文》所引作“摡（盖gài）”。摡训“拭”，训“涤”，又训“与”，均可通。鬵（寻xín）：大釜。 9、西归：言回到西方的故乡去，这是桧国人客游东方者的口气，“西”就指桧。 10、怀：训“遗”，送给。以上四句是说如有人能煮鱼我就给他锅子请他煮，如有人西归我就请他向家里送个消息。上二句是下二句之比。 4.诗经国风中的桧风,“桧”是当时的哪个地区桧（kuài），西周分封的诸侯国，妘（yún）姓，故都在今河南的密县与新郑之间，其统治区大致包括今密县、新郑、荥阳的一些地方。 桧风就是这个区域的诗。 桧国于春秋初年为郑武公所灭。 桧诗产生的时代，一说在桧灭之前，即春秋初以前；一说桧诗实际是“郑诗”，即桧灭之后（朱熹《诗集传》引苏氏说）。二说都系猜测，姑并存待考。 《桧风》源于哀国的乱世哀音 “郑国初封地在咸林（今陕西省华县西北一带），地处京畿之内，郑人的东迁，依凭溱、洧，寄食虢、郐的同时，也带来了京畿的时尚和奢华，从《诗经·郑风》不难看出郑人东迁入主中原的骄奢之风。一方面使风光旖旎，山水秀丽，经济富庶的溱、洧地区郐国奢华之风大张；另一方面郐国主昏臣怠，政治黑暗，民不聊生。 《桧风》就是在这样的历史背景下产生的。”郑州师专中原文化研究所所长刘玉娥教授说，“郐国一些处在下位而头脑清醒的知识分子面对黑暗的现实政治，哀叹国之将亡，民生之艰难，国人在苦难中煎熬，一方面痛恨统治者昏庸不能清明政治，使国强盛；一方面自哀无力改变现实，内心痛苦，充满忧愁，甚至羡慕草木的无知，没有忧愁痛苦，更没有家室之累。” 《桧风》是西周封国郐国的歌谣，是西周末年郐国即将灭亡时期的作品，《桧风》里是一塌糊涂的哀怜怨恨之声，也是郐国行将灭亡时的悲愤哀号。 共录有四首诗。 包括： 羔裘 素冠 隰有苌楚 匪风。 |