| 住久渔阳郡，朝朝望白檀。 朔云秋色早，边月夕光寒。 馆伴能胡语，降夷学汉冠。 人传魏武帝，于此破乌丸。 |
| 万里奔驰陇头水，日夜呜呜乱人耳。 黄沙白草两茫茫，怕听水声愁欲死。 一从结发戍凉州，铁甲磨穿已秃头。 儿孙养得谙胡语，不如陇水解东流。 |
| 莫倚朱颜好，妍媸无定形。 莫惜黄金贵，能为身重轻。 一生不识君王面，不是丹青谁引荐。 空将艳质恼君怀，何似当时不相见。 君王幸顾苦不早，不及春风与秋草。 却羡苏郎男子身，犹能仗节长安道。 休翻胡语入汉宫，只恐伶人如画工。 画工形貌尚可改，何况依稀曲调中。 |
| 边人大半能胡语，胡骑年来亦汉装。 谁向青红毡帐里，单身缚得不花王。 |
| 儿胡儿，女胡女，女嫁胡儿娶胡妇。 唯有老身从汉来，椎结毡裘作胡语。 当时从驾土木间，匈奴驱我不得还。 朝看鹞儿岭，暮宿木叶山。 昔闻青冢今始睹，几过苏卿持节处。 胡风猎猎胡霜飞，听罢胡笳泪如注。 胡中洵乐汉自亲，呼韩犹作南朝宾。 款关不用通事语，三十年前我汉人。 奉天殿前拜天子，封爵归来认邻里。 南街北巷争聚观，家人见我还惊... |
| ...绝，弃戈遗镞填丘山。 自从陷没身为虏，五十年来在边土。 依栖部落作蕃人，生长儿孙尽胡语。 朝看烽火望中原，夜听鸣笳忆故园。 颓垣败屋谁家宅，断碛荒蹊何处村。 奉使还时报天子，早遣官军复清水。 假令年老身归死，已免游魂作胡鬼 |
| ...余，天上兵来北击胡。 百口仓皇夜出塞，散入匈奴部落居。 偷生强欲随风土，旋绾盘头学胡语。 区脱沙中逐井泉，琵琶马上调歌舞。 岂无肉食充黄粱，亦有酥酪为酒浆。 族类不同天性异，触物时时怀故乡。 况当夫死子尚幼，风沙易得红颜丑。 归心一片竟谁知，绝漠穷荒零落久 |