| 上元景致真堪看。 更片片、行云散。 现出天如青玉案。 放开心月，慧灯明照，两＊交光灿。 球妆七宝玲珑焕。 把性烛、当中按。 一对金童呈手段。 琼＊推转，顺风归去，辊入蓬莱观。 |
| 曾随征虏出萧关，又案公田汝水湾。 南畝万箱增地利，西清三刻对天颜。 一麾通守彤襜贵，九棘凭刑赤笔闲，闾里欢迎旧從事，随车雨气自应还。 |
| 今日雪始晴，遶舍鸟乌乐。 老来少睡眠，虽病亦早作。 岂无案上书，可与共寂寞。 弦歌始风雅，次第窥灏噩。 高明仰河汉，曲折穷脉络。 唐虞诚未远，洙泗亦如昨。 委佩闻都俞，避席承博约。 膏肓幸施砭，幽閟欣纳钥。 天全鲁壁藏，不堕秦火虐。 吾生百世余，其敢负所托！ |
| 解颐鼎鼎得匡来，净洗诗脾万古埃。 何以报君青玉案，谁其醑我紫霞杯。 此生只可夸耕墅，小藁曾经到讲台。 富贵自嫌吟骨瘦，底须雌甲问河魁。 |
| 轻裁鸭绿任金刀，不怕西风断野蒿。 酬赠既无青玉案，纤华犹欠赤霜袍。 烟披怪石难同逸，竹映仙禽未胜高。 成后料君无别事，只应酣饮咏离骚。 |
| 青鵷如跂万椽匀，地接璇流隔世尘。 三后在天歌下武，一人膺福见君陈。 珠旒漆漆怀濡露，玉案年年侍荐新。 庑下丹青从臣列，左趋萧丙右甘辛。 |
| 几年退乐紫房居，天下犹传还政书。 玉案焚香读黄老，人间宫殿午阴初。 |
| 堆案文书长引睡，起来搔首乱鬅鬙。 眼明嘉卉纷纨绮，竟是修篁耸棘矜。 |
| 樵童野犬迎人後，山葛棠梨案酒时。 不畏尖风吹入牖，更教床畔觅鸱夷。 |
| 湖边草树多，蠹叶已少色。 唯菊不畏霜，淡艳如有德。 自与兰并生，非因人所植。 爱贵曾未厌，秋日短苦逼。 朋好各相望，采持空叹息。 临杯不能饮，对案不能食。 借问君何忧，节物感人极 |
| 竹粉吹香杏子丹。 试新纱帽紵衣宽。 日长几案琴书静，地僻池塘鸥鹭闲。 寻汗漫，听潺湲。 淡然心寄水云间。 无人共酌松黄酒，时有飞仙暗往还。 |
| 少年高论苦峥嵘，老孚寒蝉不复声。 目断家山空记路，手披禅册渐忘情。 功名久已知前错，婚嫁犹须毕此生。 家世读书难便废，漫留案上铁灯檠。 |
| 强将羔雁聘黄晞，破褐疏巾倚夕晖。 礼律纵横开卷尽，齑盐冷落待贤非。 日高几案弦歌罢，夜永窗扉灯火微。 犹喜江边莫春近，舞雩风雨得同归。 |
| 桐庐朝暮苦匆匆，潇洒宁能与昔同。 堆案文书生眼黑，入京车马涨尘红。 逢迎风月麴生事，弹压江山毛颖功。 二子年来俱扫迹，颓然堪笑一衰翁。 |
| 长江岷山来，灌注天下半。 东行近海门，勇往更瀰漫。 苍峦忽中流，屹立助杰观。 孤根入层渊，秀色连两岸。 我来最奇绝，霜月与璀璨。 褰衣到绝顶，恍若上河汉。 悠然发遐思，俯仰为三叹。 乾坤无余藏，今古有长算。 更深寂群动，树杪独鸣鹳。 回头唤山僧，为记此公案。 |
| 疏林远野见秋毫，破晓阳乌羽翼高。 湖面平於开匣镜，出棱光并发硎刀。 闭门听雨宁论日，散策寻冈莫数遭。 世上几人能壁俗，簿书堆案想官曹。 |
| 且问黄花，陶令後、几番重九。 应解笑、秋崖人老，不堪诗酒。 宇宙一舟吾倦矣，山河两戒天知否。 倚西风、无奈剑花寒，虬龙吼。 江欲釂，谈天口。 秋何负，持螯手。 尽石鳞芜没，断烟衰柳。 故国山围青玉案，何人印佩黄金斗。 倘只消、江左管夷吾，终须有。 |
| 柳叶初黄未解飞，东风还与赏心违。 纵逢春处花期少，自过江来酒病稀。 平子解酬青玉案，秋娘能唱缕金衣。 扬州二十四桥月，长忆醉乘明月归。 |
| 细数班行，阿谁是、调元手段。 君不见、当涂往岁，饥民流散。 天幸立庵来歇焉，留心济粜无遗算。 未须臾、千里复安居，无愁欢。 公与相，天皆愿。 天施报，如符券。 看青州阴骘，富公公案。 已筑新堤旌异数，便膺虚席非常眷。 待明年、孤矢再垂门，蒙宣劝。 |
| 译案多年润法音，性根虽钝信根深。 无明不起冤亲等，应有龙天证此心。 |
