| 千年冤魄化为禽，永逐悲风叫远林。 愁血滴花春艳死，月明飘浪冷光沉。 凝成紫塞风前泪，惊破红楼梦里心。 肠断楚词归不得，剑门迢递蜀江深。 |
| 江上孤峰石为骨，望夫不来空独立。 去时江水拍山流，去后江移水成碛。 江移岸改安可知，独与高山化为石。 山高身在心不移，慰尔行人远行役。 |
| 时勤拂拭与掀翻，错莫无端认定备用。 点石化为金玉易，劝人除却是非难。 |
| 楚山固多猿，青者黠而寿。 化为狂道士，山谷恣腾蹂。 误入华阳洞，窃饮茆君酒。 君命囚岩间，岩石为械杻。 松根络其足，藤蔓缚其肘。 苍苔眯其目，丛棘哽其口。 三年化为石，坚瘦敌琼玖。 无复号云声，空余舞杯手。 樵夫见之笑，抱卖易升斗。 杨公海中仙，世俗那得友。 海边逢姑射，一笑微俯首。 胡不载之归，用此顽且丑。 求诗纪其异，... |
| 落落长松不许年，轮囷扳斡欲参天。 流肪已化为神物，枉损苍鳞亦可怜。 |
| 顗公天人师，猛虎屡欲瞋。 形体掘槁木，鸷心化为仁。 猥厕龙象侧，而作猫犬驯。 砺齿怖天魔，掉尾迎山君。 西伯困羑里，仲尼畏匡人。 人心害贤圣，宁与猛虎邻。 |
| 晨炊发鱼台，碎雨飞击面。 团团四野周，冥冥万象变。 疑是江南山，烟雾昏不见。 岂知此中原，今古经百战。 英雄化为土，飞雾洒郊甸。 天寒日欲短，游子泪如霰。 |
| 兔冷蟾寒桂影疎，化为霜露泻庭除。 已惊柏液冰吾齿，莫弄梅花粟尔肤。 |
| 渔郎艇子入重湖，老眼殷懃看著渠。 看去看来成怪事，化为独鴈立横芦。 |
| 宣城相送思依依，正是红莲菡萏时。 行色迎秋清似画，别情因景化为诗。 人离湖水南边岸，蝉听槐花北向枝。 天子文明是何地，丹霄岐路莫生疑。 |
| 瑞香端合谱离骚，有子傅芳韵亦高。 失却薰笼红锦被，化为矮树紫樱桃。 |
| 昔人战血化为土，今人常怀昔人苦。 大江冥冥截海流，铁瓮城高排万虎。 乾坤未定龙蛇争，日月须归仁义主。 江山本不为英雄，英雄自负江山死。 |
| 数间老屋半欹颓，宗袥虽存没草莱。 尚有遗民呼太庙，可堪游鹿上荒台。 花开陌路空余恨，麦被陵陂不尽哀。 三节还乡平日志，化为杜宇定归来。 |
| 大渴遇甘井，汲多井欲竭。 入喉化为汗，不救胸中热。 吾闻三危露，迥与众水别。 其色莹琉璃，其冷胜冰雪。 安得一杯来，为我解此渴。 |
| 婆饼焦，儿不食。 尔父向何之，尔母山头化为石。 山头化石可奈何，遂作微禽啼不息。 |
| 晴窗冉冉飞尘喜，寒砚微微暖气神。 唤醒东吴天外梦，化为南越海边春。 |
| 角逐东来几巨鳌，化为奠位两山高。 江枫作意红千叠，野水何心绿一遭。 露洗松巅沈晓籁，霜明天际察秋毫。 会须竹院求余地，岁晚安閒读楚骚。 |
| 宰官得度却无能，直断曹溪一点灯。 脱体化为牛马走，只身归是水云僧。 晚烟破灶迷村落，桴鼓哗空走稻塍。 弄水看山元未足，半规初月上觚棱。 |
| 炎宵喜见月，对月还伤神。 视彼清凉月，感吾梦幻身。 月色镇长在，身将化为尘。 月照今人尽，还照后来人。 今人后人自归土，此月光辉弥万古。 了知身幻不坚牢，富贵功名何足取。 |
| 迢递君远游，缠绵妾孤伤。 年年望君还，悠悠空断肠。 我愿陵成江，有车不得襄。 江复变为陆，无水通舟航。 成江路还通，变陆路更长。 安得微贱躯，乘几堕君傍。 化为舟与车，载君还故乡。 |
