| 谁翻乐府凄凉曲？ 风也萧萧，雨也萧萧，瘦尽灯花又一宵。 不知何事萦怀抱？ 醒也无聊，醉也无聊，梦也何曾到谢桥。 |
| 窗外鸡初唱，花间露未干。 欲临明镜照，犹怯翠眉寒。 宿鸟翻林树，归鸿振羽翰。 不知乡国信，何日报平安。 |
| 高空谁劈紫金芙，远水长天手可揄。 拟似巨鲸张海口，两江不吸吸翻湖。 |
| 画帘鹦鹉偶疏防，偷近妆台看晚妆。 斗叶互翻双陆谱，簪花教写十三行。 娇嗔偏喜逢卿怒，欢醉难禁对婢狂。 熟径不愁行触瑟，等他秋月下回廊。 |
| 昏鸦尽，小立恨因谁?急雪乍翻香阁絮，轻风吹到胆瓶梅，心字已成灰。 |
| 欲求缥缈反幽深，悔杀前翻拂袖心。 难学冥鸿不回首，长天飞过又遗音。 |
| 小儿五岁会骑驼，乳饼为粮乐则那。 忽落轻莎翻得意，揶揄学父舞天魔。 |
| 未济终焉心缥缈，百事翻从缺陷好。 吟道夕阳山外山，古今谁免余情绕。 |
| 赋性生来本野流，手提竹杖过通州。 饭篮向晓迎残月，歌板临风唱晚秋。 两脚踢翻尘世路，一肩担尽古今愁。 如今不受嗟来食，村犬何须吠不休。 |
| 死生流转不相值，天地翻时忽一逢。 且喜无情成解脱，欲追前事已冥蒙。 桐花院落乌头白，芳草汀洲雁泪红。 隔世金环弹指过，结空为色又俄空。 |
| 身向咸池榜末光，三危露暖不成霜。 金铺照日初涵影，玉求生烟别作香。 地接蓬莱通御气，波翻豆蔻散朝凉。 微臣幸属赓歌日，愿借如川献寿觞。 |
| 赋性生来本野流，手提竹杖过通州。 饭篮向晓迎残月，歌板临风唱晚秋。 两脚踏翻尘世路，一肩担尽古今愁。 如今不受嗟来食，村犬何须吠不休。 |
| 求治翻为罪，明时误爱才。 伏尸名士贱，称疾诏书哀。 燕市天如晦，宣南雨又来。 临河鸣犊叹，莫遣才心灰。 |
| 月落城乌啼未了，起来翻为无眠早。 薄霜庭院怯生衣，心悄悄，红阑绕，此情待共谁人晓？ |
| 渠去日一帆春水。 侬到日也一帆秋水。 怪道相逢，翻不是相期地。 无一语，只当相逢未。 霜风紧，霜叶脆。 上危梯，九日层楼倚。 楼头纵得潜携手，催去也，怨鹦鹉红嘴。 别时真惜，住也无计。 此恨绵绵，讵已每遇登高会，便洒登高泪。 |
| 鸳鸯二字，是红闺佳话，然乎否否？ 多少英雄儿女态，酿出祸胎冤薮。 前殿金莲，後庭玉树，风雨催残骤。 卢家何幸，一歌一曲长久！ 即今湖柳如烟，湖云似梦，湖浪浓于酒。 山下藤萝飘翠带，隔水残霞舞袖。 桃叶身微，莫愁家小，翻借词人口。 风流何罪？ 无荣无辱无咎。 |
| ...龙潜最深，目眩不得衔珠吟。 巨鱼无知作腾踔，鳞甲一动千黄金。 人间此境知难必，快意翻从偶然得。 遥闻渔父唱歌来，始觉中秋是今夕。 |
| ...扬州，史相堂堂坐敌楼。 外援四绝誓死守，十日城破非人谋。 扬州白日闻鬼啸，前年半死翻山鹞。 此番流血又成川，杀戮不分老与少。 城中流血迸城外，十家不得一家在。 到此萧条人转稀，家家骨肉都狼狈。 乱骨纷纷弃草根，黄云白日昼俱昏。 仿佛精灵来此日，椒浆恸哭更招魂。 魂魄茫茫复何有，尚有生人来酹酒。 |
| 晨红才射南窗影，犀帷被谁惊起。 啅雀争枝，寒梅吐萼，搅得雪花都坠。 暗香簪未。 早湿了当风画罗衣袂。 简点熏笼，辟邪炉火陷灰细。 昨宵回忆并坐。 问何曾酒酽，宿酲如是。 榄浆酸，蛤蜊汤俊，犹道不消残醉。 曲屏斜倚。 看旧埽眉峰，渐低穹翠，半枕瞢腾，到日高翻睡。 |
| ...龙潜最深，目炫不得衔珠吟。 巨鱼无知作腾踔，鳞甲一动千黄金。 人间此境知难必，快意翻从偶然得。 遥闻渔父唱歌来，始觉中秋是今夕。 |
