| 冻雪霏霏随九阜，竹枝垂地翠旋锁。 玉龙战退飞鳞甲，青凤翻成白羽毛。 岁晚馀寒知劲节，梦回佳兴讶清剽。 隔云谁弄柯亭笛，落尽梅花风韵高。 |
| 梵王宫殿有仙家，曾此瑶觞醉碧霞。 雨过石坛寒象纬，风来只寺委龙蛇。 经翻贝叶相腾瑞，饭熟青精味胜麻。 昨日老僧谈妙法，缤纷犹自坠天花。 |
| 斋宿虚閒只净明，俗氛暂洗觉身轻。 半山云脚炊烟湿，一枕松声涧水鸣。 对语老禅真法器，译经新谛出僧檠。 归翻贝叶莲花颂，犹带招提月影清。 |
| 迢递前村深雪里。 望断行云香细细。 笛中宫里慕芳姿，怨曲啼妆长见泪。 不会同心荣落易。 冷艳翻随分岭水。 有谁曾念陇头人，远寄江南春日意。 |
| 跨江半壁阅千帆，虎在深山龙在潭。 当日本为南制北，如今翻被北持南。 眼前风景异山河，无柰诸君笑语何。 坐上有人正愁绝，胡儿便道是偻儸。 |
| 青女翻空一笑开，天花散尽更徘徊。 嫦娥相与有瓜葛，也向读书窗下来。 |
| 狮子吼，无畏说，直言恰似翻成拙。 问渠何处住居家，遥指前坡无处诀。 |
| 初疑瓠子堤决，又恐娲皇石穿。 已是吹翻茅屋，那堪流了葑田。 |
| 秋风吹雨暗天涯，越鸟巢翻何以家。 岭上万松都斫尽，西湖新路欲排叉。 |
| 不是心，不是佛，不是物。 沥尽野狐涎，趯翻山鬼窟。 平田浅草里，露出焦尾大虫。 太虚寥廓中，放出辽天俊鹘。 阿呵呵，露风骨。 等闲拈出从人前，毕竟分明是何物。 |
| 醽醁新翻碧玉壶。 水精钗袅绛纱符。 吴姬亲手碎菖蒲。 绥索系时新睡起，榴花剪处要人扶。 心情还似去年无。 |
| 林泉适意可忘年，静境寥寥断俗缘。 满户清风翻贝叶，半公安处晴日袅炉烟。 无尘虚室百生白，隐几安心即是禅。 杖策每来乘逸兴，偷闲聊借北窗眠。 |
| 灯夜香甘动绮筵。 明珠颗颗泛瓯圆。 佳人巧意底难传。 喜见翻溪流细滑，却思信手弄轻纤。 不知辛苦为谁甜。 |
| 清平大业行皆奢，岂独尧时听所加。 岂俭由人天下远，安危在智道非赊。 关津防害翻为害，法令除邪却长邪。 争似无言敷密化，既能成国又成家。 |
| 楚天深云如墨泼，通宵滂沱翻江阔。 寒声遍撼蒹葭林，要将秋容洗到骨。 杜若洲有鸿雁栖，震凌喧梦时惊疑。 钓翁醉睡却不知，椿脱缆断船偷移。 |
| 有池有榭即蒙蒙，浸润翻成长养功。 恰似有人长点检，著地排立向春风。 |
| 割取风烟归此堂，尘缨更好濯沧浪。 青山屋上下流水，永日翻书乐未央。 |
| 转位投机觅更难，回途复妙岂相关。 新丰洞口翻波浪，一扫须教彻底乾。 |
| 帝德由来动百神，年年圣节绝纤尘。 万家喜气生和气，冬日翻疑一日春。 |
| 南阳家法是人知，刚被丹霞教坏伊。 致使亲生龙凤子，一时翻作鼠黏儿。 |
