【成语解释】在风雨里飘浮摇荡。比喻动荡不稳或岌岌可危。
【成语出处】《诗经 豳风 鸱鸮》：“予室翘翘，风雨所漂摇。”
【成语简拼】FYPY
【成语注音】ㄈㄥ ㄩˇ ㄆ一ㄠ 一ㄠˊ
【常用程度】常用成语
【成语字数】四字成语
【感情色彩】贬义成语
【成语用法】风雨飘摇主谓式；作谓语、定语、补语；形容政权等。
【成语结构】偏正式成语
【成语年代】古代成语
【成语繁体】風雨飄摇
【近义词】摇摇欲坠
【反义词】稳如泰山
【成语例子】我现在离家已十二三年，值此新秋，又是风雨飘摇的深夜，天涯羁客不胜落寞的情怀。（郭沫若《学生时代 芭蕉花》）
【成语辨形】飘；不可写作“漂”。
【成语辨析】风雨飘摇和“摇摇欲坠”；都比喻不稳固；动荡欲垮。但风雨飘摇重在形容动荡不安；“摇摇欲坠”重在形容地位不稳固；有即将崩塌的趋势。
【英语翻译】swaying in the midst of a raging storm
【日语翻译】形勢(けいせい)がごく不安定(ふあんてい)である
【俄语翻译】шатáться
【其他翻译】<德>auf wackligen Füβen stehen
【拼音注释】[fēng][yǔ][piāo][yáo]
【相关诗词】《哀范君三章 》
风雨飘摇日，余怀范爱农。
华颠萎寥落，白眼看鸡虫。
世味秋荼苦，人间直道穷。
奈何三月别，竟尔失畸躬。
海草国门碧，多年老异乡。
狐狸方去穴，桃偶已登场。
故里寒云恶，炎天凛夜长。
独沉清冷水，能否涤愁肠？
把酒论当世，先生小酒人。
大圜犹茗艼，微醉自沈沦。
此别成终古，从兹绝绪言。
故人云散尽，我亦等轻尘！ |
【相关诗词】《念奴娇·楚天霜晓》
楚天霜晓，看老来秋圃，寒花犹在。金阙栽培端正色，全胜东篱风采。雅韵清虚，幽香淡泊，惟有陶家爱。同他尘世，落红愁处如海。
多少风雨飘摇，夫君何素，晚节应难改。休道三闾曾旧识，轻把木兰相对。延桂同盟，索梅为友，不复娇春态。年年秋后，笑观芳草萧艾。 |
【相关诗词】《送文处厚归蜀类试》
万里东来万里归，正怜寡妇与孤儿。
死生契阔心如铁，风雨飘摇鬓欲丝。
早集汉庭陪振鹭，莫留岷岭恋蹲鸱。
故家零落今余几，门户非君更属谁 |
【相关诗词】《宝佑三年上已风雨连日成歌寄谊儒侄》
风雨飘摇三月三，绮罗罢游客停骖。
满城春树烟监参，朱户绿窗愁不堪。
香芹刺泥燕争衔，杜鹃啼情正含。
舞雩儿童笑鴒{左含右鸟}，尧舜气象此中涵。
鼓瑟高人手可探，淡音非雅亦非南。
太守风期神与参，我解此意谁为谈，
但觉满怀春酣酣。花柳蒙迷不可贪，
芳菲易歇随浮岚。间闭阁门可所耽，
惟见千山万山秀色郁如蓝。 |
【相关诗词】《圣龙长老资公求修佛殿疏余不暇作也昔丹霞烧》
风雨飘摇绀宇摧，百身古佛尽莓苔。
政须豪士修檀施，定自诸天打供来。
向晚钟鱼犹短气，只今龙象亦生哀。
道人莫惮朱门去，会有清莲一朵开。 |
|
